| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A095b
Ann. Litt.
Rem. Suivant le P. Bouhours, ambitieux
ne régit point les noms: ambitieux d'honeur ne lui plaisait
pas: Ménage trouvait l'expression très-bonne. La
Touche pense qu'on peut doner un régime à cet adjectif,
sur--tout en poésie. L'Académie paraissait être
de ce dernier sentiment. Je ne sais si elle en a changé; mais dans
la dern. édit. de son Dict., elle ne done point d'exemple d'
ambitieux avec un régime. Plusieurs Auteurs lui en ont doné
un: Boileau a dit, ambitieux de gloire. L. Racine
dit des Saints:
Ils sont ambitieux de plus nobles
richesses.
Ambitieux de vaincre, et non de
discourir.
"Les sufrages d'une cabale ambitieûse d'inover, encouragent
et multiplient nos Lucrèces modernes.
AMBITIEUX, quand il est sans régime,
suit ordinairement le substantif. Projet ambitieûx, cabale
ambitieûse. Dans la Poésie ou la prôse Poëtique
ou Oratoire, il peut précéder: ambitieux projets,
ambitieûse faction.
AMBITIEUX, s. m. Les ambitieux
se permettent tout pour parvenir à leurs fins. Acad. "Un
ambitieux a autant de maîtres qu'il y a de gens qui lui sont
utiles. La Bruy.
AMBITION
AMBITION, s. f. [Anbi-cion, et en vers
ci-on, 1re lon.] Desir immodéré d'honeur,
d'élévation. Ambition démesurée, insatiable:
avoir de l'ambition.
L'AMBITION est presque toujours
un vice, il y a pourtant une noble ambition, mais alors il faut
en détourner le sens, dit l'Acad. par une épithète,
ou par quelque chôse d'équivalent. Ambition louable,
honête. "Ce Prince n'a pas d'autre ambition que de rendre
ses peuples heureux. — Ambition ne régit pas les noms; mais
les verbes. On dit l'ambition d'aquérir de la gloire; mais
on ne dit pas une noble ambition de gloire. Th. d'Educ.—
Voy. AMBITIONER.
Next page
AMBITIONER
AMBITIONER, v. a. [Anbi-cio-né,
1re lon.] L'Acad. avait dabord aprouvé ce mot,
condamné par Vaugelas et par Bouhours, aprouvé
par Ménage et par Th. Corneille. Dans la 2e
Édition, elle dit qu'il n'est guère d'usage que dans la
phrâse suivante, et aûtres semblables. "La gloire de vous servir,
est la chôse du monde que j'ambitione le plus. Ce mot est
aujourd'hui si universellement établi, et dans le beau style, qu'
il est inutile d'en citer des exemples. Dans la dern. Édit.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.