Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

restif (Page 565)
Restif, m. acut. Adjectif, qui proprement s'applicque aux chevaux. Ainsi on dit, un cheval Restif, estre celuy qui ne veut aller en avant, et recule. L'Italien dit Restio, le tout est dit a Restando, vel Restitando, vel Resistendo. Et par translation on appelle un homme Restif, qui recule et tire le cul arriere, a faire ce qui luy est commandé. Cheval restif, Equus restitator.

Restive, f. penacut. La jument qui s'arreste sans vouloir marcher en avant. Et par metaphore femme restive, voyez Restif.

Chiens restifs, sont ces chiens courans lesquels voyans le Cerf estre venu emmy le change, s'arrestent et demeurent tout court et coy, attendans leur maistre.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.