Il y a 4 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go)

Abussos en Grec signifie un abysme d'eau, là où le François dit particulierement Gouffre, et par mot general Abysme, qu'il applique aussi à toutes profondeurs immenses, soyent terrestres ou autres. Et est Abysme composé tout ainsi que le Grec Abussos, de A particule Grecque privative et negative; et de ce verbe Grec buô, qui signifie clorre, fermer, parce que l'abysme est patent et sans arrest ne obstructure au fonds, ains de profondeur desmesurée. Et parce que du present dudit verbe buô, le preterit parfait est bébusmai, dont busma et busmos inusité viennent, le François l'escrit par s, Abysme, combien qu'il ne le prononce, ains comme s'il estoit escrit Abyme. Ou bien il est composé de A particule Grecque intensive, que les Grecs appellent epitatique, et buthmos, qui signifie caverne, comme si l'on disoit, une grande et merveilleuse profondeur et lieu caverneux; selon laquelle composition, la lettre, s, y seroit du tout superfluë, et n'y servant de rien, non pas mesmes pour charactere de la deduction dudit mot. Abyme.

Abysmé, m. acut. adjectif. Est jetté ou lancé en abysme. In imum deiectus, Voragine absorptus, qui chasmate deglutitus est. Le François use de ce mot plus communément, quand une crevasse et ouverture se fait en terre, qui engloutit ce qui luy estoit au dessus, comme Sodome, et Gomorrhe furent abysmées. Le village de Frittole aupres de Puzzole a esté abysmé. Chasmate deuoratae. Hiatu terrae ingenti absorptae fuerunt. Combien qu'il en use aussi en cas d'abysme d'eau, et par translation, en use pour dire que quelqu'un est de bien haut estat et richesses devenu miserable. In imum rerum humanarum demersus.

Abysmée, f. penac. adjectif.

Villes abysmées, Vrbes absorptae chasmate, voraginibus, voyez Abysmé.

Top

ABYSME. s. m. L's ne se prononce point, Gouffre tres-profond. Horrible, effroyable abysme. par un tremblement de terre il s'est fait là un abysme. ne vous baignez pas en tel endroit de la riviére, il y a un abysme &c.

On dit proverb. selon l'expression de l'Ecriture. Un abysme appelle un autre abysme, pour dire qu'Un malheur en attire un autre.

Abysme se dit figurement des choses qui sont impenetrables à la raison, Les secrets de la nature sont des abysmes. les causes du flux & reflux sont des abysmes.

Il se dit en ce sens principalement des choses infinies, comme des Jugemens de Dieu, & de ses divins attributs. Les Jugemens de Dieu sont des abysmes. Il y a en Dieu des abysmes de misericorde, des abysmes de sagesse &c.

Il se dit aussi figur. de tout ce qui est consideré, comme contenant une abondance extraordinaire de quelque chose soit en bien soit en mal. L'état où il est reduit est un abysme de malheurs, un abysme de misere. cet homme est un abysme de science. Il y a dans cette maison des abysmes de richesses.

Il se dit encore fig. des choses qui engagent à une grande étude, à un grand travail, à une grande dépense. L'entreprise qu'il a faite est un abysme où tout son bien perira. c'est un abysme que les Mathematiques, le jeu, les procez sont des abysmes.

Abysme dans le langage de l'Ecriture signifie quelquefois l'Enfer. Les Anges rebelles ont esté precipitez dans l'abysme.

Abysme Terme de Blason, c'est le milieu de l'ecu. On dit d'une piece qui est dans le milieu de l'ecu, sans toucher à d'autres pieces qu'elle est en abysme. Il porte d'asur à une fleurdelis d'or en abysme.

Abysmer v. a. Faire tomber, précipiter dans un abysme. Dieu abysma les cinq villes.

Il signifie fig. Perdre & ruiner entiérement. Cet homme est puissant & vindicatif, il vous abysmera. cette affaire l'a abysmé.

Il est aussi neut. & signifie Tomber dans un abysme. Cette ville abysma en une nuit.

Il signifie fig. Périr. C'est un meschant homme, il abysmera avec tout son bien. ne portez point tant d'envie à la prospérité des meschants, tout cela abysmera quelque jour &c.

Abysmer Se dit souvent avec le pronom personnel, S'abysmer. Alors il n'est guere d'usage qu'au figuré pour marquer un grand excez dans lequel une personne, est en quelque sorte comme dans un abysme, Ne vous abysmez point dans l'étude des Mathematiques. Il s'est abysmé dans sa douleur. c'est un contemplatif qui s'abysme dans ses pensées, c'est un voluptueux qui s'abysme dans les plaisirs.

Abysmé, [abysm]ée. part. Il a les significations de son verbe. Les villes abysmées. un homme abysmé. abysmé de debtes &c. ACA

Abysmé, [abysm]ée. part. Il a les significations de son verbe. Les villes abysmées. un homme abysmé. abysmé de debtes &c. ACA