Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:568

Ce guide nous a fourvoyés. La nuit est cause
qu'ils se sont fourvoyés.
Fig., Les mauvais exemples
l'ont fourvoyé. L'auteur de cet écrit s'est
entièrement fourvoyé. Il s'est laissé fourvoyer
dans cette entreprise.

FOX-TERRIER. n. m. Espèce de petit chien
à poil ras, blanc, taché de noir ou de noir et
de fauve, spécial pour débusquer le renard
de son terrier.

FOYER. n. m. Âtre, lieu où se fait le feu.
Ôter la cendre du foyer.

Le foyer d'un fourneau, La partie d'un
fourneau où se place le feu et dont le fond
est garni d'une petite grille à travers laquelle
la cendre tombe.

Pierre de foyer, Marbre de foyer, et par
abréviation Foyer, se dit aussi de la Dalle
de pierre ou de marbre que l'on met au-devant
d'une cheminée pour éloigner du feu le plancher
et les parquets.

Il se dit quelquefois, par extension, du Feu
qui brûle dans le foyer. Il se réchauffa au
foyer qu'on venait d'allumer.

Il signifie, en termes de Théâtre, la Salle
commune où se rassemblent les acteurs et
Celle où les spectateurs peuvent se rendre
pour passer le temps des entractes, pour
converser et où ils se rendaient autrefois pour
se chauffer. Le foyer des artistes. Le foyer de
la danse. Le foyer du public.

Il se dit aussi figurément, surtout au pluriel,
pour Maison, demeure familiale, pays
natal. Le foyer domestique. Combattre pour ses
foyers. Rentrer dans ses foyers.

Fig. et fam., Homme de foyer, Homme qui
aime son foyer, sa famille, la vie domestique.

Fonder un foyer se dit de Celui qui, en se
mariant, crée une famille nouvelle.

En termes de Physique, Foyer de lumière
ou de chaleur
se dit d'un Corps émettant de
la lumière ou de la chaleur. Dans un miroir
sphérique de petite dimension, un foyer est
un point par lequel passent après réflexion
les rayons lumineux ou calorifiques parallèles
à l'axe de ce miroir. Une définition analogue
est applicable aux instruments réfractant la
lumière, comme les lentilles employées en
Optique. L'image de l'étoile est bonne au foyer
de cette lentille. On a brûlé ce corps en le plaçant
au foyer d'un miroir exposé au soleil.

En termes de Géométrie, Foyer d'une section
conique
se dit d'un Point auquel on peut
associer une droite telle que le rapport des
distances d'un point quelconque de la courbe
à ce point et à la droite soit constant. Une
ellipse a deux foyers, et la somme des distances
de tout point de cette courbe à ses deux foyers
est constante. Les planètes décrivent des ellipses
dont le soleil occupe un des foyers.

En termes de Médecine, Foyer d'une maladie,
Siège principal du mal. Un foyer purulent est
un foyer où se forme du pus. Cet abcès est
un foyer purulent.
Par extension, il se dit d'un
Lieu d'où rayonne une maladie. L'Inde est un
des foyers de la peste.
Fig., Le foyer de la rébellion,
de la sédition, etc.

Fig., Cette ville est le foyer des lumières, un
foyer de lumières,
Les arts et les sciences y
brillent plus que partout ailleurs.

FRAC. n. m. Vêtement en drap noir que
les hommes portent dans une cérémonie, une
soirée et qui se termine en deux longues basques
dites Queue de morue.

FRACAS. n. m. Bruit semblable à celui
d'une chose qui se brise en éclats. Le fracas
du tonnerre. Le fracas des armes. Un torrent qui
roule ses eaux avec fracas.

Il se dit également de Tout ce qui se fait
avec tumulte, avec désordre et grand bruit.
Quel fracas dans cette maison, dans cette assemblée!
Ils firent leur entrée dans l'hôtel avec beaucoup
de fracas. Le fracas de la rue.

Faire du fracas signifie figurément Faire
beaucoup d'embarras. Il était inutile de faire
tant de fracas pour si peu de chose. Ne faites
donc pas tant de fracas.

FRACASSER. v. tr. Briser en éclats, avec
violence. Cette poutre en tombant a fracassé
glaces et porcelaines. Un éclat d'obus lui fracassa
la jambe. Il s'est fracassé le bras dans sa
chute.

FRACTION. n. f. Portion, partie. Le sou
était une fraction de la livre. Les opposants
ne formaient qu'une très petite fraction de
l'assemblée.

Il se dit particulièrement, en termes
d'Arithmétique, des Quantités qui contiennent
un certain nombre de parties de l'unité, et
dont l'expression est généralement formée de
deux termes, l'un appelé Numérateur, exprimant
le nombre des parties d'unité, et l'autre
appelé Dénominateur, indiquant combien il
faudrait de ces parties pour former l'unité
entière. Un demi 1/2, deux tiers 2/3, trois quarts 3/4
sont des fractions. Le calcul des fractions. Réduire
plusieurs fractions au même dénominateur.

Fraction décimale. Voyez DÉCIMAL.

Fraction continue. Voyez CONTINU.

Fraction périodique. Voyez PÉRIODIQUE.

Il signifiait autrefois Action par laquelle
on rompt, on divise. En ce sens, il n'est
usité que dans certaines phrases consacrées.
Les pèlerins d'Emmaüs reconnurent Notre-
Seigneur à la fraction du pain. Le corps de

JÉSUS-CHRIST n'est point rompu par la fraction
de l'hostie.

FRACTIONNAIRE. adj. des deux genres.
T. d'Arithmétique. Qui est présenté sous la
forme d'une fraction. 16/8 12/8 1/10 sont des nombres
fractionnaires.

FRACTIONNEMENT. n. m. Action de fractionner
ou Résultat de cette action.

FRACTIONNER. v. tr. Réduire en fractions,
en petites parties.

FRACTURE. n. f. Rupture avec effort.
Fracture d'une porte, d'une serrure.

En termes de Chirurgie, il signifie Lésion
osseuse consistant en une solution de continuité
accompagnée ou non de déplacement
des téguments. Réduire une fracture.

FRACTURER. v. tr. Rompre, briser avec
violence. Fracturer un tiroir.

En termes de Chirurgie, il signifie Blesser
par une fracture. Fracturer l'avant-bras. Fracturer
le crâne. L'os se fractura en plusieurs
endroits.

FRAGILE. adj. des deux genres. Qui se
rompt, se brise facilement. Fragile comme le
verre, comme du verre. Un vase fragile.

Il signifie, par analogie, Qui n'est pas solidement
établi, qui peut aisément être détruit.
Fortune fragile. Biens fragiles.

Il signifie aussi, figurément, Qui est sujet
à tomber en faute. La nature est fragile. Esprit
fragile. La chair est fragile.

FRAGILITÉ. n. f. Disposition à être facilement
cassé, brisé. La fragilité du verre. La
fragilité de la porcelaine.

Il signifie au figuré Facilité à être détérioré.
La fragilité des choses humaines. La fragilité
de sa fortune.

Il signifie encore, figurément, Facilité à
tomber en faute. La fragilité de notre nature.
La fragilité humaine. Les péchés de fragilité.

FRAGMENT. n. m. Morceau de quelque
chose qui a été cassé, brisé, séparé de son
tout. Les fragments d'un os. Les fragments
d'un vase précieux, d'une statue antique, d'une
colonne, d'une inscription.

Il se dit figurément d'une Petite partie
d'un livre, d'un traité, d'un ouvrage. Les
fragments d'un poème. Les fragments de Ménandre,
d'Ennius.

Il signifie également Morceau d'un livre,
d'un ouvrage qui n'est point encore terminé,
ou qui n'a pu l'être. Publier des fragments.
Fragments historiques, philosophiques, poétiques,
etc.

FRAGMENTAIRE. adj. des deux genres.
Qui est à l'état de fragments. Ces magnifiques
sculptures furent trouvées à l'état fragmentaire.

FRAGMENTER. v. tr. Mettre à l'état de
fragments. Fragmenter un colis, un envoi. Fragmenter
une publication. OEuvre fragmentée. Lecture
fragmentée.

FRAGON. n. m. T. de Botanique. Plante
vivace, de la famille des Liliacées, connue
aussi sous le nom de Petit houx.

FRAGRANCE. n. f. Parfum. La fragrance
de l'oeillet.
Il est peu usité.

FRAI. n. m. T. de Pisciculture. Action de
frayer. Le temps du frai.

Il se dit aussi des OEufs de poisson mêlés
avec ce qui les rend féconds. Du frai de carpes,
de tanches.

Par analogie, il désigne les OEufs des batraciens.
Du frai de grenouilles.

Il se dit, par extension, des Petits poissons
dont on peuple les étangs. Voyez ALEVIN.

FRAÎCHEMENT. adv. Avec une fraîcheur
agréable. Marcher la nuit pour voyager fraîchement.
Être logé fraîchement.

Il se dit aussi, au figuré, pour Froidement.
Nous sommes un peu fraîchement ensemble.
Accueillir fraîchement quelqu'un.

Il signifie encore Récemment, depuis peu.
J'ai reçu fraîchement de ses nouvelles. Tout
fraîchement arrivé.

FRAÎCHEUR. n. f. Froid doux et modéré.
La fraîcheur du temps, de l'air. La fraîcheur
de la nuit, des matinées. La fraîcheur des bois.
Une fraîcheur délicieuse. La fraîcheur du printemps.
Marcher à la fraîcheur.
On dit de même
La fraîcheur de l'eau, d'une boisson, etc.

En termes de Marine, il se dit, par analogie,
d'un Vent très faible qui suit ou qui précède
le calme. Il vient un peu de fraîcheur. La brise
est finie, il n'y a plus qu'une légère fraîcheur.

Il signifie aussi Froidure, froid. La fraîcheur
du soir est perfide dans cette saison. Il fait quelquefois
des fraîcheurs qui nuisent à la vigne.

Il se dit quelquefois, par extension et familièrement,
d'une Douleur musculaire causée par
un froid humide. Gagner, avoir une fraîcheur.
Cela cause des fraîcheurs. Ce n'est point un
rhumatisme, ce n'est qu'une fraîcheur.

Il se dit, figurément du Lustre, du brillant,
de l'éclat agréable des fleurs, du teint, des
couleurs, etc. Cette rose a perdu sa fraîcheur.
La fraîcheur du visage. La fraîcheur de la
jeunesse, du jeune âge. La fraîcheur du coloris,
dans un tableau. Ces peintures ont conservé
toute leur fraîcheur.

Il se dit particulièrement de Ce qui reste
sans altération, conserve son premier état.
La fraîcheur d'un costume. L'ameublement a
conservé toute sa fraîcheur. La fraîcheur d'une
viande.

Fig., La fraîcheur des pensées, de l'imagination,
du style,
se dit d'un Certain caractère de
grâce naturelle dans les conceptions de l'esprit.

FRAÎCHIR. v. intr. Il signifie, en termes de
Marine, S'élever, en parlant du vent. Devenir
frais en parlant de la température. Le temps
fraîchit. Le vent fraîchit.
On dit aussi, impersonnellement,
Il fraîchit, il commence à fraîchir.

FRAIRIE. n. f. Partie de divertissement et
de bonne chère. Être d'une frairie. Faire frairie.
Être en frairie.
Il est vieux.

Il se dit, dans quelques provinces de la
France, des Fêtes de village. C'est aujourd'hui
la frairie dans tel endroit. Aller à la frairie.

FRAIS, AÎCHE. adj. Qui est médiocrement
froid, plus froid que chaud, et propre à tempérer
une trop grande chaleur. Un vent frais.
Une matinée fraîche. Nuit fraîche. Temps frais.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.