Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

QUERIR (Page 354)
QUERIR. v. a. Il signifie proprement, Chercher, mais il n'a d'usage qu'à l'Infinitif, & avec les verbes Aller, venir, envoyer. Allez me querir un tel. il est allé querir du vin. je l'ay envoyé querir. envoyez- nous querir telle chose. il m'est venu querir de la part d'un tel.

On dit prov. d'Un valet qui tarde long-temps à revenir, Il seroit bon à aller querir la mort.

Quester. v. a. Chercher. Terme de Chasse. Quester un cerf, un sanglier, un liévre.

Il se dit aussi absolument. Il a questé tout le matin sans rien trouver. ce chien est bon pour quester.

Quester, signifie aussi, Demander & recueillir des aumosnes, & en ce sens il est neutre. On a prié cette Dame de quester pour les pauvres, pour le Predicateur, pour la Confrairie du S. Sacrement. les Mendiants ont permission de quester dans la ville. quester de porte en porte.

On dit, Quester quelqu'un, pour dire, Quester pour quelqu'un. On dit en ce sens par raillerie à un homme qui fait le pauvre, & qui ne l'est pas, Si vous voulez je vous questeray, je vous feray quester.

Questé, [quest]ée. part. Il a les significations de son verbe.

Queste. s. f. v. Action par laquelle on cherche. Il y a long temps que je suis en queste d'un tel, d'une telle chose. se mettre en queste. aprés une si penible & longue queste.

Il se dit aussi en terme de Chasse, lors qu'on cherche un cerf, un sanglier, &c. pour le chasser. Ce limier est bon pour la queste.

Queste, signifie aussi, la Cueillette qu'on fait pour les pauvres, ou pour des oeuvres pieuses. Faire la queste dans l'Eglise, dans les maisons, pour les pauvres, pour le Predicateur, pour la reparation de l'Eglise. elle n'a trouvé, elle n'a fait que tant dans sa queste. les Religieux qui vont à la queste. c'est du vin de queste.

Questeur, [quest]euse. s. Qui queste pour quelqu'un On voit dans l'Eglise cinq ou six questeurs tout de suite avec leurs bassins. une questeuse. cette questeuse a fait beaucoup d'argent. un Frere questeur qui queste pour le Convent.

Question. s. f. Interrogation, demande que l'on fait pour s'éclaircir de quelque chose. Il m'a fait cent questions. qu'avez-vous respondu à cette question? c'est une question captieuse. ce n'est pas là une question à faire.

Question, est aussi, Une proposition sur laquelle on dispute. Question de Logique, de Physique, de Theologie. grande question. question difficile, haute, sublime, espineuse. question problematique. question academique. question curieuse. traiter, agiter une question. proposer une question. soudre, resoudre une question. mouvoir une question. la question roule sur ce que, &c. de cette question il en naist plusieurs autres. vous donnez pour réponse ce qui est en question. cela est sans doute, il ne le faut pas mettre en question. question de droit. question de fait. question de chronologie. toute la question aboutit à. voilà le noeud, le point de la question. vous n'entendez pas la question. mettre une question sur le tapis. la question a esté jugée, decidée. il y a question & debat entre eux. on est en question à qui cette terre appartient. il ne faut pas mettre cela en question. ce n'est pas une question.

On dit, qu'Il est question, qu'il n'est pas question de, &c. pour dire, qu'Il s'agit ou qu'il ne s'agit pas de, &c. Il n'est pas question de ce que vous avez dit, mais de ce que vous avez fait. il est question de sçavoir s'il le voudra. il n'est pas question de cecy, de cela. Et on dit encore dans le mesme sens, De quoy est- il question. la question est de sçavoir si, &c.

Question, signifie aussi, La torture, la gesne qu'on donne aux criminels pour leur faire confesser la verité. Question ordinaire, extraordinaire. question preparatoire. on l'a presenté à la question. on l'a mis, appliqué à la question. on luy a donné la question avec l'eau, avec les brodequins. il a eu la question si rudement qu'il en est tout disloqué, tout rompu. souffrir la question. il a tout avoüé à la question.

On dit communément d'Un homme qui parle trop, & qui dit tous ses secrets, qu'Il ne luy faut pas donner la question pour luy faire dire tout ce qu'il sçait.

Questionnaire. s. m. Celuy qui donne la question aux accusez.

Questionner. v. a. Interroger quelqu'un, luy faire des questions. Je l'ay questionné sur diverses choses. il m'est venu questionner.

Il se prend le plus souvent en mauvaise part, & se dit de ceux qui font des questions impertinentes, importunes ou trop curieuses. Cet homme-là ne fait que questionner.

Questionné, [questionn]ée. part.

Questionneur. s. m. v. Celuy qui fait sans cesse des questions. C'est un des plus grands questionneurs qu'on ait jamais vûs.

Acquerir. v. a. Rendre sien par achat, donation, &c. Acquerir une terre, une charge, une maison, un pré, une rente. acquerir de ses deniers, des deniers d'autruy. acquerir du bien légitimement. acquerir du bien par de mauvaises voyes. acquerir quelque chose en son nom, au nom d'autruy, sous le nom d'autruy.

On dit aussi, Acquerir les droits de quelqu'un, acquerir un nouveau droit sur quelque chose.

Il se met quelquefois absolument. Il a beaucoup acquis depuis un tel temps. il acquiert tous les jours. il n'est pas en estat d'acquerir.

Acquerir, se dit aussi, De toutes les choses qui se peuvent mettre au nombre des biens & des avantages. Acquerir de l'honneur, de la reputation, du credit, de l'authorité. il s'est acquis quantité d'amis. il s'est acquis l'estime de toute la Cour. il s'est acquis les bonnes graces de son maistre. vous vous estes acquis beaucoup de gloire en certe occasion.

Acquis, [acqu]ise. part. Il a les significations de son verbe. Du bien mal acquis. qualitez naturelles, qualitez acquises.

On dit, d'Une chose dont la possession est asseurée à quelqu'un, qu'Elle luy est toute acquise, que cela luy est acquis. cette succession ne vous peut fuir, elle vous est acquise. Et on dit, Mes services vous sont acquis, je vous suis tout acquis, pour dire, Je vous rendray service en toute sorte d'occasions.

On dit, d'Un homme de merite dans les lettres, ou dans l'espée, qu'Il a de l'acquis, beaucoup d'acquis, pour dire, qu'Il a beaucoup de sçavoir, d'experience, de connoissance dans les choses de sa profession. En ce sens il est pris substantivement.

Acquereur. s. m. v. Qui acquiert. Il ne se dit guere que de celuy qui acquiert des biens immeubles. Acquereur de bonne foy. un tel, present acquereur. nouvel acquereur. On dit prov. Il y a plus de fous acquereurs, que de fous vendeurs.

Acquest. s. m. Chose acquise, ce que l'on a acquis. Il a fait un bel acquest depuis peu. il a fait un nouvel acquest.

On dit proverbialement, qu'Il n'y a si bel acquest que de don, pour dire, qu'il n'y a point de bien plus legitimement, plus agreablement, plus seurement acquis que celuy qui est donné.

En stile de Pratique, Acquests au pluriel se dit proprement des biens tant meubles qu'immeubles qu'on a acquis. Cette femme n'est point en communauté, elle n'aura point de part aux acquests. il est permis à un homme de disposer de ses acquests. acquests & conquests. les droits sur les francs-fiefs & nouveaux acquests.

Acquest, signifie aussi, Avantage, profit, gain, Il n'y a pas grand acquest à vendre cette marchandise- là. vous aurez plus d'acquest de le payer que de plaider.

Acquisition. s. m. v. Action d'acquerir. Faire un contract d'acquisition. depuis cette acquisition, il n'est rien arrivé.

On dit, Faire une acquisition, pour dire, Acquerir.

Acquisition, signifie aussi, La chose acquise. Bonne acquisition. voilà ma nouvelle acquisition. il luy a cedé son acquisition.

Conquerir. v. a. Acquerir par les armes. Conquerir une ville, un pays, une Province, un Royaume. Alexandre conquit l'Asie.

Conquis, [conqu]ise. part. Un pays conquis.

Conquerant. s. m. v. Qui a subjugué beaucoup de pays par les armes. Alexandre estoit un grand Conquerant.

Conquest. s. m. v. Terme de Pratique. Acquest fait durant la communauté entre le mary & la femme. Il se joint tousjours avec acquests. Elle a sa part dans tous les acquests & conquests.

Conqueste. s. f. v. Action de conquerir, & la chose conquise. Faire des conquestes. belle, grande, glorieuse conqueste. garder ses conquestes. aggrandir son estat par des conquestes. pays de conqueste.

On dit prov. Vivre comme dans un pays de conqueste, pour dire, Vivre à discretion.

Conqueste, se dit fig. en termes de galanterie. La conqueste des coeurs. la conqueste d'un amant. cette beauté fait tous les jours de nouvelles conquestes.

Conquester. v. a. Conquerir. Il est vieux.

Reconquerir. v. a. Conquerir une autre fois.

Reconquis, [reconqu]ise. part. Pays reconquis.

Disquisition. s. f. Examen, recherche exacte de quelque verité dans les sciences. On ne s'en sert que dans le dogmatique. Cet Autheur a fait des disquisitions philosophiques, mathematiques.

Enquerir, S'enquerir. v. n. p. S'informer, faire recherche. Il se dit des personnes & des choses. Enquerez-vous soigneusement de cela. je me suis enquis de cet homme-là par tout, & je n'ay pû en avoir de nouvelles. il faut s'enquerir de la verité du fait. enquerez-vous-en à ceux qui le sçavent. je me suis enquis d'un tel, ou à un tel, si le bruit qui court est vray.

Enquerant, [enquer]ante. adj. v. Qui s'enquiert avec trop de curiosité. Vous estes trop enquerant. les femmes sont ordinairement curieuses & enquerantes.

Enquis, [enqu]ise. Terme de pratique. part. du verbe Enquerir actif, qui n'a plus d'usage. Ce tesmoin enquis s'il avoit vû, &c. a répondu, &c. cette femme enquise si elle connoissoit, &c. a répondu que, &c.

Enquerre. Vieux mot qui n'a plus d'usage que dans le Blason, où l'on appelle Armes à enquerre, des Armes qui ayant couleur sur couleur, ou metal sur metal, donnent lieu de demander pourquoy on les a faites contre les regles ordinaires du Blason.

Enqueste. s. f. Recherche qui se fait par l'ordre de la Justice. Diligente, soigneuse enqueste. l'enqueste faite, on a trouvé que. enqueste par tesmoins. les enquestes par tourbes sont abrogées. procés verbal d'enqueste. closture, confection, ouverture, publication d'enqueste.

On appelle, Enqueste en matiere civile, Ce qui s'appelle Information en matiere criminelle.

Il y a dans les Parlemens des Chambres qu'on appelle, Les Chambres des Enquestes: & quelquefois absolument, les Enquestes. Son procés est à la premiere, à la seconde des Enquestes. les Enquestes ont demandé l'assemblée des Chambres. President aux Enquestes. Doyen de la premiere, de la seconde des Enquestes. on monte des Enquestes à la Grand' Chambre.

Enquester, S'enquester. v. n. p. S'enquerir. Je m'en suis enquesté par tout. je vous prie enquestez- vous de cela.

On dit prov. & bass. Il ne s'enqueste de rien, ou absolument, Il ne s'enqueste, pour dire, Il ne se soucie, il ne se met en peine de rien.

Enquesteur. s. m. v. Juge ou Officier commis pour faire des Enquestes. Commissaire Examinateur, Enquesteur; ou simplement, Enquesteur. Grand Maistre Enquesteur, & General Reformateur des eaux & forests.

Inquisition. s. f. Recherche, Enqueste. Il n'est guere en usage en ce sens-là.

Inquisition. s. f. Tribunal establi en certains pays, pour rechercher & punit ceux qui ont des sentimens contraires à la Foy. On nomme quelquefois ce Tribunal, le saint Office. L'Inquisition est establie en Italie, en Espagne. c'est un pays d'Inquisition. on a mis cet homme à l'Inquisition. il est à l'Inquisition. il n'y a point d'Inquisition en France.

Inquisiteur. s. m. v. Juge de l'Inquisition. L'Inquisiteur general en Espagne. les Inquisiteurs de la foy.

Perquisition. s. f. Recherche exacte que l'on fait de quelque chose. Aprés une longue perquisition, j'ay trouvé le titre dont j'avois besoin.

Il se dit aussi des personnes en termes de Pratique. On a fait perquisition d'un tel, de sa demeure. le Sergent a rapporté son procés verbal de perquisition.

Requerir. v. a. Prier de quelque chose. Requerir quelqu'un de quelque chose. je vous en requiers à jointes mains. je ne vous requerray jamais de rien.

Requerir en Justice, se dit des parties qui demandent quelque chose en Justice. Il se dit aussi, Des gens du Roy. Le Procureur du Roy a requis. oüi sur ce, & requerant le Procureur du Roy. soit fait ainsi qu'il est requis. Formule pour l'enterinement des Requestes.

On dit, Requerir un benefice, pour dire, Se presenter au Collateur pour estre rempli d'un Benefice vacant, sur lequel on a droit en vertu de ses grades, ou d'un indult, ou du serment de fidelité.

On dit, Cela requiert celerité, diligence. cette science, cet employ requiert un homme tout entier. cela requiert vostre presence, pour dire, Cela demande, cela exige, &c.

Requis, [requ]ise. part.

On dit, Il a l'âge requis, il a les qualitez requises pour posseder cette Charge, pour dire, L'âge convenable, les qualitez necessaires.

De requise. Façon de parler proverbiale. On dit, qu'Une chose sera de requise, pour dire, qu'Elle sera rare, ou qu'on en aura besoin.

Requisition. s. f. Requeste, action de requerir. A la requisition d'un tel. sur la requisition du Procureur du Roy.

Requisitoire. s. m. Terme de Palais. Acte de requisition qui se fait par escrit, particulierement par le Procureur du Roy, ou par un Procureur Fiscal.

Requeste. s. f. v. Demande qu'on fait en priant. La requeste que je vous fais. il m'a fait une requeste incivile.

Il se dit plus ordinairement de certains Actes judiciaires, par lesquels on demande quelque chose aux Juges. Requeste verbale. requeste par escrit. presenter requeste au Conseil, au Parlement. donnez vostre requeste. un tel Juge a rapporté ma requeste, est chargé de ma requeste. il demande par sa requeste. il y a tant de chefs à sa requeste. sa requeste tend, va à telle fin. les fins, les conclusions d'une requeste. on a enteriné, accordé sa requeste. on a rejetté sa requeste. sans avoir esgard à la requeste. on a mis neant au bas de sa requeste. respondre, signer une requeste. sa requeste fut communiquée aux gens du Roy. debouté de requeste. demandeur en requeste. on a ordonné que la requeste sera jointe au procés. on a prononcé sur sa requeste. Arrest sur requeste. Requeste civile.

On appelle, Maistre des Requestes, Les Magistrats qui rapportent les Requestes des particuliers dans le Conseil du Roy. Une Charge de Maistre des Requestes. Doyen des Maistres des Requestes. Ces Magistrats ont aussi un Tribunal au Palais, qu'on nomme, Les Requestes de l'Hostel. les Maistres des Requestes de nostre Hostel Juges souverains en cette partie. il a ses causes commises aux Requestes de l'Hostel.

Il y a aussi un Tribunal au Parlement qu'on nomme, Les Requestes du Palais. la premiere, la seconde Chambre des Requestes. President aux Requestes. une commission aux Requestes. il a ses causes commises aux Requestes du Palais, ou aux Requestes de l'Hostel à son choix.

On dit, d'Une chose qui est fort recherchée, qu'Elle est de requeste. cette marchandise est de requeste. Et il y a une sorte de petits pastez faits de gisiers, de bouts d'ailes, &c. qu'on nomme, Pastez de requeste.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.