Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

espagnol (Page 254)
Espagnol, m. acut. Est un natif d'Espagne, Hispanus. L'Espagnol dit aussi Español, et l'Italien Spagnuolo. On prend aussi ce mot pour certaine maniere de chiens de poil blanc tavelé, et court, ayants la teste grosse, le corps moyen, et la queuë espiée, que aucuns appellent Epagneuls. Ainsi appelez, parce que la race en vient d'Espaigne.

Espagnole, f. penac. Celle qui est native d'Espagne, Hispana.

A l'Espagnole, est une façon de parler telle que ces autres, A la Françoise, à l'Allemande, à l'Italienne, Ritu ac more, seu gestu aut vestitu Hispanico, Gallico, Germanico, Italico, comme, Il porte une cappe à l'Espagnole, ce qui se peut rendre ores par l'adjectif, Gestat chlamydem Hispanicam. Et ores par l'adverbe, Il marche à l'Allemande, Incedit Germanice.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.