Page B152a

son génie, de son style. "Il a voulu imiter cet Auteur, mais il n'en a pas pris l'esprit. = 8°. En Chimie, fluide très-subtil, ou vapeur très-volatile. "Ésprit de vin, de soufre, de vitriol etc. = 9°. Esprits au pluriel se dit surtout des esprits animaux, dont parlent encôre ceux-là même, qui n'y croient plus. La Bruyère dit: "Le Philosophe consomme sa vie à observer les hommes, et il ûse ses esprits à en démêler les vices et le ridicule. — S'il avait dit: il ûse son cerveau ou son esprit, cela n'aurait pas été si plaisant. = Hors de là, esprit ne s'emploie ordinairement qu'au singulier, du moins dans la prôse. En vers on l'emploie au pluriel pour, âme, coeur, persone.
   L'excès de la douleur acâble mes esprits.
       Rac. Beren.
  Hélas! de quelle horreur ses timides esprits
  À~ ce nouveau spectacle auront été surpris!
      Brit.
  Dailleurs, mille desseins partagent mes esprits.
      Mithrid.
  Comme si les beaux noeuds où vous me tenez pris
  Ne devoient arrêter que de foibles esprits.
      Alex.
En prôse on diroit des âmes faibles, des coeurs faibles. Esprit se dit de l'âme pensante et non pas de l'âme aimante. = Rousseau définit l'esprit, dans le premier sens, raison assaisonée. Alors il n'a pas ordinairement de pluriel. Gresset fait pourtant dire à Florise,
   Cleon a tous~ les tons, tous les esprits ensemble
   C. à. d. toutes les sortes d'esprit. Et Rousseau dit de ses Ouvrages,
   De-là sont nés ces esprits bigârrés,
   Fous, sérieux, profanes et sacrés.
Le pluriel est bien dans ces deux endroits, mais il ne le serait pas dans beaucoup d'aûtres.
   Rem. 1°. Quand il s'agit de la 3^e persone de la T. S. Trinité, il faut mettre une division entre Saint et Esprit; Saint-Esprit.
   2°. Saint-Esprit, Symbole des Ordres du Roi, n'a pas, je crois, de pluriel: "Le Chevalier veut vous envoyer votre cordon bleu avec deux Saints-Esprits. SÉV. Je pense qu'il faut dire avec deux Saint-Esprit.
   3°. Esprit se met souvent au singulier, quoiqu' il se raporte au pluriel: "Je n'ai pas grande foi à l'esprit de ces hommes si vantés. — Un Auteur moderne dit: "À~ voir avec quelle ardeur les hommes de toutes nations

Next page