Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

CHASTIER (Page 175)
CHASTIER. v. act. Punir, corriger, faire souffrir quelque peine à celuy qui a failli. C'est au pere à chastier ses enfants. quand il plaist à Dieu de nous chastier. les fleaux dont Dieu chastie les hommes. cette ville s'est revoltée, mais on l'a rigoureusement chastiée par la perte de ses privileges, & par la mort de grand nombre des plus coupables.

On dit prov. Qui bien aime, bien chastie.

On dit fig. Chastier une piece de prose ou de vers, pour dire, En retrancher ce qu'il y a de superflu, & la rendre la plus exacte qu'il est possible. Cette piece est pleine de belles choses, mais il faudroit un peu la chastier. son style n'est pas assez chastié. Il est plus en usage au participe.

Chastié, [chasti]ée. part. Il a les significations de son verbe.

Chastiment. s. m. v. Punition, correction, peine que l'on fait souffrir à celuy qui a failli. Leger chastiment, rude, severe, rigoureux, cruel. c'est un visible chastiment de Dieu. s'il a failli, il en a receu, il en a souffert le chastiment. les reprouvez s'endurcissent au chastiment.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.