Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Tripoter (Page 598)
Tripoter. v. act. Broüiller, meslanger differentes choses ensemble. Il est bas. Ce cabaretier ne donne jamais les vins purs, il les tripote les uns avec les autres. je ne sçay comment ils ont tripoté tout cela, mais ils en ont fait un bon ragoust. Il se dit figur. en parlant d'affaires. Je ne sçay comment il a tripoté tout cela, mais il a gasté l'affaire.

Il est aussi neutre. Ces femmes ont tripoté tout le jour, pour faire des gasteaux, des confitures. ces enfans n'ont fait que tripoter avec de la terre, de l'eau, &c.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

TRIPOTER (Page 881)
TRIPOTER est aussi quelquefois actif. Je ne sai ce qu'ils tripotent ensemble. Ils ont tripoté cette affaire. C'est un tel qui a tripoté tout cela. Il est du style familier.

TRIPOTER. v.n. (Page 881)
TRIPOTER. v.n. Brouiller, mélanger différentes choses ensemble, & en faire quelque chose de mauvais. Ces femmes ne font que tripoter. Ces enfans ont tripoté tout le jour avec de la terre & de l'eau.

Il se dit figurément en parlant D'affaires. Il est entré dans cette affaire pour l'accommoder; mais il a tripoté de telle sorte, qu'il a tout gâté. Il est du style familier.

TRIPOTER est aussi quelquefois actif. Je ne sai ce qu'ils tripotent ensemble. Ils ont tripoté cette affaire. C'est un tel qui a tripoté tout cela. Il est du style familier.

TRIPOTÉ, ÉE, participe .

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

TRIPOTER (Page 696)
TRIPOTER. v. n. Brouiller, mélanger différentes choses ensemble, et en faire quelque chose de mauvais ou de malpropre. Ces femmes ne font que tripoter. Ces enfans ont tripoté tout le jour avec de la terre et de l'eau.

Il se dit figurément en parlant D'affaires. Il est entré dans cette affaire pour l'accommoder; mais il a tripoté de telle sorte, qu'il a tout gâté. Il est du style familier.

Tripoter, est aussi quelquefois actif. Je ne sais ce qu'ils tripotent ensemble. Ils ont tripoté cette affaire. C'est un tel qui a tripoté tout cela. Il est du style familier.

Tripoté, ée. participe.

Tripoter (Page 696)
Tripoter, est aussi quelquefois actif. Je ne sais ce qu'ils tripotent ensemble. Ils ont tripoté cette affaire. C'est un tel qui a tripoté tout cela. Il est du style familier.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

TRIPOTER (Page 2:886)
TRIPOTER est quelquefois actif. Je ne sais ce qu'ils tripotent ensemble. Ils ont tripoté cette affaire. C'est un tel qui a tripoté tout cela.

Ce verbe est familier dans toutes ses acceptions.

TRIPOTER. v. n. (Page 2:886)
TRIPOTER. v. n. Brouiller, mélanger différentes choses ensemble, et en faire quelque chose de mauvais ou de malpropre. Ces femmes ne font que tripoter. Ces enfants ont tripoté tout le jour avec de la terre et de l'eau. Il est familier.

Il se dit figurément en parlant D'affaires. Il est entré dans cette affaire pour l'accommoder; mais il a tripoté de telle sorte, qu'il a tout gâté.

Il signifie particulièrement, Intriguer, calomnier, médire dans la vue de brouiller une affaire, de semer la discorde entre des personnes. C'est un homme qui aime à tripoter.

TRIPOTER est quelquefois actif. Je ne sais ce qu'ils tripotent ensemble. Ils ont tripoté cette affaire. C'est un tel qui a tripoté tout cela.

Ce verbe est familier dans toutes ses acceptions.

TRIPOTÉ, ÉE. participe

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

TRIPOTER. (Page 2:690)
TRIPOTER. v. tr. Manier avec insistance, maladroitement, indiscrètement. Cet enfant a tellement tripoté son jouet qu'à la fin il s'est cassé.

Il signifie figurément Manigancer. Je ne sais ce qu'ils tripotent ensemble. C'est un tel qui a tripoté tout cela.

Il s'emploie absolument et signifie Faire des tripotages. Il est entré dans cette affaire pour l'accommoder, mais il a tripoté de telle sorte qu'il a tout gâté. Il est familier dans ses diverses acceptions.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.