| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 156
On dit, Mettre au net un écrit, un dessin, un plan, etc. pour dire, En faire une copie correcte sur l'original, qui est brouillé et qui a des ratures; et en ce sens, Net est employé substantivement.
On dit, qu'Un homme a la voix nette, pour dire, que Sa voix a le son clair et fort égal. En ce sens on dit aussi, qu'Un instrument, qu'une corde rend un son fort net.
On dit au jeu à peu près dans le même sens, Faire tapis net, pour dire, Gagner tout l'argent qui est sur le tapis.
On dit aussi figurément et familièrement, Faire maison nette, pour dire, Chasser tous ses domestiques.
On dit figurément, qu'Un homme a l'âme nette, la conscience nette, pour dire, que Sa conscience ne lui reproche rien; qu'Il a les mains nettes, pour dire, qu'Il ne se laisse corrompre par aucun intérêt, qu'il administre fidèlement les choses qui lui sont commises. La même phrase se dit d'Un comptable, pour signifier, qu'Il a toujours rendu bon compte des deniers qu'il a eus en maniement.
On dit figurément d'Une action suspecte, d'un procédé douteux, Cela n'est pas net; et d'Un homme dans le même sens, Il n'est pas net; on ne troùve pas sa conduite nette.
Lorsqu'on veut s'éclaircir avec quelqu'un de quelque rapport, de quelque sujet de plainte, de quelque chose qu'on a sur le coeur contre lui, on dit proverbialement et figurément, Je veux en avoir le coeur net, pour dire, Je veux savoir de lui ce qui en est, je veux m'en expliquer avec lui.
On dit aussi figurément et familièrement d'Un homme sans reproche, qu'Il est net; et on dit dans un sens opposé et familièrement, Son cas n'est pas net.
On dit qu'Il est sorti net d'une affaire, pour dire, qu'Il en est sorti justifié.
Il signifie figurément et familièrement, Franchement, librement. Je lui ai parlé net. Je lui ai dit tout net ce que j'en pensois.
Il signifie aussi figurément, D'une manière aisée, claire, intelligible. Écrire nettement. S'expliquer nettement. Cela est nettement expliqué dans lecontrat.
Il signifie encore figurément, Franchement et sans rien déguiser. Je lui ai dit nettement la vérité. Parlez--lui nettement. Expliquez--vous nettement.
On dit, Netteté de voix, netteté d'esprit, netteté de style, etc. dans le même sens que Net se dit de la voix, de l'esprit, du style, etc.
On dit, Nettoyer la mer de corsaires, les chemins de voleurs, pour dire, Chasser, exterminer les corsaires, les voleurs; Nettoyer la tranchée, pour dire, En chasser les assiégeans; Nettoyer les affaires, le bien d'une maison, pour dire, En acquitter les dettes, et en terminer les procès.
En Peinture, Nettoyer des contours, C'est les rendre plus purs et plus corrects.
On dit figurément au jeu, Nettoyer le tapis, pour dire, Gagner tout l'argent qui est sur le jeu.
On appelle Petit -- neveu, Le fils du neveu; et Neveu à la mode de Bretagne, Le fils du cousin germain ou de la cousine germaine.
On appelle Cardinal neveu, Le Cardinal qui est neveu du Pape vivant.
On dit, Nos neveux, dans le style soutenu et en Poésie, pour dire, La postérité, ceux qui viendront après nous.
On appelle au jeu de cartes, Un neuf de coeur, un neuf de carreau, etc. Une carte qui est marquée de neuf points de coeur, de carreau, etc. Il a brelan de neuf. Le neuf de trèfle lui est entré.
On dit d'Une femme grosse, qu'Elle est, qu'elle entre dans le neuf, dans son neuf, pour dire, qu'Elle a passé le huitième mois de sa grossesse.
On dit aussi d'Un malade, qu'Il entre dans le neuf, dans son neuf, pour dire, qu'Il entre dans le neuvième jour de sa maladie.
On dit figurément, Une pensée neuve, une expression neuve, une tournure neuve, pour, Une pensée, une expression, une tournure, qui n'ont pas été employées.
On dit, Un sujet neuf, en parlant d'Une matière qui n'a pas été traitée. Le sujet est neuf, et traité d'une manière neuve.
On dit populairem. Cela est tout battant neuf, pour dire, Cela est tout neuf.
En parlant Des domestiques qui servent bien les premiers jours, on dit proverb. Il n'est rien tel que balai neuf.
On dit encore proverbialem. Faire corps neuf, pour dire, Rétablir sa santé après avoir été beaucoup purgé, en sorte qu'il semble que le corps soit renouvelé.
On dit aussi proverbialement, Faire maison neuve, pour dire, Chasser tous ses domestiques, et en prendre d'autres. Il a chassé tous ses valets, il a fait maison neuve.
On dit encore proverbialement et populairem. d'Une chose qu'un homme craint qui ne lui arrive, que Cela lui arrivera plutôt que robe neuve.
On appelle Terre neuve, Une terre qui n'a point encore été défrichée, on qui étoit demeurée long--temps inculte, ou qui n'est mise en valeur que depuis peu. On appelle aussi Terre neuve, de la terre rapportée qui n'a point encore servi à la végétation.
Il se dit aussi figurément Des personnes qui n'ont point encore d'expérience en quelque chose. Il est tout neuf en ce métier--là. Il est neuf aux affaires. Si on lui donne cet emploi, il y sera bien neuf. Ce laquais n'a jamais servi, il est tout neuf.
Il se dit pareillement Des chevaux
qui n'ont point encore servi, ou qui
ont peu servi, et principalement des
Next page