Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 6 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

consentement (Page 144)
Consentement et accord, Assensio, Consensio, Consensus, Astipulatio.

Consentement et accord de tous, Plausus aequabilis.

Il a esté permis de mon consentement, De mea voluntate concessum est.

Par mon consentement, Authore meo.

Je n'en suis point de consentement, Non est consilium meum.

Retenir et entretenir le jugement et consentement qu'autruy nous a donné, Complecti consensum alterius et tenere.

Appoinctement passé du consentement des parties, Iudicium conflatum conuento partium, B.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Consentement (Page 462)
Consentement. s. m. Action par laquelle on consent. Consentement verbal. consentement par escrit. consentement forcé. consentement volontaire. d'un commun consentement. consentement mutuel, unanime. prester, donner, refuser son consentement à quelque chose. arracher, extorquer le consentement de quelqu'un. le consentement des deux parties est necessaire pour un mariage. il s'est marié sans le consentement de son pere.

Consentement, Se prend aussi pour l'acte de consentement. Il apporta son consentement.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

CONSENTEMENT. s.m. (Page 373)
CONSENTEMENT. s.m. Acquiescement à quelque chose. Consentement verbal. Consentement par écrit. Consentement forcé. Consentement volontaire. D'un commun consentement. Consentement mutuel, unanime. Donner, refuser son consentement à quelque chose. Arracher, extorquer le consentement de quelqu'un. Le consentement des deux parties est nécessaire pour un mariage. Il s'est marié sans le consentement de son père. Il a donné son consentement par écrit. Cela ne s'est pas fait de mon consentement. Il veut faire ce mariage, mais ce n'est pas de mon consentement.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

CONSENTEMENT (Page 294)
CONSENTEMENT. s. m. Acquiescement à quelque chose. Consentement verbal. Consentement tacite. Consentement par écrit. Consentement forcé. Consentement volontaire. D'un commun consentement. Consentement mutuel, unanime. Donner, refuser son consentement à quelque chose. Arracher, extorquer le consentement de quelqu'un. Le consentement des deux parties est nécessaire pour un mariage. Il s'est marié sans le consentement de son père. Il a donné son consentement par écrit. Cela ne s'est pas fait de mon consentement. Il veut faire ce mariage, mais ce n'est pas de mon consentement.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

CONSENTEMENT. s. m. (Page 1:383)
CONSENTEMENT. s. m. Acquiescement à quelque chose. Consentement verbal. Consentement tacite. Consentement exprès. Consentement par écrit. Consentement forcé. Consentement volontaire. D'un commun consentement. Consentement mutuel, unanime. Donner, refuser son consentement à quelque chose. Arracher, extorquer le consentement de quelqu'un. Le consentement des deux parties est nécessaire pour un mariage. Il s'est marié sans le consentement de son père. Il a donné son consentement par écrit. Cela ne s'est pas fait de mon consentement. Il veut faire ce mariage, mais ce n'est pas de mon consentement.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

CONSENTEMENT. (Page 1:285)
CONSENTEMENT. n. m. Action de consentir ou Résultat de cette action. Consentement verbal, tacite, exprès. Consentement par écrit. D'un commun consentement. Donner, refuser son consentement à quelque chose. Arracher, extorquer le consentement de quelqu'un. Le consentement des deux parties est nécessaire pour un mariage. Il s'est marié sans le consentement de son père. Cela ne s'est pas fait de mon consentement. Consentement mutuel. Consentement unanime.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.