Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:609

règles d'une langue. La grammaire de Port-
Royal. La grammaire de l'Académie française.
Par extension, il désigne l'Ensemble des
règles d'un art. La grammaire des arts du dessin.

GRAMMAIRIEN, IENNE. n. Celui, celle qui
s'est spécialisé dans l'étude de la grammaire.
Des remarques, des scrupules de grammairien.

Il se disait, chez les Anciens, dans une acception
plus étendue, de Ceux qui s'adonnaient
a l'étude ou à l'enseignement des lettres en
général. Les anciens grammairiens. Les grammairiens
grecs, latins.

GRAMMATICAL, ALE. adj. Qui a rapport à
la grammaire. Discussion grammaticale. Journal
grammatical. Notes grammaticales.

Il signifie aussi Qui est selon les règles de
la grammaire. Exactitude, correction grammaticale.
Construction grammaticale. Cette façon de
parler est grammaticale, mais elle n'est pas
élégante.

GRAMMATICALEMENT. adv. Selon les règles
de la grammaire.

GRAMME. n. m. T. de Système métrique.
Unité de poids des mesures métriques qui représente
le poids d'un centimètre cube d'eau
distillée prise à la température du maximum
de densité, c'est-à-dire de 4 degrés centigrades.
Ce paquet pèse cinquante grammes. Les cartes
pneumatiques sont taxées de sept à trente grammes.

GRAND, ANDE. adj. Qui a beaucoup de
hauteur, de profondeur, de longueur, de largeur,
de volume ou de capacité. Être de grande
taille. Grande distance. Marcher à grands pas.
Une grande forêt. Un grand trou. Substantivement,
Du petit au grand, Par comparaison des
petites choses aux grandes. Travailler, opérer
en grand, D'après un vaste plan, d'après une
vue générale et complète. On dit dans le même
sens Fabriquer en grand. Adverbialement, Voir
grand, Avoir des vues larges, excessives. On
dit de même Faire grand.

Fenêtre, porte toute grande ouverte, Fenêtre,
porte largement, entièrement ouverte.

En termes de Papeterie, Grand aigle, grand
raisin. Voyez AIGLE, RAISIN.

Fig. et fam., Ouvrir de grands yeux, Voir,
regarder avec surprise, avec curiosité.

Plus grand que nature, se dit d'une Statue,
d'un tableau où les proportions naturelles
sont exagérées, où la taille ordinaire est dépassée.
Par extension, Les héros de l'épopée sont
plus grands que nature.

Fig. et pop., Avoir les yeux plus grands
que le ventre, Demander, se faire servir plus
de nourriture qu'on n'en peut manger.

Il se dit particulièrement d'un Enfant, d'un
adolescent dont la taille se développe. Cette
femme a des enfants déjà grands. Cet enfant
se fait grand. On vous donnera cela quand vous
serez plus grand, quand vous serez grand. Vous
n'êtes pas encore assez grand pour sortir seul.
Elle est déjà grande fille. Il est déjà grand garçon.

Il se dit pareillement des Animaux et des
plantes. Ce jeune chien est déjà grand. Ce bois
commence à devenir grand. Les blés sont déjà
grands.

Fam., Une grande personne se dit d'une
Personne faite, par opposition aux enfants.
Les enfants veulent imiter les grandes personnes.

Il se dit quelquefois des Choses qui passent
un peu la mesure déterminée qu'elles ont
ordinairement. Il y a deux grandes lieues d'ici
là, Plus de deux lieues. Nous attendîmes
deux grandes heures, Plus de deux heures.
Marcher à grandes journées, Voyager en faisant
chaque jour plus de chemin qu'un homme,
qu'une troupe n'en fait ordinairement dans
une journée. On dit, dans un sens analogue,
Nous passâmes en cet endroit quinze grands
jours, Quinze jours qui parurent fort longs.

Il se dit, dans un sens plus général, des
Choses qui surpassent celles de la même espèce,
en qualité ou en quantité. Porter de grands
fardeaux. Gouverner un grand empire. Avoir
une grande fortune. Faire une grande dépense.
Cela ne peut se faire qu'à grands frais. Écrire
une grande lettre. Faire de grands changements
dans un ouvrage Grand concours de peuple.
Grand dîner. Grande cérémonie. En grande
pompe. Pièce à grand spectacle. Être en grande
tenue. Grande chaleur. Grande pluie. Grand
vent. Grand malheur. Grande perte. Ce remède
lui a fait grand bien. Je ne vois pas grand mal
à cela. Aller grand train. Une grande pensée, un
grand dessein. Laisser de grands souvenirs. Faire
quelque chose de grand. Se signaler par de grandes
actions. Avoir un grand mérite, de grands
talents, de grandes vertus, de grands vices. Commettre
un grand crime. Être d'une grande douceur,
d'une grande faiblesse. Il est parti, à mon
grand regret. Faire grand cas d'une chose. Je
vous en ai de grandes obligations. Être en grande
vénération. Avoir une grande puissance, Un
grand crédit, une grande réputation. Avoir un
grand nom. Être d'une grande naissance. C'est
là de la grande éloquence.

Un grand âge, Un âge avancé.

Prov., Aux grand maux les grands remèdes.
Cela se dit au propre et au figuré.

Fig. et fam., De grands mots, Des expressions
exagérées, emphatiques. Un discours
plein de grands mots. Ces grands mots n'en
imposent à personne.

Faire une chose de grand coeur, La faire
volontiers, avec empressement, avec un grand
plaisir.

Grand merci. Voyez MERCI.

Grand chemin. Voyez CHEMIN.

Grand-route, Route importante, notamment
Route nationale ou départementale.

GRAND signifie quelquefois Qui est en
grande quantité. Il n'a pas grand argent. Il n'y
avait pas grand monde à ce spectacle.

Grandes eaux se dit en parlant de la Crue
extraordinaire des fleuves, des rivières. À
l'époque des grandes eaux.

Les grandes eaux de Versailles, de Saint-
Cloud, Les cascades, les jets d'eau jouant tous
ensemble.

Fig., Nager en grande eau, Être dans l'abondance,
jouir d'une grande fortune, se trouver
dans de grandes occasions d'avancer ses
affaires.

Prov., Petite pluie abat grand vent. Voyez
ABATTRE.

Grand jour, La lumière du jour, lorsque le
soleil est tout à fait levé; le jour aux endroits
où rien ne l'obscurcit, ne l'affaiblit. Attendons
le grand jour. Il fait déjà grand jour. Examiner
une étoffe au grand jour. On le dit, figurément,
d'une Grande publicité. Mettre au grand jour
les actions de quelqu'un. Il n'ose se produire,
il craint le grand jour. On dit aussi le grand
jour de la publicité, le grand jour de l'impression.

Le grand air, L'atmosphère dans un lieu
découvert, par opposition à l'air renfermé
dans les habitations, qui ne peut circuler
et se renouveler que lentement. S'exposer au
grand air. Cet enfant a besoin de grand air,
d'aller au grand air. Le grand air de la campagne.

Fig., Avoir grand air. Pour cette locution
et celles qui lui sont analogues, voyez AIR.

GRAND signifie aussi Qui est important, principal.
Les grands États de l'Europe. Les grandes
puissances. Les grands établissements de crédit.
Un des grands principes de la philosophie. C'est
un grand point de savoir bien prendre son
temps. Il m'a donné une grande leçon par son
exemple. C'est un de mes grands amis.

En termes d'Alchimie, Le grand oeuvre, La
pierre philosophale, la prétendue transmutation
des métaux en or. On disait aussi dans le
même sens Le grand art.

Il signifie également Qui est fort au-dessus
des autres par sa naissance, son pouvoir, sa
dignité. Les grands dignitaires. Un grand personnage.
Un grand seigneur. Substantivement,
Les grands de la terre. Spécialement, Un grand
d'Espagne, Seigneur titré qui avait le privilège
de se couvrir devant le roi.

Fam., Trancher du grand seigneur, Faire le
grand seigneur.

Il est devenu le surnom de quelques princes
et de quelques personnages illustres, qui se
sont élevés au-dessus des autres par leurs
actions héroïques, par leur mérite extraordinaire.
Dans ce sens, il est toujours précédé
de l'article, et à la suite du nom. Alexandre le
Grand. Saint Grégoire le Grand. Albert le
Grand. Louis le Grand.

Il est aussi le Titre de certains dignitaires,
de certains officiers qui en ont d'autres sous
eux. Grand maître de l'université. Grand chancelier
de la Légion d'honneur. Grand chambellan.
Grand aumônier. Grand écuyer. Grand
veneur. On dit dans un sens analogue Grand
prêtre. Grand pontife.

Il est également le Titre que l'on a donné
aux divers princes souverains. Le Grand Seigneur.
Le Grand Turc. Le Grand Kan. Le
Grand Mogol. Le grand-duc de Toscane. On dit
dans un sens analogue Le grand-duché de
Toscane.

On donne ce même titre aux chefs de certains
ordres. Grand maître de Malte. Grand
maître de l'ordre Teutonique. On dit dans un
sens analogue Grande maîtrise.

Il se donne pareillement aux officiers principaux
de certains ordres. Grand officier de la
Légion d'honneur. Grand-croix. Grand cordon.

Il se disait aussi en parlant de Certaines
charges de divers monastères d'hommes ou
de femmes. Grand prieur de Cluny. La grande
prieure d'une abbaye.

Le grand monde, La société distinguée par
la qualité, les dignités, les richesses, la culture
de l'esprit, l'élégance des manières de ceux
qui la composent. Fréquenter le grand monde.
Aller dans le grand monde.

Il se dit des Personnes qui surpassent les
autres par leur génie, par leurs qualités morales,
par leurs talents, etc. Un grand génie.
Un grand esprit. Un grand homme. Être au
rang des grands hommes. Un grand capitaine.
Un grand politique. Un grand médecin. Un
grand poète. Un grand peintre. Un grand artiste.
Le grand Corneille. Étudier les ouvrages des
grands maîtres.

Placé devant un adjectif ou un nom pris
adjectivement, il lui donne en bonne ou en
mauvaise part un sens superlatif. Grand travailleur.
Grand lâche. Grand ignorant. Grand
sot. Grand criminel. Grand menteur. Grand
joueur. Grand buveur. Grande bavarde.

Fam., Ils sont grands amis, Ils sont liés d'une
étroite amitié.

Il se dit quelquefois pour Courageux, magnanime,
noble. Il fut grand dans l'adversité. Un
grand coeur. Une grande âme.

Grand Dieu! Exclamation d'étonnement, de
crainte, etc.

Fig. et fam., Promettre, jurer ses grands dieux,
Promettre, jurer avec de grands serments.

GRAND devant un nom féminin commençant
par une consonne ne prend pas d'e dans
quelques locutions anciennes consacrées par
l'usage. Grand-mère. Grand-croix. Grand-rue.
À grand-peine. Faire grand-pitié. Grand-messe.
Ce n'est pas grand-chose. Grand-Chambre.

GRANDELET, ETTE. adj. Qui commence à
grandir. Cette femme a déjà des enfants grandelets.
Sa fille est grandelette. Il est familier.

GRANDEMENT. adv. Avec grandeur. Il
pense, il agit grandement.

Il se prend aussi pour Beaucoup. Il se trompe
grandement. Vous avez grandement raison. Avoir
grandement de quoi vivre, Être dans l'aisance.

GRANDESSE. n. f. Il se disait de la Dignité
du grand d'Espagne.

GRANDEUR. n. f. Étendue en hauteur, en
longueur, en largeur, etc. Ce vase est de la