Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 6 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Condescendance (Page 319)
Condescendance. s. f. Facilité à condescendre, lasche, molle complaisance. Vous avez trop de condescendance pour cet homme-là. il faut avoir un peu plus de condescendance.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

CONDESCENDANCE. s.f. (Page 360)
CONDESCENDANCE. s.f. Complaisance, qui fait qu'on se rend aux sentimens, aux volontés de quelqu'un. Lâche, molle condescendance. Sage condescendance. Il faut de la condescendance dans le commerce du monde. Vous avez trop de condescendance pour lui.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

CONDESCENDANCE (Page A522b)

CONDESCENDANCE, s. f. CONDESCENDANT, ANTE, adj. CONDESCENDRE, v. n. [l's est muette: Richelet la suprime: elle n'est-là que pour l'étymologie. Pron. Kondé-sandance, sandan, dante, sandre: 1re lon. 2e é fer. 3e lon.] La condescendance est une complaisance, qui fait qu'on se rend aux sentimens, aux volontés d'autrui, ou qu'on compatit à ses foiblesses. Condescendant, qui a de la condescendance. Condescendre, se rendre aux sentimens d'autrui, ou compatir à ses foiblesses. "Sage ou lâche, molle condescendance: "Esprit condescendant: "Je ne puis condescendre à ce que vous voulez." Condescendre aux foiblesses, aux besoins de quelqu'un.
   Rem. 1°. Condescendance, régit pour, et condescendre, la prép. à. Bossuet done ce dernier régime au subst. "Par une charitable condescendance aux infirmes de l'Église, il a voulu éclaircir ce doute. Dites, pour les infirmes, ou plutôt, pour les foibles. — M. Linguet lui fait régir à devant l'infinitif, et ce régime fait fort bien. "Henri IV, réduit à conquérir son patrimoine, fut enlevé au moment où il cherchoit, dans une administration paternelle, le remède aux maux de la France, épuisée presque également, et par les éforts qu'il avoit faits pour vaincre les rebelles, et par sa condescendance à acheter leur soumission.
   2°. Condescendant, n'est pas aussi usité que condescendance et condescendre; mais il est des ocasions où il va très-bien. "Jesus se rendoit condescendant pour les pécheurs, jusqu'à manger avec eux, et loger chez eux. Fleury. "Sa réponse fut gracieûse et condescendante. Hist. des Stuarts.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

CONDESCENDANCE (Page 284)
CONDESCENDANCE. s. f. Complaisance, qui fait qu'on se rend aux sentimens, aux volontés de quelqu'un. Lâche, molle condescendance. Sage condescendance. Il faut de la condescendance dans le commerce du monde. Vous avez trop de condescendar ce pour lui.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

CONDESCENDANCE. s. f. (Page 1:370)
CONDESCENDANCE. s. f. Complaisance qui fait qu'on se rend aux sentiments, aux volontés de quelqu'un. Lâche, molle condescendance. Sage condescendance. Il faut de la condescendance dans le commerce du monde. Vous avez trop de condescendance pour lui. J'ai fait cela par condescendance pour elle.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

CONDESCENDANCE. (Page 1:276)
CONDESCENDANCE. n. f. Complaisance qui fait qu'on se rend aux sentiments, aux volontés de quelqu'un. Sage condescendance. Il faut de la condescendance dans le commerce du monde. Vous avez trop de condescendance pour lui. J'ai fait cela par condescendance pour elle. Lâche condescendance.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.