Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:510

met d'ordinaire dans l'exergue la date de l'année
où la médaille a été frappée.

Par extension, il se dit de Cette date, de cette
inscription, de cette devise. Cette médaille porte
1870-71 en exergue.

EXFOLIATION. n. f. T. de Médecine. Action
d'exfolier, de s'exfolier ou Résultat de cette
action. L'exfoliation s'opère naturellement.

EXFOLIER (S'). v. pron. T. didactique.
Se détacher, en parlant de Certaines parties
d'un corps. En termes de Botanique, Certains
bois s'exfolient quand on les travaille.

Il se dit particulièrement, en termes de
Médecine, des Couches superficielles de l'épiderme
qui s'éliminent ou de l'Élimination
sous forme de lamelles de certaines parties
nécrosées.

EXHALAISON. n. f. T. didactique. Ce qui
s'exhale d'un corps. Exhalaison douce, agréable.
Une exhalaison pestilentielle. Exhalaison sulfureuse.
La terre envoie des exhalaisons. Il en
sort des exhalaisons.

EXHALATION. n. f. Action d'exhaler. Au
moment de l'exhalation.

En termes d'Anatomie, il se dit de la Fonction
par laquelle certains liquides sont répandus,
sous la forme d'une rosée, à la surface des
membranes ou dans les tissus organiques.

En termes de Botanique, il se dit de l'Action
des plantes qui exhalent dans l'air, après leur
avoir fait subir une certaine modification,
les gaz qu'elles avaient absorbés.

EXHALER. v. tr. Émettre des vapeurs, des
gaz, des odeurs. Ces fleurs exhalent une douce
odeur. Au printemps, la terre exhale une sorte
de parfum. Ces marais exhalent des vapeurs
malsaines. L'odeur qui s'exhale d'une rose. Il
s'exhale des vapeurs de cet égout.

Il signifie encore figurément Laisser échapper
un sentiment, lui donner libre cours.
Exhaler sa fureur contre quelqu'un. Exhaler
sa colère en menaces, en reproches. Exhaler sa
douleur en plaintes.
On dit, dans un sens analogue,
Exhaler sa bile, exhaler sa mauvaise
humeur.

EXHAUSSEMENT. n. m. Action d'exhausser
ou Résultat de cette action. Procéder à l'exhaussement
d'une maison. Donner de l'exhaussement
à un mur. L'exhaussement du niveau de
la route.

EXHAUSSER. v. tr. Élever plus haut. Il
se dit surtout en parlant de Constructions,
d'édifices. Exhausser un mur, une maison, un
perron. Un plafond très exhaussé, trop exhaussé.

EXHÉRÉDATION. n. f. T. de Jurisprudence.
Disposition testamentaire par laquelle
on déshérite quelqu'un. Cause d'exhérédation.
Les causes d'exhérédation ont été jugées nulles.

EXHÉRÉDER. v. tr. T. de Jurisprudence.
Déshériter.

EXHIBER. v. tr. T. de Procédure. Produire
des pièces en justice. Exhiber son passeport.
Exhiber un contrat. Exhiber ses titres. On a
contraint ce négociant à exhiber ses livres.

Il signifie par extension, dans le langage
ordinaire, Représenter, montrer pour produire
un certain effet. Exhiber ses décorations. Il
nous exhiba un papier chargé d'attestations.

S'EXHIBER s'emploie quelquefois ironiquement
et signifie Se montrer avec affectation.
Il aime à s'exhiber en public.

EXHIBITION. n. f. T. de Procédure. Action
d'exhiber des pièces en justice. Après l'exhibition
de son contrat. Faire l'exhibition de son
passeport, de son permis de séjour, de sa carte
d'identité.

Il signifie par extension Action d'exhiber
en public. Exhibition d'animaux féroces dans
un cirque.

EXHORTATION. n. f. Action d'exhorter.
Sage exhortation. Votre exhortation sera sans
effet. Il s'efforça de les encourager par ses
exhortations.

Il se dit particulièrement d'un Discours
chrétien et pieux qu'on fait pour exciter à la
dévotion. Ce curé fait chaque dimanche une
exhortation à ses paroissiens.

EXHORTER. v. tr. S'efforcer par le discours
de porter quelqu'un à faire quelque chose.
Exhorter ses troupes avant le combat. Exhorter
à la paix, à l'union. Exhorter à bien faire.
Exhorter un malade à mourir en bon chrétien.
Il est endurci dans son péché, vous perdrez
votre temps à l'exhorter.

Exhorter quelqu'un à la mort, L'exhorter
à accepter la mort avec sérénité, avec résignation.
Son confesseur l'a exhorté à la mort.

EXHUMATION. n. f. T. d'Administration.
Action d'exhumer. L'autorité ordonna l'exhumation
du corps en vue d'un examen médical.

Par analogie, Exhumation d'antiques documents.

EXHUMER. v. tr. T. d'Administration.
Déterrer le cadavre d'une personne. On ordonna
que le corps serait exhumé. On le fit
exhumer.

Par analogie, il signifie Produire une chose
longtemps enfouie. Exhumer de vieux titres.
Cet historien a exhumé des noms, des faits
oubliés jusqu'à lui.

Il signifie figurément Rappeler des choses
oubliées depuis longtemps. Exhumer des souvenirs
fâcheux.

EXIGEANT, ANTE. adj. Qui est dans l'habitude
d'exiger beaucoup ou trop de déférence,
d'attentions, de travail, d'argent, de
services. Vous êtes bien exigeant. Elle est trop
exigeante. Se montrer exigeant. Un maître exigeant.

EXIGENCE. n. f. Caractère ou prétention
de celui qui exige, qui se montre exigeant.
Il est d'une exigence insupportable, ridicule,
d'une extrême exigence. Il pousse trop loin
l'exigence. Rien ne peut satisfaire son exigence.

Il se dit aussi de Ce qu'exigent ou requièrent
les circonstances, et s'emploie surtout
dans ces locutions : Selon l'exigence du cas,
du temps, des affaires.

EXIGER. v. tr. Demander quelque chose
en vertu d'un droit légitime ou prétendu tel.
Exiger le paiement d'une dette. N'exiger que
des choses raisonnables. Des références sérieuses
sont exigées pour être admis à cet emploi. La
taille exigée pour le service militaire. Remplir
les conditions exigées. Exiger des contributions
de guerre. Il exige des honneurs qui ne lui sont
pas dus.

Il signifie au figuré Obliger à de certaines
choses, astreindre à de certains devoirs; et,
dans ce sens, il se dit ordinairement des Choses
morales. Votre naissance, votre honneur, votre
gloire exige cela de vous. Cette place exige
une grande assiduité. Les devoirs de la société
exigent qu'on ménage l'amour-propre d'autrui.
Sa santé exige de grands ménagements.

EXIGIBILITÉ. n. f. Qualité de ce qui est
exigible. L'exigibilité d'une dette.

EXIGIBLE. adj. des deux genres. Qui peut
être exigé. Ces droits ne sont plus exigibles.
Une dette exigible.

EXIGU, UË. adj. Qui est fort petit, modique.
Un appartement exigu. Un jardin
exigu. Une taille exiguë.

EXIGUÏTÉ. n. f. Caractère de ce qui est
exigu. L'exiguïté de la fortune. L'exiguïté de
sa taille.

EXIL. n. m. État de celui que l'autorité
force à vivre hors de sa patrie. Envoyer en
exil. Aller en exil. Être en exil. Lieu d'exil. Il
est revenu, il a été rappelé d'exil, de l'exil, de
son exil.
Fig., La terre est pour l'homme un
lieu d'exil, la vie est un temps d'exil.

Exil volontaire se dit de l'Action de quitter
le pays où l'on est accoutumé de vivre, soit
parce qu'on n'y est pas en sûreté, soit parce
qu'on n'y peut plus vivre. Il évita les poursuites
par un exil volontaire. Ce grand homme s'imposa
un exil volontaire.

Il se dit, par extension, de Tout séjour dans
un lieu qui n'est pas celui où l'on voudrait
être, de tout éloignement qui prive de certains
agréments qu'on regrette. Vivre ainsi
loin de vous est une sorte d'exil, est un exil, un
véritable exil pour moi.

EXILER. v. tr. Envoyer en exil. On l'exila
du royaume. Ils furent tous exilés.

Il signifie aussi Reléguer. Le prince l'exila
dans une ville éloignée.

S'EXILER signifie S'éloigner, se retirer. Il
s'est exilé de la ville. Il s'est exilé à la campagne.
Il s'est exilé du monde.

Le participe passé EXILÉ, ÉE, s'emploie
aussi comme nom. Un exilé, une exilée. On
rappela les exilés.

Fig., Exiler quelqu'un de sa présence se dit
d'une Personne qui interdit à quelqu'un de
se présenter devant elle.

EXISTANT, ANTE. adj. Qui existe. Toutes
les créatures existantes. On a saisi tous les
biens et tous les effets existants. Respecter les
lois existantes. Maintenir les traités existants.

EXISTENCE. n. f. État de ce qui existe
ou le Fait d'être. L'existence de Dieu. L'existence
des choses créées. Tout ce qui est au
monde tient son existence de Dieu. L'existence
d'un peuple, d'une nation. L'existence d'un
fait, d'un acte, d'un traité, d'une loi. L'existence
d'un complot.

Il signifie particulièrement Vie. Cet homme
n'a pas devant lui six mois d'existence, pour
six mois d'existence. Ceux à qui je dois l'existence.
Il est fatigué de l'existence. Mener une
existence pénible, triste, oisive. Prolonger son
existence. Mettre un terme à son existence.
C'est un homme qui a eu une belle existence.

EXISTER. v. intr. Être actuellement, avoir
l'être. Toutes les créatures qui existent.

Il signifie encore simplement Être, se
trouver ou avoir lieu actuellement. Ce monument
n'existe plus depuis longtemps. Il en
existe encore des traces, des vestiges. Il s'empara
de tous les effets de la succession qui
existaient à cette époque. Cette dette n'existe
plus. Il existait un complot. Tant que cette loi
existera.

Il signifie particulièrement Vivre. Vous
n'existiez pas encore à cette époque. Quand
j'aurai cessé d'exister.

Avec la négation, il se dit figurément de
Quelqu'un ou de quelque chose dont on prétend
réduire ou nier l'importance. Comme
homme d'affaires, il n'existe pas. Il nous a
soumis son travail, cela n'existe pas.

EX-LIBRIS. n. m. Marque apposée à l'intérieur
des livres pour en indiquer le propriétaire.
Les ex-libris sont souvent accompagnés de
devises, d'armes ou encadrés dans des vignettes
artistiques. Faire collection d'ex-libris.

EXODE. n. m. T. d'Antiquité. Dernière
partie d'une tragédie grecque, qui, après la
sortie du choeur, contenait le dénouement.

Il se disait aussi d'une Petite pièce qui se
jouait chez les Romains, à la fin du spectacle.

Il désigne aussi le Second livre du Pentateuque,
dans lequel Moïse a écrit l'histoire de
la sortie des Israélites hors de l'Égypte.

Il se dit, par extension, de Toute sortie en
masse, soit des hommes, soit des richesses.
Exode des habitants. Exode des capitaux.

EXOMPHALE. n. f. T. de Chirurgie. Hernie
ombilicale.

EXONÉRATION. n. f. T. d'Administration.
Action d'exonérer. Exonération du service
militaire. Exonération d'impôts. Exonération
des frais d'étude.

EXONÉRER. v. tr. Décharger de quelque
obligation. Exonérer un contribuable.

En termes de Palais, S'EXONÉRER signifie
Acquitter une dette.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.