| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B023b
c'est prêter l'oreille pour les entendre. = 2°. Doner
quelque croyance, ou quelque consentement à ce qu'on propôse,
ou prendre plaisir à l'entendre. "Ecouter une proposition:
"Il ne veut rien écouter. "Il parla d'accommodement, mais
il ne fut pas écouté. "Ecouter la voix,
les inspirations de Dieu, du ciel, de la grâce.
= 3°. Suivre. "Écouter la raison, la passion.
En vain je veux contre elle écouter
ma colere.
Corn.
Il est beau en ce sens. "Il n'écoute que son
ressentiment. = 4°. S'écouter, être trop atentif
à sa santé. "Naturellement, je ne m'écoute
pas, je ne suis pas douillette. Th. d'Êduc. "Elle s'écoute
trop. "Il ne faut pas tant s'écouter. — On dit, d'un homme
qui pèse avec afectation sur ses mots, qu'il s'écoute
parler, style familier et critique.
On apèle un écoute s'il pleut, un
moulin qui ne va que par des écluses. — Et en style proverbial,
un homme qui s'atend à des chôses qui n'arrivent que rârement.
Rem. Ecouter, régit quelquefois l'infinitif.
"Elle l'écoutoit chanter. "Il écoute avec
transport le vieux Silène... chanter d'une voix tremblante,
etc. Anti-Lucrèce.
* Ecouter avec des soupirs, est une métaphôre
irrégulière. On dit, écouter avec atention,
parce qu'on dit des oreilles, qu'elles sont atentives: mais on n'a jamais
fait soupirer les oreilles.
* On dit, ouïr, entendre des témoins,
et non pas écouter. L. T.
ÉCOUTEUR
ÉCOUTEUR, s. m. Celui qui écoute.
Trév. Il n'est pas dans le Dict. Acad. Il ne s'emploie
que dans le style comique, ou satirique. "L'inquisition ministérielle
avoit mis des écouteurs dans tous les cabinets. Necker.
ÉCOUTEUX
ÉCOUTEUX, adj. m. Terme de Manège.
Il se dit d'un cheval distrait par les objets qui le frapent.
ÉCOUTILLES
ÉCOUTILLES, s. f. pl. [É-kou-ti-glie:
1re é fer., dern. e muet; mouillez les
ll.] Terme de Marine. Trape, ou ouvertûre dans le tillac d'
un vaisseau, par où l'on descend sous le tillac. "Ouvrir, fermer
les écoutilles. = On a dit aûtrefois escoutilles,
et Mrs de l'Acad. voulaient qu'on le dît de la
sorte: ils se sont repris dans les dernières éditions.
Next page
ÉCOUVILLON
ÉCOUVILLON, s. m. ÉCOUVILLONER,
v. a. [E-kou-vi-glion, glio-né: 1re é
fer.; mouillez les ll.] Perche, ou grôs bâton garni
de vieux linge, etc., avec lequel on nettoie
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.