Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 9 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

dissiper (Page 208)
Dissiper, Disperdere, Dissipare.

Dissiper, ses biens, Dilapidare rem.

Dissiper l'assemblée des juges, et les faire lever hors de leurs lieux par force, Consilia confringere.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

DISSIPER (Page 336)
DISSIPER. v. a. Disperser, escarter, defaire, destruire, consumer. Le soleil dissipe les nuages, les broüillards, les tenebres. dissiper une armée. dissiper son bien, son patrimoine. il a tout dissipé. l'exercice dissipe les mauvaises humeurs.

On dit, Les esprits se dissipent, pour dire, qu'Ils s'évaporent.

On dit fig. Dissiper les factions, les cabales, &c.

Dissipé, [dissip]ée. part. Il a les significations de son verbe.

On dit, qu'Un homme a tousjours l'esprit dissipé, pour dire, qu'Il l'a tousjours distrait, sans application à ce qu'on luy dit.

Dissipation. s. f. v. Evaporation, consumption, destruction, l'action par laquelle une chose se dissipe. La dissipation des esprits. il se fait une grande dissipation d'esprits. la dissipation des biens. la dissipation des finances. la dissipation d'une armée.

Dissipateur, Dissipatrice. s. v. Despensier, prodigue, qui dissipe beaucoup de bien. Un grand dissipateur. c'est un dissipateur.

DISSOLU, DISSOLVANT, DISSOLUBLE, DISSOLUMENT, DISSOLUTION, DISSOUDRE, DISSOUS. &brace; Voy aprés SOUDRE.

DISSONANCE, DISSONANT. &brace; Voy SON.

DISSUADER, DISSUASION. &brace; Voy sous SUASION.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

DISSIPER. v.a. (Page 546)
DISSIPER. v.a. Disperser, écarter, défaire, détruire, consumer. Le soleil dissipe les nuages, les brouillards, les ténèbres. Dissiper une armée. Dissiper son bien, son patrimoine. Il a tout dissipé. L'exercice dissipe les mauvaises humeurs. Les esprits animaux se dissipent par trop de travail.

Il est aussi réciproque. Ces vapeurs se sont dissipées.

On dit figurément, Dissiper les factions, les cabales, &c. pour dire, Les apaiser, les faire cesser.

On dit dans le même sens, Dissiper de faux bruits.

DISSIPÉ, ÉE, participe .

On dit, qu'Un homme a l'esprit dissipé, pour dire, qu'Il ne donne d'attention ni à ce qu'on lui dit, ni à ce qu'il fait, ni à ce qu'il dit.

On appelle aussi, Un homme dissipé, Un homme trop répandu dans le monde, & plus occupé de ses plaisirs que de ses devoirs.

On dit aussi de même, Une vie dissipée.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

DISSIPER (Page 431)
DISSIPER. v. act. Disperser, écarter, defaire, détruire, consumer. Le soleil dissipe les nuages, les brouillards, les ténèbres. Dissiper une armée. Dissiper son bien, son patrimoine. Il a tout dissipé. L'exercice dissipe les mauvaises humeurs. Les esprits animaux se dissipent par trop de travail.

Dissiper, Distraire. Le tumulte des affaires dissipe l'esprit.

Il s'emploie avec le pronom personnel. Ces vapeurs se sont dissipées.

On dit figurément, Dissiper les factions, les cabales, etc. pour dire, Les apaiser, les faire cesser.

On dit dans le même sens, Dissiper de faux bruits, dissiper des illusions, pour dire, Les détruire.

Dissipé, ée. participe.

On dit, qu'Un homme a l'esprit dissipé, pour dire, qu'il ne donne d'attention ni à ce qu'on lui dit, ni à ce qu'il fait, ni à ce qu'il dit.

On appelle aussi, Un homme dissipé, Un homme trop répandu dans le monde, et plus occupé de ses plaisirs que de ses devoirs.

On dit aussi de même, Une viedissipée.

Dissiper, (Page 431)
Dissiper, Distraire. Le tumulte des affaires dissipe l'esprit.

Il s'emploie avec le pronom personnel. Ces vapeurs se sont dissipées.

On dit figurément, Dissiper les factions, les cabales, etc. pour dire, Les apaiser, les faire cesser.

On dit dans le même sens, Dissiper de faux bruits, dissiper des illusions, pour dire, Les détruire.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

DISSIPER (Page 1:563)
DISSIPER signifie particulièrement, Consumer par des dépenses excessives, par des profusions. Dissiper son bien, son patrimoine. Il a tout dissipé. Dissiper en folles dépenses.

Il s'emploie quelquefois figurément, dans un sens analogue. Dissiper son temps en de frivoles occupations. Dissiper sa jeunesse au milieu des plaisirs bruyants du monde.

DISSIPER (Page 1:563)
DISSIPER signifie encore, Distraire, procurer de la récréation. Ce jeu dissipe l'esprit. Absol., La promenade dissipe.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, dans la plupart de ses acceptions. Leur armée se dissipa. Ces vapeurs se sont dissipées. Le brouillard se dissipe. Mes craintes, mes illusions se dissipèrent. Vous auriez besoin de vous dissiper un peu. J'ai travaillé toute la semaine, j'ai besoin de me dissiper.

DISSIPER. v. a. (Page 1:563)
DISSIPER. v. a. Disperser, écarter, défaire, détruire. Dissiper une armée. Le soleil dissipe les nuages, les brouillards, les ténèbres.

Il s'emploie figurément, dans le même sens. Dissiper les factions, les cabales, etc. Dissiper de faux bruits. Dissiper les craintes, les terreurs de quelqu'un. Dissiper des illusions, des doutes, des incertitudes, des préventions.

DISSIPER signifie particulièrement, Consumer par des dépenses excessives, par des profusions. Dissiper son bien, son patrimoine. Il a tout dissipé. Dissiper en folles dépenses.

Il s'emploie quelquefois figurément, dans un sens analogue. Dissiper son temps en de frivoles occupations. Dissiper sa jeunesse au milieu des plaisirs bruyants du monde.

DISSIPER signifie encore, Distraire, procurer de la récréation. Ce jeu dissipe l'esprit. Absol., La promenade dissipe.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, dans la plupart de ses acceptions. Leur armée se dissipa. Ces vapeurs se sont dissipées. Le brouillard se dissipe. Mes craintes, mes illusions se dissipèrent. Vous auriez besoin de vous dissiper un peu. J'ai travaillé toute la semaine, j'ai besoin de me dissiper.

DISSIPÉ, ÉE. participe Avoir l'esprit dissipé, être dissipé, N'avoir point d'attention à ce qu'on fait, à ce qu'on entend, ou à ce qu'on dit soi-même. Ce jeune homme a l'esprit dissipé, est fort dissipé.

Être dissipé, signifie aussi, Être trop répandu dans le monde, et plus occupé de ses plaisirs que de ses devoirs. C'est un homme fort dissipé. On dit de même, Une vie dissipée.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

DISSIPER. (Page 1:406)
DISSIPER. v. tr. Détruire en dispersant. Le soleil dissipe les nuages, les brouillards, les ténèbres. La police dissipa les attroupements. La foule se dissipa. Ces vapeurs se sont dissipées. Fig., Dissiper de faux bruits. Dissiper les craintes de quelqu'un. Mes illusions se dissipèrent.

Il signifie figurément Détourner du devoir, de la règle par des distractions, des frivolités. Vie dissipée. Esprit dissipé. Écolier dissipé. Un rien suffit à le dissiper.

Il signifie par analogie Consumer par des dépenses excessives, par des profusions. Dissiper son bien, son patrimoine. Il a tout dissipé. Dissiper sa fortune en folles dépenses. Fig., Dissiper son temps en de frivoles occupations. Dissiper sa jeunesse au milieu des plaisirs.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.