Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Orage, Fouldre, Tempeste du ciel, Vis maior.

Top

ORAGE. s. m. Tempeste, Vent impetueux, Grosse pluye ordinairement de peu de durée, & quelque fois accompagnée de vent, de gresle, d'éclairs, & de tonnerres. Grand orage. furieux orage. il s'esleva un orage. sauvons-nous avant que l'orage vienne. nous aurons de l'orage. se mettre à couvert de l'orage. l'orage passera bien-tost. un orage meslé d'esclairs & de tonnerres. l'orage a crevé sur cette contrée, il a gagné le port malgré les vents & l'orage.

Il se dit figurement Des malheurs dont on est menacé, des disgraces qui surviennent tout d'un coup dans les affaires publiques, dans la fortune des particuliers. Il a destourné l'orage par sa prudence. il a dissipé l'orage. laisser passer l'orage. conjurer l'orage.

Orageux, [orag]euse. adj. Qui cause quelque orage. Vent orageux. Quelquefois il signifie, Sujet aux orages. Mer orageuse.

On dit aussi, Temps orageux. saison orageuse, pour dire, Un temps, une saison où il arrive ordinairement des orages. Et on dit figurement. Une cour orageuse, pour dire, Une cour où les intrigues causent souvent des revolutions subites & d'esclat.

Top

ORAGE. s.m. Tempête, vent impétueux, grosse pluie ordinairement de peu de durée, & quelquefois accompagnée de vent, de grêle, d'éclairs & de tonnerre. Grand orage. Furieux orage. Il s'éleva un orage. Sauvons-nous avant que l'orage vienne. Nous aurons de l'orage. Nous avons essuyé un grand orage. Se mettre à couvert de l'orage. L'orage passera bientôt. Un orage mêlé d'éclairs & de tonnerre. L'orage a crevé sur cette contrée. Il a gagné le port malgré les vents & l'orage.

Il se dit figurément Des malheurs dont on est menacé, des disgrâces qui surviennent tout à coup, soit dans les affaires publiques, soit dans la fortune des particuliers. Il a détourné l'orage par sa prudence. Il a dissipé l'orage. Laisser passer l'orage. Conjurer l'orage.

Il se dit aussi Des reproches & des emportemens que l'on essui de la part de ses supérieurs. Votre père est fort en colère, vous allez essuyer un grand orage.

Top

ORAGE, s. m. ORAGEUX, EûSE, adj. [3^e e muet au 1^er, lon. aux 2 aûtres: geû, geû-ze.] Tempête, Vent impétueux, souvent acompagné de pluie, de tonerre, etc. "Nous aurons de l'orage. "Le tems est à l'orage. "Nous essuyâmes un furieux, un grand orage. = Figurément, Malheurs dont on est menacé. "Conjurer, dissiper, laisser pâsser l'orage. "Je vois fondre sur moi un orage soudain d'impétueûses réprimandes. Mol.
   Rem. Th. Corneille remarque que la plupart des femmes de son tems faisaient orage féminin, et disaient, voilà une grande orage. Il y en a moins aujourd'hui qui fassent cette faûte. Celles qui parlent bien disent: "Il y a eu cette nuit un grand orage.
   ORAGEUX: 1°. Qui caûse de l'orage: vent orageux. = 2°. Qui est sujet aux orages; mer orageûse. = 3°. Où il arrive ordinairement des orages: tems orageux, saison orageûse. = Figurément, cour orageûse; où les intrigues caûsent des révolutions fréquentes.
   ORAGEUX suit ou précède, au gré de l'Orateur ou du Poète.
   Seul traverse à la nage une orageûse mer.
       De Lille.
En prôse on dirait mieux, une mer orageûse. Et généralement parlant, dans le discours ordinaire, cet adjectif doit suivre le nom qu' il modifie.

Top

ORAGE. s. m. Tempête, vent impétueux, grosse pluie ordinairement de peu de durée, et quelquefois accompagnée de vent, de grêle, d'éclairs et de tonnerre. Grand orage. Furieux orage. Il s'éleva un orage. Sauvonsnous avant que l'orage vienne. Nous aurons de l'orage. Nous avons essuyé un grand orage. Se mettre à couvert de l'orage. L'orage passera bientôt. Un orage mêlé d'éclairs et de tonnerre. L'orage a crevé sur cette contrée. Le fort de l'orage est tombé sur cette Ville. Il a fait un grand orage. L'orage passe, nous n'en aurons que la queue. Il a gagné le port malgré les vents et l'orage.

Il se dit figurément Des malheurs dont on est menacé, des disgraces qui surviennent tout - à - coup, soit dans les affaires publiques, soit dans la fortune des particuliers. Il a détourné l'orage par sa prudence. Il a dissipé l'orage. Laisser passer l'orage. Conjurer l'orage.

Il se dit aussi Des reproches et des emportemens que l'on essuie de la part de ses supérieurs. Votre père est fort en colère, vous allez essuyer un grand orage.

Top

ORAGE. s. m. Tempête, vent impétueux; grosse pluie ordinairement de peu de durée, et quelquefois accompagnée de vent, de grêle, d'éclairs et de tonnerre. Grand, furieux orage. Il s'éleva un orage. Sauvons-nous avant que l'orage vienne. Nous aurons de l'orage. Nous avons essuyé un grand orage. Se mettre à couvert de l'orage. Chercher un abri contre l'orage. L'orage passera bientôt. Un orage mêlé d'éclairs et de tonnerre. L'orage gronde. L'orage a crevé sur ce vallon. Le fort de l'orage est tombé sur cette ville. Il a fait un grand orage. L'orage passe, nous n'en aurons que la queue. Il a gagné le port malgré les vents et l'orage. Un vaisseau battu de l'orage. Lutter contre l'orage. Céder, résister à l'orage. Les orages sont très-fréquents dans cette saison, dans cette contrée, sur cette mer. L'orage s'apaise. L'orage a cessé. Le temps est à l'orage.

Il se dit, figurément, Des malheurs dont on est menacé, des disgrâces qui surviennent tout à coup, soit dans les affaires publiques, soit dans la fortune des particuliers. Il a détourné, conjuré, dissipé l'orage par sa prudence. Laissez passer l'orage, vos ennemis se lasseront de vous persécuter. Il a lutté avec succès contre l'orage qui l'avait assailli. Les orages d'une longue révolution.

Il se dit aussi Des reproches et des emportements que l'on essuie de la part de ses supérieurs. Votre père est fort en colère, vous allez essuyer un grand orage.

Il se dit encore Du tumulte de la société, et des agitations du coeur humain. Se soustraire, se dérober aux orages du monde. Les orages de la vie ne sauraient l'atteindre dans sa retraite. Les orages des passions. Les orages de la jeunesse. Le travail est le plus sûr moyen de prévenir ou de calmer les orages que les passions excitent dans notre coeur.

Top

ORAGE. n. m. Perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifeste par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre. Il s'éleva un orage. Rentrons avant que l'orage éclate. Nous aurons de l'orage. Le temps est à l'orage. L'orage gronde. L'orage a crevé sur ce vallon. Le fort de l'orage. Il a fait un grand orage. Une flotte battue de l'orage. Lutter contre l'orage. Fuir sous l'orage. Les orages sont très fréquents en cette saison. L'orage passera bientôt. L'orage s'apaise. L'orage a cessé.

Il se dit, figurément, des Malheurs dont on est menacé, des disgrâces qui surviennent tout à coup, soit dans les affaires publiques, soit dans la fortune des particuliers. Il a détourné, conjuré, dissipé l'orage par sa prudence. Laissez passer l'orage.

Il se dit aussi d'un Désaccord violent qui se produit entre deux ou plusieurs personnes. De fréquents orages ont troublé leur union. Le discours de cet orateur déchaîna un véritable orage dans l'assemblée. Faire tête à l'orage. Il y a de l'orage dans l'air.

Il se dit aussi de Ce qui vient troubler la paix de l'âme. Les orages des passions. Les orages du coeur.