Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

VOIRIE (Page 954)
VOIRIE se disoit autrefois pour Grand chemin. Il se prend aujourd'hui plus ordinairement pour Le lieu où l'on porte les boues, charognes, & autres immondices. On a jeté le corps de ce malheureux à la voirie. Traîner un cheval mort à la voirie.

VOIRIE. s.f. (Page 954)
VOIRIE. s.f. La Charge de Voyer. La grande Voirie. Un tel a la Voirie dans cette Ville-là.

VOIRIE se disoit autrefois pour Grand chemin. Il se prend aujourd'hui plus ordinairement pour Le lieu où l'on porte les boues, charognes, & autres immondices. On a jeté le corps de ce malheureux à la voirie. Traîner un cheval mort à la voirie.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

VOIRIE (Page C832a)

VOIRIE, s. f. [Voa-ri-e: 2e lon. 3e e muet.] 1°. La Charge de Voyer. "La grande voirie. "Il a la voirie dans ce pays-là. = 2°. Aûtrefois, grand chemin. — Aujourd'hui lieu, où l' on porte les boûes, les charognes, et les autres immondices. — M. De Bufon écrit voierie et lui fait signifier les cadavres des animaux, qu'on jette à la voirie. "Le loup dévôre les voieries les plus infectes.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

VOIRIE (Page 753)
VOIRIE. subst. fém. La Charge de Voyer. La grande Voirie. Un tel a la Voirie dans cette Ville-là.

Voirie, se disoit autrefois pour Grand chemin. Il se prend aujourd'hui plus ordinairement pour Le lieu où l'on porte les boues, charognes, et autres immondices. On a jeté le corps de ce malheureux à la voirie. Traîner un cheval mort à la voirie.

Voirie (Page 753)
Voirie, se disoit autrefois pour Grand chemin. Il se prend aujourd'hui plus ordinairement pour Le lieu où l'on porte les boues, charognes, et autres immondices. On a jeté le corps de ce malheureux à la voirie. Traîner un cheval mort à la voirie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

VOIRIE (Page 2:950)
VOIRIE se dit aussi Du lieu où l'on porte les boues, charognes, et autres immondices. On jeta le corps de ce malheureux à la voirie. Traîner un cheval mort à la voirie.

VOIRIE. s. f. (Page 2:950)
VOIRIE. s. f. La partie de l'administration publique qui a pour objet la police des rues et des chemins publics, l'alignement et la solidité des édifices. La grande voirie. La petite voirie.

VOIRIE se dit aussi Du lieu où l'on porte les boues, charognes, et autres immondices. On jeta le corps de ce malheureux à la voirie. Traîner un cheval mort à la voirie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

VOIRIE. (Page 2:735)
VOIRIE. n. f. Partie de l'administration publique qui a pour objet l'établissement et l'entretien des rues et des voies de communication. La grande voirie. La petite voirie. La voirie urbaine.

Il se dit aussi du Lieu où l'on porte les ordures, les immondices. On jeta le corps de ce malheureux à la voirie.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.