Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:16

Fig., Des traits acérés, Des traits de satire
qui doivent blesser profondément. On dit
dans le même sens Les traits acérés de la
calomnie. Un style acéré. Une plume acérée.
Une langue acérée.

ACESCENCE. n. f. État de ce qui est acescent.
L'acescence des humeurs, d'un liquide.

ACESCENT, ENTE. adj. Qui s'aigrit, qui
commence à devenir acide. Liqueur acescente.

ACÉTATE. n. m. T. de Chimie. Sel produit
par la combinaison de l'acide acétique
avec une base. Acétate d'ammoniaque, de
cuivre, de mercure, de morphine, de plomb, de
potasse, de soude, etc.

ACÉTEUX, EUSE. adj. Qui a le goût du
vinaigre. Saveur acéteuse.

ACÉTIQUE. adj. m. T. de Chimie. Qui
est le principe du vinaigre. On obtient de
l'acide acétique en distillant le vinaigre ordinaire.

ACÉTYLÈNE. n. m. T. de Chimie. Gaz
résultant de la décomposition de l'eau par
le carbure de calcium.

ACHALANDAGE. n. m. Action d'achalander.
Par extension, les Chalands eux-
mêmes. Il vend son fonds avec l'achalandage.

ACHALANDER. v. tr. Fournir de chalands.
La bonne marchandise et le bon marché achalandent
une boutique. Ce marchand est fort achalandé.
Cette boutique commence à s'achalander.
Si vous voulez vous achalander, logez-vous
dans un meilleur quartier.
Fig., Achalander un
produit, un système, une invention.

ACHARNEMENT. n. m. Action d'un animal
qui s'attache opiniâtrement à sa proie. L'acharnement
d'un loup, d'un animal carnassier.

Il se dit aussi de la Fureur opiniâtre avec
laquelle des animaux, ou des hommes, se
battent les uns contre les autres. L'acharnement
de deux dogues l'un contre l'autre. Ces
deux animaux, ces deux hommes se sont battus
avec acharnement. On se battit avec acharnement
durant tout le jour.

Il se dit figurément de l'Animosité opiniâtre
qu'on a contre quelqu'un. L'acharnement
de ces deux plaideurs est inconcevable.
Critiquer, censurer avec acharnement. Il le
poursuivit avec acharnement. C'est de l'acharnement.
Ils y mettent de l'acharnement.

ACHARNER. v. tr. Donner aux chiens,
aux oiseaux de proie le goût, l'appétit de la
chair.

Il signifie plus ordinairement Exciter un
animal, un homme contre un autre. On avait
acharné les chiens contre le taureau. Je ne sais
qui peut les avoir ainsi acharnés les uns contre
les autres. Ils sont acharnés au combat.

S'ACHARNER signifie S'attacher avec fureur,
avec opiniâtreté Le loup s'acharne sur sa
proie. Ces deux tigres s'acharnent l'un contre
l'autre. Il s'acharne de plus en plus sur moi,
contre moi.

Il signifie aussi S'attacher à quelque chose
avec excès. Il s'est acharné au jeu, à l'étude.

Fig., Un combat acharné, Où l'on se bat
avec acharnement.

ACHAT. n. m. Acquisition faite à prix
d'argent. Faire achat de marchandises. Je
renonce à faire des achats cette année. Un achat
avantageux.

Il désigne aussi la Chose achetée. Je veux
vous faire voir mon dernier achat.

ACHE. n. f. T. de Botanique. Plante de
la famille des Ombellifères qui ressemble au
persil. Dans certains jeux de la Grèce, on
donnait une couronne d'ache au vainqueur.

ACHEMINEMENT. n. m. Entrée, avancement
dans une voie, vers un but. C'est un
grand acheminement à la paix. Pour acheminement
au traité, on résolut, etc.

ACHEMINER. v. tr. Faire entrer, faire
avancer dans un chemin. Il achemina son
armée vers Rome. Nous nous acheminâmes vers
tel endroit.

Au figuré il se dit de Ce qui prépare à une
certaine fin, de ce qui conduit à un certain but.
Chaque jour nous achemine à la mort. Cette
négociation peut acheminer à la paix. Il s'achemine
à grands pas vers la ruine.

Fig., Cette affaire s'achemine, Elle est en
bon train, elle avance.

En termes de Manège, Acheminer un cheval,
Habituer un jeune cheval à marcher droit
devant lui.

Adjectivement, en termes de Manège, Un
cheval acheminé,
Un cheval presque dressé.

ACHETER. (J'achète; nous achetons.) v.
tr.
Acquérir à prix d'argent. Acheter des
étoffes, des provisions, des livres, une maison,
une terre. Acheter argent comptant, au comptant,
comptant. Acheter à crédit. Acheter à bon
marché. Acheter cher. Acheter à vil prix.
Acheter au poids de l'or. Acheter en gros, en
détail. J'ai acheté de lui cette maison, cette
montre, ce cheval.

Acheter des bans, Obtenir à prix d'argent
dispense de faire publier des bans de mariage,
à l'église.

Au temps où la loi militaire permettait des
remplaçants, Acheter un homme, Lui payer
une somme convenue pour qu'il remplace un
autre homme dans le service militaire.

Acheter des voix, des suffrages, Se les procurer
à prix d'argent ou au moyen de quelques
avantages, de quelques faveurs. On dit
dans un sens analogue Acheter le silence de
quelqu'un.

Acheter une chose à quelqu'un signifie
L'acheter de lui. Je lui ai acheté un volume
qu'il m'a fait payer cher. Vous ne sortirez pas
de ma boutique sans m'acheter quelque chose.

Il signifie aussi Acheter pour quelqu'un. J'ai
acheté une montre à mon fils.

Il se prend aussi figurément. J'ai bien
couru pour obtenir cette grâce, on me l'a bien
fait acheter. C'est une dignité qu'il a achetée
au prix de son sang. Vous me faites acheter
bien cher la grâce que vous m'accordez.

ACHETEUR, EUSE. n. Celui, celle qui
achète. Le vendeur et l'acheteur.

Il signifie aussi Celui, celle qui a la manie
et la passion d'acheter. Caton disait que le
père de famille doit être vendeur plutôt qu'acheteur.
C'est un grand acheteur. C'est une grande
acheteuse.

ACHÈVEMENT. n. m. Action d'achever
ou Résultat de cette action. Il ne manque
plus qu'un portail pour l'achèvement de cette
église. L'achèvement de son travail dépendra
de sa santé.
On dit aussi ACHEVAGE, en termes
d'Arts, spécialement pour les ouvrages de
poterie.

Il se dit figurément de la Perfection dont
un ouvrage est susceptible. Cet ouvrage n'est
pas arrivé à son dernier degré d'achèvement.

ACHEVER. v. tr. Finir une chose commencée.
Ils ont achevé leur entreprise. On achèvera
cela plus tard. Achever un portrait. Cette
aventure achève sa ruine, sa honte, son malheur.
Il achève de se ruiner, de se perdre.

Achever ses jours, sa carrière, Terminer ses
jours, sa carrière. Il acheva ses jours dans la
retraite. Cet homme achève paisiblement sa carrière.

On dit de même Achever de vivre.

Il signifie aussi par extension Frapper à
mort quelqu'un qui est déjà blessé. Ce passant
avait été blessé par des voleurs, il en est venu
d'autres qui l'ont achevé.

Fig. et fam., Voilà de quoi l'achever, Voilà
de quoi consommer sa ruine, sa perte, son
malheur. On dit dans le même sens Il ne lui
fallait plus que cela pour achever de le perdre.

Le participe passé ACHEVÉ, ÉE, est aussi
adjectif, et alors il signifie Qui est accompli,
parfait, qui a toutes les bonnes qualités de
son genre. Un ouvrage achevé. Une beauté
achevée.

Il se dit également en mauvaise part de Ce
qui est extrême dans son genre. C'est un sot
achevé. Un scélérat achevé.

ACHILLÉE. (CH se prononce K.) n. f.
T. de Botanique. Genre de plantes de la
famille des Composées à fleurs radiées et disposées
en corymbe. La mille-feuille est une
espèce d'achillée.

ACHOPPEMENT. n. m. Action de heurter
du pied en marchant, de trébucher. Il ne se
dit guère que dans cette locution figurée,
Pierre d'achoppement, Occasion de faillir, de
tomber dans l'erreur. La rencontre de cette
femme a été une pierre d'achoppement pour lui.
De pareilles propositions sont des pierres
d'achoppement pour les faibles.

Pierre d'achoppement se dit aussi quelquefois
d'un Obstacle imprévu. L'affaire sera
bientôt terminée, si nous ne rencontrons pas
quelque pierre d'achoppement.

ACHOPPER. v. intr. Se heurter à, faire un
faux pas. Il ne s'emploie guère qu'au figuré
dans le sens de Faillir, échouer. C'est là où
tous ont achoppé.
On dit aussi S'ACHOPPER.

ACHROMATIQUE. adj. des deux genres.
T. d'Optique. Qui fait disparaître les irisations
produites par certains verres de lunettes.
Lunettes achromatiques.

ACHROMATISME. n. m. T. d'Optique.
Propriété ou effet des lunettes achromatiques.

ACIDE. adj. des deux genres. Qui a une
saveur aigre. Fruit acide. Ces pommes sont
bien acides.
Il s'emploie au sens figuré : Un
compliment, une plaisanterie acide.

Il se dit, en termes de Chimie, de Ce qui
jouit des propriétés physiques ou chimiques
des acides. Liqueur acide. Sel acide.

Il s'emploie aussi comme nom masculin et
désigne Toute substance qui imprime sur la
langue une saveur analogue à celle du vinaigre
et qui fait passer au rouge les couleurs bleues
des végétaux. Il se dit plus spécialement, en
termes de Chimie, des Corps composés qui
ont pour caractère de saturer plus ou moins
complètement les alcalis. Acide végétal. Acide
animal. Acide minéral. Acide acétique, nitrique,
sulfurique, carbonique, etc.

ACIDITÉ. n. f. Qualité de ce qui est acide.
L'acidité de l'oseille, du verjus.

ACIDULE. adj. des deux genres. Qui est
légèrement acide. Eaux minérales acidules.
Liqueur acidule.

ACIDULER. v. tr. Rendre une substance
légèrement acide, lui communiquer une saveur
aigrelette au moyen d'une petite quantité de
quelque acide. Il faut aciduler les tisanes de
ce malade.

ACIER. n. m. Fer uni avec une faible proportion
de charbon et devenu susceptible
d'acquérir, par certains procédés, un grand
degré de dureté. Tremper de l'acier, Le faire
rougir au feu et le faire brusquement refroidir
pour le rendre plus dur. Acier bien trempé.
Acier de bonne trempe. Acier de Damas. Lame
d'acier. Ressort d'acier. De l'acier cassant,
élastique. On détrempe l'acier en le faisant
rougir au feu et en le laissant refroidir peu
à peu.
Fig., Des muscles d'acier. Un coeur
d'acier.

ACIÉRAGE. n. m. ou ACIÉRATION. n. f.
T. d'Arts. Opération qui consiste à donner à
un métal la dureté de l'acier.

ACIÉRER. v. tr. T. d'Arts. Rendre dur
comme l'acier. Aciérer le fer. Du fer qui commence
à s'aciérer.

ACIÉRIE. n. f. Usine où l'on fabrique
l'acier.

ACNÉ. n. f. T. de Médecine. Inflammation
pustuleuse du visage ou de la partie supérieure
du thorax.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.