Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 9 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Chapelain (Page 168)
Chapelain. s. m. Prestre qui dit ordinairement la Messe dans une chapelle pour quelque personne de condition. C'est son Chapelain. les Chapelains du Roy.

Il signifie aussi, Un Beneficier qui joüit d'une chapelle. Les Chapelains de Nostre-Dame, de la sainte Chapelle.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

CHAPELAIN (Page 278)
CHAPELAIN se dit aussi d'Un Prêtre entretenu, qui dit ordinairement la Messe pour quelque personne de condition.

On appelle Chapelain, chez le Roi, Un Prêtre Officier du Roi, dont la fonction est de dire la Messe au Roi, à la Reine, &c. Les Chapelains de chez le Roi. Chapelain de la Reine. Chapelain de quartier. Chapelain ordinaire.

CHAPELAIN. s.m. (Page 278)
CHAPELAIN. s.m. Bénéficier titulaire d'une Chapelle. Les Chapelains de Notre-Dame. Les Chapelains de la Sainte Chapelle.

CHAPELAIN se dit aussi d'Un Prêtre entretenu, qui dit ordinairement la Messe pour quelque personne de condition.

On appelle Chapelain, chez le Roi, Un Prêtre Officier du Roi, dont la fonction est de dire la Messe au Roi, à la Reine, &c. Les Chapelains de chez le Roi. Chapelain de la Reine. Chapelain de quartier. Chapelain ordinaire.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

CHAPELAIN (Page A410a)

CHAPELAIN, s. m. et non pas Chapellain, puisque l'e est muet. = 1°. Bénéficier titulaire d'une Chapelle. = 2°. Prêtre entretenu pour dire la Messe à quelque persone de condition. Acad. On dit plutôt Aumônier. = 3°. Prêtre du Roi, de la Reine, dont la fonction est de leur dire la Messe. Chapelain ordinaire, Chapelain de quartier.
   CHAPELAINIE. Trév. Voyez CHAPELLENIE.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

CHAPELAIN (Page 221)
CHAPELAIN. s. m. Bénéficier titulaire d'une Chapelle. Les Chapelains de Notre-Dame. Les Chapelains de la Sainte-Chapelle.

Chapelain, se dit aussi d'Un Prêtre qui reçoit des appointemens pour dire la Messe dans une Chapelle domestique.

On appelle Chapelain, chez le Roi, Un Prêtre Officier du Roi, dont la fonction est de dire la Messe au Roi, à la Reine, etc. Les Chapelains de chez le Roi. Chapelain de la Reine. Chapelain de quartier. Chapelain ordinaire.

Chapelain (Page 221)
Chapelain, se dit aussi d'Un Prêtre qui reçoit des appointemens pour dire la Messe dans une Chapelle domestique.

On appelle Chapelain, chez le Roi, Un Prêtre Officier du Roi, dont la fonction est de dire la Messe au Roi, à la Reine, etc. Les Chapelains de chez le Roi. Chapelain de la Reine. Chapelain de quartier. Chapelain ordinaire.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

CHAPELAIN (Page 1:292)
CHAPELAIN se dit aussi d'Un prêtre qui reçoit des appointements pour dire la messe dans une chapelle domestique.

Il se dit également, chez le roi, d'Un prêtre officier du roi, dont la fonction est de dire la messe au roi, à la reine, etc. Les chapelains de chez le roi. Chapelain de la reine. Chapelain de quartier. Chapelain ordinaire.

CHAPELAIN. s. m. (Page 1:292)
CHAPELAIN. s. m. Bénéficier titulaire d'une chapelle. Les chapelains de Notre-Dame. Les chapelains de la sainte Chapelle.

CHAPELAIN se dit aussi d'Un prêtre qui reçoit des appointements pour dire la messe dans une chapelle domestique.

Il se dit également, chez le roi, d'Un prêtre officier du roi, dont la fonction est de dire la messe au roi, à la reine, etc. Les chapelains de chez le roi. Chapelain de la reine. Chapelain de quartier. Chapelain ordinaire.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

CHAPELAIN. (Page 1:219)
CHAPELAIN. n. m. Prêtre qui dessert une chapelle privée.

Il désignait autrefois le Bénéficier titulaire d'une chapelle. Les chapelains de Notre-Dame. Les chapelains de la Sainte-Chapelle.

Il se disait également, dans l'ancienne monarchie, d'un Prêtre officier du roi, dont la fonction était de dire la messe au roi, à la reine, etc.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.