Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 5 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Languissant, languissante (Page 629)
Languissant, [languiss]ante. adj. v. Qui languit. Il est languissant dans un lit. languissant dans les tourments. languissant d'ennuy. languissant d'amour. une voix languissante. ce petit oiseau est tout languissant. ce vers est languissant. son style est languissant.

On dit, Des regards languissants, pour dire, Des regards qui marquent beaucoup d'abbatement & beaucoup d'amour.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

LANGUISSANT, ANTE. adj. (Page 13)
LANGUISSANT, ANTE. adj. Qui languit. Il est languissant dans un lit. Languissant dans une prison. Languissant d'ennui. Languissant d'amour. Une voix languissante. Ce petit oiseau est tout languissant. On dit aussi, Un style languissant, un discours languissant, pour dire, Un style, un discours énervé, foible, qui n'a rien de vif.

On dit, Des regards languissans, pour dire, Des regards qui marquent beaucoup d'abattement ou beaucoup d'amour.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

LANGUISSANT, ANTE (Page 10)
LANGUISSANT, ANTE. adj. Qui languit. Il est languissant dans un lit. Languissant dans une prison. Languissant d'ennui. Languissant d'amour. Une voix languissante. Cet enfant est toutlanguissant. On dit aussi, Un style languissant, un discours languissant, pour dire, Un style, un discours foible, qui n'a rien de vif.

On dit, Des regards languissans, pour dire, Des regards qui marquent beaucoup d'abattement ou beaucoup d'amour.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

LANGUISSANT, ANTE. adj. (Page 2:96)
LANGUISSANT, ANTE. adj. Qui languit. Il est languissant dans un lit. Languissant dans une prison. Languissant d'ennui. Languissante d'amour. Cet enfant, cet oiseau est tout languissant.

Il se dit aussi Des choses, tant au sens physique qu'au sens moral. Vieillesse languissante. Santé languissante. État languissant. Voix languissante. Il mène une vie languissante. Le commerce est languissant. Ces vers sont froids et languissants. Style, discours languissant.

Regards languissants, Regards qui marquent beaucoup d'abattement ou beaucoup d'amour.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

LANGUISSANT, ANTE. (Page 2:106)
LANGUISSANT, ANTE. adj. Qui est dans un état de langueur. Il est languissant dans un lit. Languissant dans une prison. Languissant d'ennui. Languissante d'amour.

En parlant des Choses. Vieillesse languissante. Santé languissante. État languissant. Voix languissante. Le commerce est languissant. Ces vers sont froids et languissants. Style, discours languissant.

Regards languissants, Regards qui marquent beaucoup d'abattement ou beaucoup d'amour.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.