Il y a 9 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

BOUFFON. s. m. Qui fait ou dit des choses pour faire rire le peuple, & qui en fait profession publique. Bon bouffon. plaisant bouffon. mauvais bouffon, maigre, froid bouffon.

On appelle Le bouffon de la comedie, Le personnage le plus facetieux.

Quelquefois il se dit de ceux qui ont une humeur gaye & enjoüée. Cet homme prend plaisir à faire le bouffon dans les compagnies où il se trouve.

Il signifie aussi fig. Plaisant, & alors il est adjectif. Cet homme est assez bouffon. cette femme est bien bouffonne. cela est bien bouffon. un discours bouffon. une avanture bouffonne. une humeur bouffonne.

On dit aussi, Servir de bouffon, pour dire, Servir d'objet de risée, & estre un sujet de moquerie.

Bouffonner. v. neut. Faire ou dire quelque chose pour donner sujet de rire.

Il se prend ordinairement en mauvaise part. Il ne fait que bouffonner.

Il se prend aussi quelquefois en bonne part, & se dit d'Un homme de bonne compagnie; Et en ce cas on ajouste ordinairement quelque adoucissement. Il bouffonne agreablement.

Bouffonnerie. s. f. Action ou parole pour faire rire. Plaisante bouffonnerie. meschante bouffonnerie.

Top

BOUFFON, ONNE. adj. Plaisant, facetieux. C'est un bouffon personnage. Avoir la mine bouffonne, l'humeur bouffonne. Un discours bouffon, une aventure bouffonne. Cela est bouffon.

BOUFFON. s.m. Celui dont la profession est de faire ou de dire des choses pour faire rire. Son métier est de faire le bouffon. C'est un très-bon bouffon. C'est un excellent bouffon. Le bouffon de la Comédie. Faire le personnage de bouffon. Un mauvais bouffon. Un froid, un plat bouffon.

Servir de bouffon, se dit pour dire, Servir de sujet de moquerie, de risée. Dans ce sens, un homme qui voit qu'on se moque de lui, dit, Je vois bien que je sers ici de bouffon. Je ne prétends pas vous servir de bouffon.

On dit d'Un homme qui aime à faire rire la compagnie, qu'Il se plaît à faire le bouffon. On dit aussi d'Une femme qui est de même humeur, qu'Elle fait la bouffonne. Et on dit par caresse à une petite fille gaie & enjouée, que C'est une petite bouffonne.

BOUFFON, ONNE. adj. Plaisant, facetieux. C'est un bouffon personnage. Avoir la mine bouffonne, l'humeur bouffonne. Un discours bouffon, une aventure bouffonne. Cela est bouffon.

Top

BOUFFON, ou BOUFON, subst. et adj. BOUFONER, v. n. BOUFONERIE, s. f. [3^e é fer. au 2d, e muet au dern. dont la 4^e est longue.] Boufon est celui, dont la profession est de faire ou de dire des chôses pour faire rire. Le Boufon de la Comédie; faire le personage de boufon. BOUFONER, c'est faire le boufon; il ne fait que boufoner. Boufonerie est ce qu'on fait ou ce qu'on dit pour faire rire. "Plaisante, ou fade ou méchante boufonerie.
   Rem. 1°. BOUFON, est aussi adjectif; cela est boufon, c'est un boufon personage; conte boufon, humeur boufone. — Il se plait à suivre; en vers, il peut précéder.
   Aux accès insolens d'une boufone joie
   La sagesse, l'esprit, l'honeur furent en proie.
       Boil.
Cette boufone joie paraît pourtant former une inversion un peu dûre.
   On dit, dans le style simple, Servir de boufon, de jouet à une compagnie; aimer ou se plaire à faire le boufon, à faire la boufone, à faire rire la compagnie.
   2°. BOUFONER, se dit moins des boufons de profession, que de ceux qui font les boufons dans les sociétés. Il se prend en mauvaise part, à moins qu'on n'y ajoute quelque adoucissement: il boufone agréablement.
   3°. BOUFONERIE, tout seul, n' anonce aussi que quelque chôse de bâs et de grossier. Pour en faire un éloge, il faut y ajouter quelqu'épithète honorable: agréable, charmante boufonerie. Il a l'art d' ennoblir ses boufoneries.

Top

BOUFFON. s. mas. Personnage de théâtre dont l'emploi est de faire rire. On le dit aussi d'Un homme qui fait le même rôle dans la société. Son métier est de faire le bouffon. C'est un très-bon bouffon. C'est un excellent bouffon. Le bouffon de la Comédie. Faire le personnage de bouffon. Un mauvais bouffon. Un froid, un plat bouffon. Autrefois les Rois, les Princes, avoient des bouffons.

Servir de bouffon, s'emploie pour, Servir de sujet de moquerie, de risée. Dans ce sens, un homme qui voit qu'on se moque de lui, dit, Je vois bien que je sers ici de bouffon. Je ne prétends pas être votre bouffon.

On dit d'Un homme qui aime à faire rire la compagnie, qu'Il se plaît à faire le bouffon. On dit aussi d'Une femme qui est de même humeur, qu'Elle fait la bouffonne; et on dit par caresse à une petite fille gaie et enjouée, que C'est une petite bouffonne.

Bouffon, onne. adj. Plaisant, facétieux. C'est un bouffon personnage. Avoir la mine bouffonne, l'humeur bouffonne. Un discours bouffon, un style bouffon, une aventure bouffonne. Cela est bouffon.

Bouffon, onne. adj. Plaisant, facétieux. C'est un bouffon personnage. Avoir la mine bouffonne, l'humeur bouffonne. Un discours bouffon, un style bouffon, une aventure bouffonne. Cela est bouffon.

Top

BOUFFON, ONNE. adj. Plaisant, facétieux. C'est un personnage bouffon. Avoir la mine bouffonne, l'humeur bouffonne. Discours bouffon. Style bouffon. Aventure bouffonne. Cela est bouffon, très-bouffon.

Il se dit substantivement, en parlant Des ouvrages d'esprit, et signifie alors, Le style bouffon, le genre bouffon, bassement comique. Cet auteur tombe trop souvent dans le bouffon.

BOUFFON. s. m. Personnage de théâtre dont l'emploi est de faire rire. On le dit, par extension et presque toujours par dénigrement, d'Un homme qui prend à tâche de faire rire, par ses plaisanteries, les personnes dans la société desquelles il se trouve. Cet acteur est un bouffon assez amusant. C'est un excellent bouffon. C'est un très-bon bouffon. Son métier est de faire le bouffon. Faire le personnage de bouffon. Il se plaît à faire le bouffon. Un mauvais, un insipide bouffon. Un froid, un plat bouffon. Autrefois les rois, les princes avaient des bouffons.

Servir de bouffon, Être dans quelque société un objet de moquerie, de risée. Je vois bien, dit-il, que je sers ici de bouffon. On dit de même: Je ne prétends pas être votre bouffon. Suis-je donc votre bouffon? Etc.

Au féminin, Faire la bouffonne, se dit D'une femme qui cherche à faire rire une société. On dit aussi, C'est une petite bouffonne, en parlant D'une petite fille gaie et enjouée. Le substantif féminin est peu usité.

Top

BOUFFON. n. m. Personnage de théâtre dont l'emploi est de faire rire.

On le dit, par extension et par dénigrement, d'un Homme qui prend à tâche de faire rire. Cet acteur est un bouffon assez amusant. C'est un excellent bouffon. Faire le personnage de bouffon. Il se plaît à faire le bouffon. Un mauvais, un insipide bouffon.

On l'emploie aussi au féminin. Faire la bouffonne. C'est une petite bouffonne.

Servir de bouffon, Être dans quelque société un objet de moquerie, de risée. Je vois bien, dit-il, que je sers ici de bouffon. On dit de même, Je ne prétends pas être votre bouffon. Suis-je donc votre bouffon?

Il s'emploie aussi comme adjectif. C'est un personnage bouffon. Avoir la mine bouffonne, l'humeur bouffonne. Discours bouffon. Style bouffon. Aventure bouffonne. Cela est bouffon, très bouffon.

On dit aussi, en parlant des Ouvrages de l'esprit, Le genre, le style bouffon et, par ellipse, Le bouffon.