Il y a 2 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go)

Mesnager. v. a. User d'oeconomie dans l'administration de son bien, dans la despense, en user avec circonspection, avec prudence. Il mesnage bien son revenu. il mesnage tout ce qu'il peut dans sa maison des champs. je vous laisse ma bourse, mesnagez la bien.

On dit fig. Mesnager ses forces, mesnager sa santé, mesnager ses amis, son credit, pour dire, En user avec circonspection, avec prudence. Et, Mesnager des troupes, pour dire, Prendre garde de ne les pas fatiguer, ne les pas exposer inutilement.

Mesnager les interests de quelqu'un, pour dire, Avoir soin de les conserver. Et, Mesnager quelqu'un, pour dire, Prendre garde à ne rien faire dont il puisse se choquer, se rebuter. C'est un homme qu'il faut mesnager.

On dit aussi figur. Se mesnager, pour dire, Se choyer, avoir soin de sa personne. Vous n'estes pas encore bien gueri, & si vous ne vous mesnagez vous retomberez.

Mesnager, signifie encore fig. Conduire, manier avec addresse. C'est une affaire qu'il faut mesnager. il mesnagera bien toutes choses. j'ay mesnagé son esprit de telle sorte que... il mesnage si bien l'esprit du peuple.

On dit aussi à peu prés dans le mesme sens, Se mesnager bien avec tout le monde, pour dire, S'entretenir bien avec tout le monde. Et, Se mesnager entre deux personnes, entre deux partis contraires, pour dire, Se conduire de telle sorte qu'on soit tousjours bien avec l'un, & avec l'autre.

On dit encore, Se mesnager avec quelqu'un, pour dire, Avoir de grands esgards pour quelqu'un; Et, N'avoir rien à mesnager avec quelqu'un, pour dire, N'avoir plus de mesure à garder avec luy.

On dit aussi, Mesnager bien le temps, pour dire, Faire un bon employ du temps. Il se dit encore pour dire, Prendre son temps bien à propos, pour quelque chose. Et on dit dans le mesme sens, Mesnager l'occasion.

On dit, qu'Un homme mesnage bien sa voix, pour dire, qu'Il la conduit bien, qu'il chante avec justesse & avec methode.

On dit à peu prés dans le mesme sens, qu'Un Poëte a bien mesnagé tous les incidents d'une piece de theatre.

Mesnager, signifie aussi, Moyenner, procurer. Mesnager une entreveuë, je luy ay mesnage une pension.

On dit, Mesnager une place, une estoffe, pour dire, Les employer si bien, qu'on en fasse tout ce qu'on en veut faire, & qu'il n'y ait rien de perdu.

On dit, Mesnager un escalier dans un bastiment, mesnager un cabinet, pour dire, Y pratiquer une place pour faire un escalier, un cabinet &c. sans gaster le dessein principal.

Mesnager, [mesnag]ere. adj. Qui entend le mesnage, l'espargne, l'oeconomie. C'est un homme fort mesnager, une femme fort mesnagere. les jeunes gens ne sont guere mesnagers, ne sont pas assez mesnagers.

On dit poëtiquement. La fourmi mesnagere. une main mesnagere.

Il est aussi subst. C'est un mauvais mesnager, un grand mesnager. c'est le meilleur mesnager du monde. elle est bonne mesnagere. c'est une grande mesnagere. il n'y a guere de meilleure mesnagere qu'elle.

On appelle, Mesnagere, Une servante qui a soin du mesnage de quelqu'un. Il a une mesnagere chez luy qui entend fort bien toutes choses, une habile mesnagere.

Parmi le peuple, un mari appelle sa femme. Nostre mesnagere.