Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:607

de grâce. Elle est sans grâce. Des grâces touchantes.
Des grâces piquantes. La grâce touche
plus que la beauté. Danser, marcher, se tenir
avec grâce. Il a, il met de la grâce à tout ce
qu'il fait. Elle fait tout avec grâce. Il n'a grâce
à rien. Un geste, un sourire plein de grâce. Des
figures drapées avec grâce. Cette statue manque
de grâce. Ce cheval a de la grâce dans les mouvements.
La grâce et la légèreté du cerf. Les
grâces du style. Parler, s'exprimer avec grâce.

Cette expression a de la grâce, Elle donne de
l'agrément, du charme à la phrase où elle est
placée.

Par extension, Bonne grâce, Mauvaise grâce
signifient Manière d'être qui plaît ou déplaît
au regard. Cette robe a bonne grâce, a mauvaise
grâce. Figurément, Avoir bonne grâce,
Avoir mauvaise grâce à faire quelque chose signifient
Être fondé ou non, être bien ou mal
venu à la faire. Il a eu bonne grâce à tenir
cette conduite. Il aurait mauvaise grâce à se
plaindre d'une chose qu'il a lui-même désirée.
Ironiquement, Vraiment, il a, vous avez bonne
grâce à prétendre que...

De bonne grâce, de mauvaise grâce signifient
aussi De bonne volonté, sans répugnance; de
mauvaise volonté, avec répugnance. Puisque
vous ne pouvez vous dispenser de cela, je vous
engage à le faire de bonne grâce. Il s'y est prêté
de fort bonne grâce, de la meilleure grâce du
monde. Il a fait la chose d'assez mauvaise grâce.

Au pluriel, il se dit, en termes de Mythologie,
de Trois déesses qui étaient les compagnes
de Vénus et dont le pouvoir s'étendait à tout
ce qui fait l'agrément, le charme de la vie. Les
trois Grâces sont Aglaé, Euphrosine et Thalie.
Ce groupe représente les Grâces, les trois Grâces.

Fig., Sacrifier aux grâces, se dit par ironie
de Quelqu'un qui cherche à mettre de la grâce
dans ses manières, dans son style.

Il signifie aussi Faveur qu'on fait à quelqu'un
sans y être obligé. S'il vous accorde telle
chose, ce sera une pure grâce. Je vous demande
cette grâce. Accordez-moi cette grâce. Je vous
demande cela en grâce. Faire une chose par
grâce. Faites-moi la grâce de... Il m'a comblé de
grâces. Solliciter, obtenir des grâces. Répandre,
distribuer des grâces. On dit, ironiquement
et familièrement, Vous me faites là une belle
grâce.

Fig., Par la grâce de Dieu se dit de Tout
ce qui arrive d'avantageux à quelqu'un sans
qu'il y ait contribué par ses soins ou par son
travail. On dit aussi À la grâce de Dieu, Comme
il plaira à la Providence. On dit dans le même
sens Cela lui vient de la grâce de Dieu.

Coup de grâce. Voyez COUP.

Elliptiq., Grâce à Dieu, grâce au ciel; et
quelquefois Grâces à Dieu, grâces au ciel, se
dit pour marquer que c'est de la bonté de
Dieu qu'on tient la chose dont il s'agit. Il se
porte mieux, grâce à Dieu. On dit en des sens
analogues : Grâce à vous. Grâce à votre bonté.
Grâce à vos soins. Grâce à son courage, à sa
prudence. Ironiquement, Grâce à votre étourderie.
Grâce à leur négligence.

En termes de Commerce, Jours de grâce, Dix
jours de délai qu'on accordait autrefois à celui
sur lequel une lettre de change était tirée. On
disait dans le même sens Délai de grâce.

Quart d'heure de grâce, Le quart d'heure
de retard toléré par les convenances mondaines.

Trouver grâce aux yeux de quelqu'un, devant
les yeux de quelqu'un, devant quelqu'un, Lui
plaire, gagner la bienveillance d'une personne
supérieure ou sévère.

Être en grâce auprès de quelqu'un, Y être
en considération, en faveur. On dit dans le
même sens Rentrer en grâce.

Bonnes grâces se dit particulièrement de la
Faveur ou de la bienveillance, de l'amitié
qu'une personne accorde à une autre. Être
dans les bonnes grâces de quelqu'un. Rechercher,
gagner, obtenir, posséder, perdre les bonnes
grâces de quelqu'un.

Être dans les bonnes grâces d'une femme, dans
ses bonnes grâces, En être aimé.

Grâces d'état. Voyez ÉTAT.

En termes de Théologie et de Dévotion,
GRÂCE désigne l'Aide et le secours que Dieu.
donne aux hommes pour faire leur salut. On
ne peut se sauver sans la grâce. Grâce sanctifiante
ou habituelle. Grâce actuelle. Grâce efficace.
L'opération de la grâce. Coopérer à la grâce.
Manquer à la grâce. Les sacrements confèrent la
grâce. La grâce du baptême. Être en grâce, en
état de grâce. Perdre la grâce. Conserver la grâce.
Persévérer dans la grâce. Dieu vous ait en sa
sainte grâce! Mourir dans la grâce de Dieu.
Demander la grâce de Dieu, sa sainte grâce. Il
eut part aux grâces de Dieu. Dieu semble
m'avoir retiré ses grâces.

An de grâce, se dit de Chacune des années
de l'ère chrétienne. Calendrier pour l'an de
grâce 1615. En l'an de grâce.

Il signifie aussi Pardon, indulgence. Cette
action ne mérite aucune grâce. Son extrême jeunesse
doit lui faire trouver grâce auprès de vous.
Point de grâce au menteur. Demander grâce au
lecteur pour les libertés que l'on s'est permises.
Crier grâce. Elliptiquement. Grâce, grâce!

Il se dit particulièrement d'une Commutation
ou d'une Remise de peine accordée à un
condamné par le chef de l'État. Il a obtenu sa
grâce. Se pourvoir en grâce. Recours en grâce.

Demander grâce, Demander la cessation d'une
souffrance ou d'une peine. Les peuples surchargés
d'impôts demandaient grâce. Au bout
du troisième acte, la salle demanda grâce.

Lettres de grâce, ou simplement Grâce, Lettres
par lesquelles le souverain accordait la
grâce d'un criminel. Entériner des lettres de
grâce. Signer une grâce.

Faire grâce à quelqu'un d'une chose, Ne pas
l'exiger de lui ou la lui épargner. Il me devait
mille francs, mais je lui ai fait grâce de la
moitié. Ils le dépouillèrent de tout ce qu'il possédait,
ne lui faisant grâce que de la vie. Il
me récita tout son poème, sans me faire grâce
d'un hémistiche. Faites-moi grâce de vos observations.
Je vous fais grâce du reste.

Il signifie aussi Remerciement, témoignage
de reconnaissance. Il s'emploie ordinairement
dans ce sens avec le verbe Rendre. Je vous
rends grâce, je vous rends grâces de ce que vous
avez fait pour moi. Il est sauvé : rendons-en
grâce au ciel, à Dieu. Chanter un Te Deum
en actions de grâces.

Au pluriel, il se dit particulièrement d'une
Prière que l'on fait à Dieu après le repas, pour
le remercier de ses biens. Dire les grâces avant
de quitter la table.

Il est aussi un Titre d'honneur que l'on donne
dans les pays anglo-saxons. Sa Grâce le duc de...
Je demande à Votre Grâce...

DE GRÂCE, loc. adv., Par grâce, par pure
bonté. De grâce, secourez-moi. De grâce, faites-
moi ce plaisir. Modérez-vous, de grâce.

GRACIABLE. adj. des deux genres. T. de
Jurisprudence. Qui est susceptible de grâce.
Il n'est guère usité que dans les locutions
Fait graciable, cas graciable.

GRACIER. v. tr. T. de Jurisprudence. Faire
grâce à un condamné, commuer ou remettre
sa peine. Le chef de l'État s'est refusé à gracier
cet assassin. Ce criminel a été gracié.

GRACIEUSEMENT. adv. D'une manière
gracieuse. Il reçoit gracieusement tous ceux qui
ont affaire à lui. Vous devriez lui parler plus
gracieusement.

Il signifie aussi Gratuitement, à titre gratuit,
sans exiger d'honoraires. Ce médecin m'a soigné
gracieusement.

GRACIEUSETÉ. n. f. Manière aimable
d'agir envers quelqu'un. Il m'a fait une gracieuseté
à laquelle je ne m'attendais pas. Il
m'a fait mille gracieusetés.

Il signifie aussi Ce que, par bonne grâce
on donne à quelqu'un au-delà de ce qu'on lui
doit. S'il me sert bien dans cette affaire, je lui
ferai quelque gracieuseté.

GRACIEUX, EUSE. adj. Qui a beaucoup de
grâce et d'agrément. Il se dit au propre et au
figuré. Visage gracieux. Geste, sourire gracieux.
Air, maintien gracieux. Manières gracieuses.
Le genre gracieux.

Il signifie quelquefois Qui est agréable,
aimable. Cette femme est fort gracieuse. Il est
gracieux pour tout le monde. Réception gracieuse.
Paroles gracieuses.

Il signifie encore Qui est accordé bénévolement
sans exiger aucune rétribution en
retour. Ces acteurs ont prêté un concours gracieux
à cette fête de charité. Il a joué, il a chanté
à titre gracieux.

GRACILE. adj. des deux genres. Qui est
menu, léger, élancé, délicat. Il exprime en
bonne part la même idée que GRÊLE.

GRACILITÉ. n. f. Qualité de ce qui est
gracile. Une élégante gracilité.

GRADATION. n. f. Augmentation successive
et par degrés. La gradation de la lumière est
sensible depuis le point du jour jusqu'au lever
du soleil. Gradation lente. Gradation insensible.
Cette méthode conduit par gradation aux vérités
les plus abstraites.

Il se dit aussi d'une Figure de Rhétorique
par laquelle on assemble plusieurs idées, plusieurs
expressions qui enchérissent les unes
sur les autres. Va, cours, vole est une gradation.

En termes de Peinture, il se dit du Passage
insensible d'une couleur à une autre.

Il se dit plus ordinairement, en termes de
Peinture et de Sculpture de cet Artifice de
composition qui consiste à faire saillir le
personnage ou le groupe principal, en affaiblissant
graduellement l'expression, la lumière,
etc., dans les autres figures à mesure qu'elles
s'éloignent du centre de l'action. Une gradation
savante.

Il se dit aussi, en termes d'Architecture, de
la Disposition de plusieurs parties qui sont
rangées par degrés ou les unes au-dessus des
autres et dont les formes et les ornements sont
symétriques.

GRADE. n. m. Un des degrés qui composent
la hiérarchie militaire. Il fut élevé au plus haut
grade. Passer par tous les grades. Les grades
inférieurs. Les grades supérieurs. Le grade de
caporal, de sergent. Le grade de capitaine, de
colonel, de général.

Il se dit aussi des Degrés de la hiérarchie universitaire.
Le baccalauréat est un grade. Le grade
de licencié, de docteur etc. Prendre ses grades
dans l'université.

Monter en grade se dit d'une façon générale
de Quelqu'un qui s'élève à un degré supérieur,
dans sa condition, ses fonctions, son
emploi, etc.

En termes de Géométrie, il se dit de la
Centième partie d'un quadrant dans un système
de division centésimale de la circonférence.

GRADÉ. adj. m. Qui a un des grades inférieurs
de l'armée. Un militaire gradé, non gradé.
Substantivement, Un gradé.

GRADIN. n. m. Il se dit des Bancs élevés
graduellement les uns au-dessus des autres,
pour placer plusieurs personnes, dans les
grandes assemblées, dans les théâtres, dans
les écoles, etc. Il a fallu mettre plusieurs gradins.
Le premier, le second gradin. Des gradins circulaires.

En termes de Jardinage, Gradin de gazon,
Marches ou degrés revêtus de gazon.

En termes de Mines, il se dit d'un Mode
de travail qui consiste à commencer l'exploitation
par la partie supérieure.

GRADUATION. n. f. T. scientifique. Division
en degrés d'égale longueur. La graduation