Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

LARRON, ESSE (Page 13)
LARRON, ESSE. s. Celui ou celle qui dérobe, qui prend furtivement quelque chose. Fin larron. Subtil larron. C'est un larron. Il est larron comme une chouette, comme une pie. C'est une larronesse. Le larron a été découvert. On a pris le larron.

On dit proverbialement, que L'occasion fait le larron, pour dire, que L'on est tenté par la présence de l'objet.

On dit aussi proverbialement, Au plus larron la bourse, pour dire, Se confier à celui dont on devroit se défier le plus. On dit dans le même sens, Donner sa bourse à garder au larron. Et proverbialement aussi, que Les gros larrons font pendre les petits, pour dire, que Quelquefois ceux qui sont établis pour juger les autres, ne sont pas moins coupables qu'eux.

On dit proverbialement, Ils s'entendent comme larrons en foire, En parlant des personnes qui sont d'intelligence pour faire des friponneries.

Quand on n'a acheté une marchandise que ce qu'elle vaut, on dit proverbialement, Il ne faut point crier au larron.

Il est à remarquer, qu'encore que par le mot Larron, on n'entende pas ordinairement un voleur de grand chemin; cependant, en parlant des deux voleurs qui furent mis en croix avec Notre Seigneur Jésus - Christ, on ne se sert que du mot Larron. Notre Seigneur fut crucifié entre deux larrons. Le bon larron. Le mauvais larron.

En termes de Librairie, on appelle Larron, Le pli d'un feuillet, qui, quand on a relié le livre, n'a pas été rogné. Ce Relieur a laissé plusieurs larrons dans ce volume.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.