Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 9 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Intelligible (Page 601)
Intelligible. adj. de t. g. Qui peut estre oüi facilement & distinctement. Parler à voix haute & intelligible. des sons distincts & intelligibles.

Il signifie aussi, Qui est aisé à comprendre. Ce passage est fort intelligible. cet autheur est fort obscur, il n'est pas intelligible.

Intelligible en termes d'ecole, se dit aussi de tous les estres, entant qu'ils sont l'objet de l'entendement. Les estres intelligibles. les estres sensibles.

Il se dit plus particulierement de ce qui ne subsiste que dans l'entendement, comme les estres de raison. Et en ce sens il est opposé à réel. Les universaux, les cathegories ne sont que des estres purement intelligibles.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

INTELLIGIBLE (Page 941)
INTELLIGIBLE en termes d'École, se dit aussi De tous les êtres en tant qu'ils sont l'objet de l'entendement. Ainsi, Être intelligible se dit par opposition à Être sensible.

Il se dit plus particulièrement De ce qui ne subsiste que dans l'entendement, comme les êtres de raison; & en ce sens il est opposé à Réel. Les Universaux, les Catégories ne sont que des êtres purement intelligibles.

INTELLIGIBLE. adj. de t. g. (Page 941)
INTELLIGIBLE. adj. de t. g. Qui peut être ouï facilement & distinctement. Parler à voix haute & intelligible. Des sons distincts & intelligibles.

Il signifie aussi, Qui est aisé à comprendre. Ce passage est fort intelligible. Cet Auteur est fort obscur, il n'est pas intelligible.

INTELLIGIBLE en termes d'École, se dit aussi De tous les êtres en tant qu'ils sont l'objet de l'entendement. Ainsi, Être intelligible se dit par opposition à Être sensible.

Il se dit plus particulièrement De ce qui ne subsiste que dans l'entendement, comme les êtres de raison; & en ce sens il est opposé à Réel. Les Universaux, les Catégories ne sont que des êtres purement intelligibles.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

INTELLIGIBLE (Page B483b)

INTELLIGIBLE, adj. INTELLIGIBLEMENT, adv. [Intéligible, bleman: 1re lon. 2eé fer. 5e e muet.] Intelligible, qui peut être oui facilement, et distinctement. "Sons distincts et intelligibles. "Parler à voix haute et intelligible. = Qui est aisé à comprendre. "Cet Auteur n'est pas intelligible. "Ce passage est fort intelligible. Il se dit quelquefois des persones. "Il faut prendre plus de soin de se rendre intelligible, que de paroître docte. Le P. Gaichiés.
   INTELLIGIBLEMENT; d'une manière intelligible. "Cela est écrit fort intelligiblement.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

INTELLIGIBLE (Page 738)
INTELLIGIBLE. adject. des 2 g. (On pron. les deux L dans ce mot et le suivant.) Qui peut être ouï facilement et distinctement. Parler à voix haute et intelligible, à haute et intelligible voix. Des sons distincts et intelligibles.

Il signifie aussi, Qui est aisé à comprendre. Ce passage est fort intelligible. Cet Auteur n'est pas intelligible.

Intelligible, en termes d'École, se dit aussi De tous les êtres en tant qu'ils sont l'objet de l'entendement. Ainsi, Être intelligible se dit par opposition aux Êtres qui tombent sous les sens.

Il se dit plus particulièrement De ce qui ne subsiste que dans l'entendement, comme les êtres de raison; et en ce sens il est opposé à Réel. Les Universaux, les Catégories ne sont que des êtres purement intelligibles.

Intelligible (Page 738)
Intelligible, en termes d'École, se dit aussi De tous les êtres en tant qu'ils sont l'objet de l'entendement. Ainsi, Être intelligible se dit par opposition aux Êtres qui tombent sous les sens.

Il se dit plus particulièrement De ce qui ne subsiste que dans l'entendement, comme les êtres de raison; et en ce sens il est opposé à Réel. Les Universaux, les Catégories ne sont que des êtres purement intelligibles.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

INTELLIGIBLE (Page 2:47)
INTELLIGIBLE en termes de l'École, se dit De ce qui ne subsiste que dans l'entendement, comme les êtres de raison; et, dans ce sens, il est opposé à Réel. Les universaux, les catégories sont purement intelligibles. Les êtres intelligibles.

INTELLIGIBLE. adj. des deux genres (Page 2:47)
INTELLIGIBLE. adj. des deux genres Qui peut être ouï facilement et distinctement. Parler à voix haute et intelligible, à haute et intelligible voix. Prononcer d'une manière intelligible. Des sons distincts et intelligibles.

Il signifie aussi, Qui est aisé à comprendre. Ce passage est fort intelligible. Cet auteur n'est pas intelligible.

INTELLIGIBLE en termes de l'École, se dit De ce qui ne subsiste que dans l'entendement, comme les êtres de raison; et, dans ce sens, il est opposé à Réel. Les universaux, les catégories sont purement intelligibles. Les êtres intelligibles.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

INTELLIGIBLE. (Page 2:69)
INTELLIGIBLE. adj. des deux genres. Qui peut être compris. Cet auteur n'est pas intelligible. Ce passage est fort intelligible.

Il signifie aussi Qui peut être perçu distinctement par l'oreille. Parler à haute et intelligible voix. Des sons distincts et intelligibles.

Dans le langage philosophique, il s'oppose à Sensible et signifie Qui est perçu comme plus ou moins réel par la pensée pure et non pas par les sens. Les idées de Platon constituent un monde intelligible. La réalité sensible dépend de la réalité intelligible. Il est souvent pris comme nom dans ce sens. Les intelligibles de la philosophie alexandrine. La sensible dérive de l'intelligible.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.