| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A083a
ALIZÉS
ALIZÉS, adj. m. pl. Se dit de certains
vens qui règnent entre les tropiques, et souflent toujours du même
côté. Vents alizés.
ALL
ALL. Dans les mots qui commencent par cette
syllabe, on ne prononce qu'une l; excepté dans Allégorie
et ses dérivés, Allobroge, Allocation, Allocution,
Allodial, Allodialité. — Il serait à souhaiter
qu'on ne mît la double l que dans ces mots où elle
se prononce. Non seulement des Étrangers, mais plusieurs dans les
Provinces prononcent al-ler, al-liance, al-lié,
al-léguer, al-louer, etc. Voilà uniquement
à quoi est bone cette consone redoublée.
ALLAITER
ALLAITER, ou ALAITER, v.
a. [Alété, 2 é fer. tout bref. Un des
Auteurs des Let. Edif. écrit alléter; mais
ce verbe vient de lait: il faut donc écrire allaiter.]
Nourrir de son lait. Mère qui allaite son enfant; chienne
qui allaite ses petits.
ALLANT
ALLANT, ANTE, adj. [Alan,
ante, 2e lon.] Qui aime à aller et courir. "C'
est un homme allant, une femme fort allante. — Il est aussi
s. m. pl. "Les allans et les venans: "Cette maison
est ouverte à tous alans et venans. Acad. — Mde. de Sévigné
fait allusion à cette expression vulgaire dans la phrâse suivante:
"La bonne Troche est toujours la bonté même; et allante
et venante: On dit qu'elle est la femelle de d'Hacqueville,
(qui alloit aussi et venoit continuellement pour le service
de ses amis.)
ALLARMANT
ALLARMANT, ANTE, adj. [Alarman,
mante, 3e lon.] L'Acad. ne le met point, même
avec une seule l. Ce mot n'est en effet à la mode que depuis
la dern. Édition de son Dictionaire: mais il est bien établi.
"La situation de cette ville est très-alarmante. Journ. Polit.
"Ces oiseaux ont chacun leur cri particulier, mais il n'y en a~ aucun
qui ne soit lugubre et alarmant. Ouvr. des six jours. — Il régit
quelquefois la prép. pour: "Ce ne sont par tout (dans la
plupart des Romans) que conversations tendres, que sentimens passionés,
que peintûres séduisantes, que situations allarmantes
pour la pudeur. L'Ab. Reyre, Ecole des Dem.
Next page
ALLARME
ALLARME, s. f. Presque tous les Écrivains
écrivent ce mot avec 2 l: l'Acad. avec une seule,
et le Rich. Port. aussi et le nouveau Trévoux. C'
est un mot de moins avec la double l, et c'est toujours quelque
chôse. V. ALARME. — "Le Trad. de l'Hist.
d'Angl. Mde. de B.. fait régir à alarme le génitif
de
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.