Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

mince (Page 412)
Mince, et delié, Tenuis, Exilis, Gracilis.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

MINCE (Page 70)
MINCE. adj. de tout genre. Tenve, qui n'a que fort peu d'épaisseur. Estoffe mince. cette doublure est bien mince. cette lame d'argent est fort mince. couper des tranches trop minces, &c. mince comme la langue d'un chat.

On dit figur. qu'Une raison est mince, pour dire, qu'Elle est foible; Et, qu'Un homme a un merite bien mince. un sçavoir mince. une noblesse mince, pour dire, qu'Il a peu de merite, peu de sçavoir, que sa noblesse n'est guere considerable.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

MINCE. adj. de t. g. (Page 145)
MINCE. adj. de t. g. Qui a fort peu d'épaisseur. Étoffe mince. Cette doublure est bien mince. Cette lame d'argent est fort mince. Couper des tranches de pain trop minces, &c. Et on dit proverbialement & figurément, Mince comme la langue d'un chat; pour dire, Extrêmement mince.

On dit figurément, qu'Un homme jouit d'un revenu bien mince, pour dire, que Son revenu est bien modique. On dit aussi, qu'Une raison est mince, pour dire, qu'Elle est foible. Et, qu'Un homme a un mérite bien mince, qu'il a l'esprit, un savoir mince, pour dire, qu'Il a peu de mérite, peu d'esprit, peu de savoir. Et on appelle Une noblesse mince, Une noblesse qui n'est guère considérable. Toutes ces phrases sont du style familier.

On dit d'Un homme, qu'Il a la mine bien mince, pour dire, qu'Il a l'air d'un homme peu considérable.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

MINCE (Page B659a)

MINCE, adj. [Mein-ce: 1re lon. 2e e muet.] 1°. Au propre, qui n'a pas beaucoup d'épaisseur. "Étofe, doublûre, lame de métal mince, trop mince, fort mince. — Proverbialement, mince comme la langue d'un chat. = 2°. Fig. revenu bien mince, fort modique. Raison mince, faible. — Mérite, esprit, savoir bien mince, au dessous du médiocre. Noblesse mince, qui n'est pas considérable. Mine bien mince, qui a l'air de peu de chôse. — Tout cela n'est que du style familier. = Voy. MENU.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

MINCE (Page 107)
MINCE. adj. des 2 g. Qui a fort peu d'épaisseur. Étoffe mince. Cette doublure est bien mince. Cette lame d'argent est fort mince. Couper des tranches de pain trop minces. Et on dit proverbialement, Mince comme la langue d'un chat, pour dire, Extrêmement mince.

On dit figurément, qu'Un homme jouit d'un revenu bien mince, pour dire, que Son revenu est bien modique. On dit aussi, qu'Une raison est mince, pour dire, qu'Elle est foible; et, qu'Un homme a un mérite bien mince, qu'il a l'esprit, un savoir mince, pour dire, qu'Il a peu de mérite, peu d'esprit, peu de savoir. Et on appelle Une noblesse mince, Une noblesse qui n'est guêre considérable. Toutes ces phrases sont du style familier.

On dit familièrement d'Un homme, qu'Il a la mine bien mince, pour dire, qu'Il a l'air d'un homme peu considérable.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

MINCE (Page 2:207)
MINCE signifie figurément, Faible, peu considérable, médiocre. Revenu mince. Mince héritage. Il nous a donné un mince dîner. Mérite, esprit mince. Mince savoir. Noblesse mince. Rien de si mince que sa personne.

Cet homme a la mine bien mince, Il a l'air d'un homme de peu de considération, de peu de mérite. On dit, dans un sens analogue, C'est un homme bien mince, un homme de mince étoffe.

En termes de Tactique, L'ordre mince, par opposition à L'ordre profond. Voyez ORDRE.

MINCE. adj.des deux genres (Page 2:207)
MINCE. adj.des deux genres Qui a fort peu d'épaisseur. Étoffe mince. Cette doublure est bien mince. Cette lame d'argent est fort mince. Couper des tranches de pain trop minces.

Prov., Mince comme la langue d'un chat, Extrêmement mince.

MINCE signifie figurément, Faible, peu considérable, médiocre. Revenu mince. Mince héritage. Il nous a donné un mince dîner. Mérite, esprit mince. Mince savoir. Noblesse mince. Rien de si mince que sa personne.

Cet homme a la mine bien mince, Il a l'air d'un homme de peu de considération, de peu de mérite. On dit, dans un sens analogue, C'est un homme bien mince, un homme de mince étoffe.

En termes de Tactique, L'ordre mince, par opposition à L'ordre profond. Voyez ORDRE.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

MINCE. (Page 2:188)
MINCE. adj. des deux genres. Qui a peu d'épaisseur. Étoffe mince. Cette doublure est bien mince. Cette lame d'argent est fort mince. Couper des tranches de pain trop minces.

MINCE signifie, au figuré, Qui est faible, peu considérable, médiocre. Revenu mince. Mince héritage. Son mérite, son savoir est mince. Il ne reste qu'un bien mince espoir de sauver ce malade.

C'est un bien mince personnage, Il est de peu de considération, de peu d'autorité.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.