Il y a 10 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Habile, Il vient de Habilis, Gnauus, Strenuus.

Habile du corps, Agilis.

Mal habile à faire quelque chose, Instrenuus.

Top

HABILE. adj. de t. g. Propre à quelque chose. En ce sens il n'a guere d'usage qu'en cette phrase. Habile a succeder.

On dit aussi fig. d'Un homme fort alerte, & fort éveillé pour ses interests, qu'Il est habile à succeder.

Il signifie plus ordinairement, Capable, intelligent, adroit, sçavant. C'est un homme extremement habile. habile homme. habile femme. il est habile dans les affaires. habile dans son mestier. il est habile à tout.

Il signifie aussi quelquefois, Expeditif, diligent. Il est habile mangeur. allez viste tous deux & revenez, on verra lequel est le plus habile.

Habilement. adv. D'une maniere habille, avec adresse, avec intelligence, avec esprit. Il a fait cela fort habilement. il s'est tivé d'affaires habilement.

Il signifie aussi, Diligemment, promptement. Il court habilement. despeschez, habilement.

Habileté. s. f. Qualité de celuy qui est habile, Capacité, intelligence. Il a beaucoup d'habileté. il a fait voir son habileté en cette affaire-là. il a esté pris pour dupe avec toute son habileté.

Inhabile. adj. de tout genre. Peu capable, peu propre, à ... il se dit plus ordinairement en ces phrases, Inhabile à succeder, inhabile à tout bien.

Inhabileté. s. f. Manque de capacité. C'est son inhabileté qui a gasté l'affaire.

Malhabile. adj. de tout genre. Peu intelligent, peu capable, peu adroit, peu sçavant. Malhabile dans les affaires, dans les negociations. il a conduit sa fortune en malhabile homme.

On dit par maniere de reproche, par maniere d'injure, Vous estes un malhabile homme d'avoir dit, d'avoir fait, pour dire, Vous avez tort d'avoir dit, d'avoir fait.

Malhabileté. s. f. Manque de capacité, d'adresse, de sçavoir. La malhabileté luy a fait perdre son employ.

Rehabiliter. v. a. Restablir, remettre en estat, au premier estat. Il ne se dit que de ceux qui par authorité souveraine tant seculiere qu'Ecclesiastique sont relevez d'un defaut qui les rendoit incapables d'Offices, de Benefices, de successions & autres choses semblables. Il est irregulier, il faut le rehabiliter. rehabiliter un Officier degradé de sa Charge. On dit aussi, Rehabiliter, En matiere de noblesse. Ses ancestres avoient derogé à noblesse, il s'est fait rehabiliter.

Rehabilité, [rehabilit]ée. part.

Rehabilitation. s. f. v. Restablissement au premier estat. Lettres de rehabilitation.

HABILLEMENT, HABILLER. &brace; Voy HABIT.

Top

HABILE en termes de Jurisprudence, signifie Capable. On dit, Habile à succéder, pour dire, Qui n'a aucune incapacité qui l'empêche d'hériter. Les Moines ne sont pas habiles à succéder.

On dit encore, Habile à se porter héritier, pour dire, Qui a droit à une succession ouverte.

On dit figurément d'Un homme fort alerte, fort vif & fort éveillé sur ses intérêts, qu'Il est habile à succéder.

Il se dit populairement pour Diligent, expéditif. Ce copiste est habile, il aura bientôt écrit ces mémoires.

HABILE. adj. de t. g. Capable, intelligent, adroit, savant. C'est un homme extrêmement habile. C'est un habile homme. C'est une habile femme. Un homme habile dans les affaires. Habile dans son métier. Il est habile en toutes choses.

HABILE en termes de Jurisprudence, signifie Capable. On dit, Habile à succéder, pour dire, Qui n'a aucune incapacité qui l'empêche d'hériter. Les Moines ne sont pas habiles à succéder.

On dit encore, Habile à se porter héritier, pour dire, Qui a droit à une succession ouverte.

On dit figurément d'Un homme fort alerte, fort vif & fort éveillé sur ses intérêts, qu'Il est habile à succéder.

Il se dit populairement pour Diligent, expéditif. Ce copiste est habile, il aura bientôt écrit ces mémoires.

Top

HABILE, adj. HABILEMENT, adv. HABILETÉ, s. f. [L'h n'est point aspirée. 3^e e muet, dern. é fer. au 3^e.] Habile, dans le discours ordinaire, intelligent, adroit, savant; c'est 1°. un habile homme, un homme extrêmement habile. "Il est habile dans les afaires, dans son métier. = 2°. En termes de Jurisprudence, capable. Il régit à: "Habile à succéder, à se porter pour héritier, etc. = Habilement et habileté ne s'emploient que dans le 1^er sens. D'une manière habile. Qualité de ce qui est habile. "Il s'est tiré habilement d'afaire. Il a beaucoup d'habileté.
   Habile, savant, docte, (synon.) "Les conoissances, qui se réduisent en pratique, rendent habile: celles qui ne demandent que la spéculation, font le savant; celles qui remplissent la mémoire, font l'homme docte. — On dit du Prédicateur, de l'Avocat, qu'ils sont habiles; du Philosophe et du Mathématicien, qu'ils sont savans; de l'Historien et du Jurisconsulte, qu'ils sont doctes. (Cette dernière partie n'est pas exacte: docte ne se dit que de l'Antiquaire, du Comentateur, Compilateur, de l'érudit, en un mot.) "Nous devenons habiles par l'expérience, savans par la méditation, doctes, par la lecture. Gir. Syn. = On peut être un habile homme, dit Bouh. sans être un savant homme. Habile n'emporte quelquefois que le savoir-faire, sur-tout quand on le met après le substantif: un homme habile, des gens habiles. Quand il marche devant, il a quelquefois la signification de savant, et le sens de ce mot est déterminé par la matière qu'on traite. "Les plus habiles Auteurs ne sont pas les plus aplaudis. "Un habile général vaut seul la moitié d'une armée. V. SAVANT = Suivant un Encyclopédiste, habile, en général, signifie plus que capable. Un homme peut être capable de comander, mais pour aquérir le nom d'habile Général, il faut qu'il ait comandé plus d'une fois avec succès. Un Juge peut savoir toutes les loix, sans être habile à les apliquer. Un Savant peut n' être habile, ni à écrire, ni à enseigner. — L'habile homme est donc celui qui fait un grand usage de ce qu' il sait. Le capable peut, et l'habile exécute.
   Rem. 1°. Habile, quand il est seul, se met ordinairement devant le substantif. "Un habile homme, d' habiles Docteurs; quand il est joint aux adverbes de quantité, il peut se placer devant ou après: un fort habile homme, ou un homme fort habile. Avec d'autres adverbes, il se met toujours après. "Un homme extrêmement habile. = 2°. Il ne s'emploie pas comme substantif: on ne dit point, un habile, les habiles. On doit dire, un habile homme, d'habiles gens. "* Il y a des Artisans, ou des habiles, dit la Bruyère, dont l'esprit est aussi vaste que l'art et la science qu'ils professent = 3°. Habile et habileté régissent la préposition à et l'infinitif. "Habile à profiter de tous ses avantages. "Il montre une grande habileté à tirer parti de tout.

Top

HABILE. adject. des 2 g. Capable, intelligent, adroit, savant. C'est un homme extrêmement habile. C'est un habile homme. C'est une habile femme. Un homme habile dans les affaires. Habile dans son métier. Il est habile en toutes choses.

On dit d'Un Artiste qui excelle dans son art, C'est un habile Peintre, un habile Musicien, un habile Horloger,

Habile, en termes de Jurisprudence, signifie Capable. On dit, Habile à succéder, pour dire, Qui n'a aucune incapacité qui l'empêche d'hériter. Les Moines ne sont pas habiles à succéder.

On dit encore, Habile à se porter héritier, pour dire, Qui a droit à une succession ouverte.

On dit figurément d'Un homme fort alerte, fort vif et fort éveillé sur ses intérêts, qu'Il est habile à succéder.

Il se dit populairement pour Diligent, expéditif. Ce copiste est habile, il aura bientôt écrit ces mémoires.

Habile, en termes de Jurisprudence, signifie Capable. On dit, Habile à succéder, pour dire, Qui n'a aucune incapacité qui l'empêche d'hériter. Les Moines ne sont pas habiles à succéder.

On dit encore, Habile à se porter héritier, pour dire, Qui a droit à une succession ouverte.

On dit figurément d'Un homme fort alerte, fort vif et fort éveillé sur ses intérêts, qu'Il est habile à succéder.

Il se dit populairement pour Diligent, expéditif. Ce copiste est habile, il aura bientôt écrit ces mémoires.

Top

HABILE en termes de Jurisprudence, signifie, Qui est capable ou qui a droit de faire une chose. Être habile à contracter mariage. Être habile à succéder. Être habile à se porter héritier.

Fig. et fam., Être habile à succéder, Être vif et alerte pour ses intérêts.

HABILE. adj. des deux genres Capable, intelligent, adroit, savant. C'est un homme extrêmement habile. C'est un habile homme. C'est une habile femme. Être habile à profiter de ses avantages. Un homme habile dans les affaires, habile dans son métier. Il est habile en toutes choses. J'ai fait choix d'un habile avocat. Les plus habiles médecins furent appelés. Un habile général. Un habile ouvrier. Cet artiste est habile à manier le ciseau. C'est un habile peintre, un habile musicien, un habile horloger. Les plus habiles s'y trompent. On le dit quelquefois en mauvaise part. Être habile à tromper. C'est un habile fripon.

Il se dit populairement pour Diligent, expéditif. Ce copiste est habile, il aura bientôt écrit ce mémoire.

HABILE en termes de Jurisprudence, signifie, Qui est capable ou qui a droit de faire une chose. Être habile à contracter mariage. Être habile à succéder. Être habile à se porter héritier.

Fig. et fam., Être habile à succéder, Être vif et alerte pour ses intérêts.

Top

HABILE. adj. des deux genres. Qui fait ce qu'il entreprend avec adresse, souplesse. Un habile ouvrier. Cet artiste est habile à manier le ciseau. Un homme habile dans son métier. Il est habile en toutes choses. Il est habile à se tirer des positions les plus embarrassantes. J'ai fait choix d'un habile avocat. On le dit quelquefois en mauvaise part. Être habile à tromper. C'est un habile fripon.

En termes de Jurisprudence, il signifie Qui a la capacité, le droit de. Être habile à contracter mariage. Être habile à succéder. Être habile à se porter héritier.

Il se dit, par extension, de Ce qui est fait avec adresse, avec souplesse. Une habile manoeuvre. Ce que vous venez de faire n'est guère habile.