Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Eschauffer (Page 161)
Eschauffer. v. act. Donner de la chaleur. Eschauffer la chambre. les oiseaux eschauffent leurs petits avec leurs ailes. il faut faire bon feu dans cette chambre pour l'eschauffer. il avoit un si grand frisson qu'on ne le pouvoit eschauffer. le vin, les espiceries eschauffent le sang.

On dit prov. Ne m'eschauffez pas les oreilles. ne me dites rien qui m'oblige à me fascher. il luy est allé eschauffer les oreilles. si vous m'eschauffez les oreilles.

On dit fig. qu'Une chose eschauffe le sang à un homme, pour dire, qu'Elle le met en colere, ou qu'elle l'impatienté.

On dit, Eschauffer une maison, pour dire, L'habiter le premier depuis qu'elle est bastie.

Il est quelquefois neutre. Il ne sçauroit eschauffer. ne laissez pas eschauffer vostre vin.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.