Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:538

d'une Affaire qui traîne en longueur, qui
n'aboutit pas, d'une plaisanterie qui ne produit
pas son effet, etc.

Fig. et fam., Un feu roulant de plaisanteries,
de bons mots, Des plaisanteries, des mots
d'esprit lancés coup sur coup.

Montrer une chose au feu, La présenter au
feu pour la faire sécher, ou pour la faire
chauffer légèrement.

En termes de Cuisine, Coup de feu, Action
d'animer le feu, pour donner aux mets le
dernier, le juste degré de cuisson. Le cuisinier
est dans son coup de feu. Il signifie figurément
Être au moment où l'on est le plus occupé.

Prendre l'air du feu, prendre un air de feu.
Voyez AIR.

Le supplice du feu, ou, simplement et absolument,
Le feu, Supplice qui consistait à
brûler vif le condamné. Jeanne d'Arc fut
condamnée au feu.

L'épreuve du feu, Épreuve judiciaire employée
au moyen âge et qui consistait à
faire manier à l'accusé un morceau de fer
rougi au feu; si au bout d'un certain temps
il restait sur sa main des traces de brûlure,
il était déclaré coupable. L'épreuve du feu
consistait aussi quelquefois à passer à travers
un bûcher ardent.

En formule d'affirmation et par allusion aux
anciennes épreuves judiciaires, J'en mettrais
ma main, la main au feu, J'assure que la chose
est ainsi, j'en répondrais à mes risques et
périls. On dit, dans le sens contraire, Je n'en
mettrais pas ma main au feu.

Le feu de l'enfer, Les tourments des damnés.
Le feu du purgatoire, Les peines que
souffrent les âmes qui sont dans le purgatoire.

Fig. et fam., Un feu d'enfer. Voyez ENFER.

Couleur de feu, Rouge vif et éclatant. Un
ruban couleur de feu.

Fig., Taché de feu, ou, absolument, Feu, se
dit de Certaines taches d'un roux plus ou
moins ardent qui se trouvent sur la tête ou
sur le corps des chevaux, des chiens et d'autres
animaux. Cet animal est taché, marqué de feu.

Pot à feu. Voyez POT.

Feu grégeois. Voyez GRÉGEOIS.

Fig., Faire feu qui dure, Ménager son bien,
ne pas faire trop de dépense. Cela se dit dans
un sens analogue, en parlant de la Santé. Il
faut faire feu qui dure.

Fig. et fam., C'est un feu de paille, ce n'est
qu'un feu de paille, se dit d'un Sentiment qui
commence avec ardeur, avec véhémence, et
qui est de peu de durée. Cet amour si violent
ne sera qu'un feu de paille.

Prov. et fig., Il n'y a point de fumée sans
feu. Voyez FUMÉE.

Fig., Jouer avec le feu, S'exposer imprudemment
à un péril.

Fig., Mettre les fers au feu, Les fers sont au
feu. Voyez FER.

Fig., Faire mourir quelqu'un à petit feu,
Le faire languir en prolongeant des peines
d'esprit, des inquiétudes, des chagrins qu'on
pourrait lui épargner ou lui abréger.

Fig., Jeter de l'huile sur le feu, Attiser la
désunion, la discorde.

Fam., Il court comme s'il avait le feu au
derrière, se dit de Celui qui court très vite par
peur ou répulsion, ou pour éviter quelque
chose de désagréable.

Fig., Avoir le feu sacré, Être plein de zèle,
d'ardeur, de conviction. Ce professeur, cet
élève a le feu sacré.

FEU s'est dit d'un Corps en ignition ou,
en termes de Médecine, d'un Caustique que
l'on appliquait sur quelque partie du corps
de l'homme ou des animaux. On dit encore
Pointes de feu. Mettre des pointes de feu.

En termes de Chirurgie, Bouton de feu,
Instrument d'acier terminé en forme de bouton,
qui sert à cautériser, après qu'on l'a
fait rougir au feu. Feu potentiel se dit de Toute
substance caustique qui agit lentement.

Chambre à feu, Chambre où il y a une cheminée.
Plaque de feu ou de cheminée. Voyez
PLAQUE.

Garniture de feu, Grille de métal en forme
d'éventail avec la pelle, les pincettes, les chenets,
etc.

Fig. et fam., Ne bouger du coin du feu, du coin
de son feu. N'aimer que le coin de son feu. Il n'a
jamais quitté le coin de son feu. Voyez COIN.

Il se prend encore pour le Feu qu'on entretient
ordinairement dans une cheminée ou
dans un poêle. Il a presque toujours dix feux
dans sa maison. Je sors, n'oubliez pas d'entretenir
les feux après mon départ.

Il signifie, par extension, Ménage, famille
logée dans une maison. Il y a cent feux dans
ce village. Cette bourgade est composée de tant
de feux.

N'avoir ni feu ni lieu, Être vagabond, sans
demeure assurée.

Il se prend aussi pour la Simple lueur des
flambeaux, des torches, des fanaux, etc. Il
est défendu de chasser au feu, de pêcher au feu.
Il y avait des feux allumés sur la côte.

Feux de joie, Feux qu'on allume sur les
montagnes et aussi dans les champs, dans les
rues, dans les places publiques, en signe de
réjouissance. Feu de la Saint-Jean, Feu de
joie qu'on allume le jour de la Saint-Jean.

Feu d'artifice, Feu obtenu par les procédés
de la pyrotechnie de façon à réaliser certains
jeux et effets de lumière en vue de réjouissances
publiques. Tirer un feu d'artifice.

Poétiq., Les feux du firmament, les feux
de la nuit, Les astres. Les feux du jour, de
l'aurore, L'éclat du jour, de l'aurore.

Il se dit particulièrement, en termes de
Palais, des Bougies qui, aux audiences des
criées, sont allumées pour déterminer la durée
du temps pendant lequel on peut enchérir.
Aucune adjudication ne peut être faite qu'après
l'extinction de trois feux.

Il se dit encore figurément, en termes de
Théâtre, de Ce qu'un acteur reçoit en sus de
ses appointements fixes, chaque fois qu'il
joue. Cet acteur a tant pour ses feux.

Il se dit en outre des Météores enflammés
et des éclairs. On vit des feux brillants dans
l'air. Le ciel était tout en feu pendant cet orage.

Feu Saint-Elme, se dit, dans le langage
des marins, de Certains feux ou météores
qui paraissent quelquefois en mer, dans les
nuits obscures, lorsque le ciel est très orageux,
et qui parcourent l'extrémité des mâts, des
vergues, etc., sous la forme d'aigrettes lumineuses.
Le feu Saint-Elme est dû à l'électricité.

Feu follet. Voyez FOLLET.

Feu grisou. Voyez GRISOU.

Il se dit figurément du Brillant, de l'éclat
de certaines choses. Il a les yeux vifs et pleins
de feu. Le feu de ses regards. Ce diamant jette
beaucoup de feu. Le feu d'un rubis.

Il signifie aussi Inflammation, vive chaleur
ou État de ce qui est extrêmement échauffé,
animé. Le feu de la fièvre. Avoir la bouche tout
en feu, le palais tout en feu. Il était si fort en
colère, qu'il avait les yeux tout en feu, que le
feu lui montait au visage. Avoir le feu au visage.

Feux de dents, Éruption provoquée par les
dents chez les jeunes enfants.

Le feu du rasoir, Sensation brûlante que
l'on éprouve à la face quand on vient de se
raser.

Il se dit figurément pour Ardeur, violence,
véhémence, en parlant des Sentiments, des
passions, des grands mouvements de l'âme,
etc. Le feu de la jeunesse. Le feu des passions.
Le feu des désirs. Quand le premier feu, quand
le feu de sa colère sera passé. Cela parut diminuer
le feu de son zèle. Être plein d'un beau
feu, Être plein de zèle.

Fig. et fam., Être tout feu, tout flamme, Se
donner avec ardeur à une entreprise, à une
opinion, à une personne.

Le feu de la composition se dit, en termes de
Littérature et de Beaux-Arts, de l'Espèce
d'entraînement, d'application ardente avec
laquelle on se livre à la composition d'un
ouvrage. Ces fautes peuvent échapper à l'écrivain,
à l'artiste dans le feu de la composition,
lorsqu'il est dans le feu de la composition. On
dit dans un sens analogue Dans le feu de
l'action.

Il se dit poétiquement, au figuré, en parlant
de la Passion de l'amour. Le feu de l'amour.
Les feux dont il brûle.

Il se dit aussi, figurément, de la Vivacité
d'action, de mouvement, de geste, d'esprit,
d'imagination, de style, etc. Cet orateur a du
feu. Ce peintre, ce poète a beaucoup de feu dans
l'imagination. Le feu de l'imagination. On
dit dans un sens analogue C'est un esprit
tout de feu. Une âme de feu.

Jeter son feu signifie Faire d'abord preuve
de talent et ne pas réaliser ensuite les espérances
qu'on avait données de soi. On dit
dans un sens analogue Cet auteur a jeté son
feu, tout son feu dans le premier acte de sa
tragédie, dans le premier volume de son ouvrage.
On dit aussi Ce cheval a beaucoup de feu.

Il se dit encore, figurément, en parlant de
la Guerre, des séditions, des troubles civils,
des mouvements populaires, etc. Cet événement
allait mettre en feu toute l'Europe, allait
mettre le feu à l'Europe. On fit courir de mauvais
bruits qui mirent toute la ville en feu. Le
feu qui couve.

FEU, EUE. adj. Qui est mort depuis peu
de temps. Il est invariable quand il précède
l'article, un adjectif possessif ou un nom qui
n'est pas déterminé. Feu la reine. Feu ma
mère. Feu Madame Henriette. La feue reine. Ma
feue mère. Les feus rois de Suède et de Danemark.
Il ne se dit guère au pluriel.

FEUDATAIRE. n. des deux genres. Vassal;
il se disait de Celui qui possédait un fief et
qui devait foi et hommage au seigneur suzerain.
Le comte de Flandre était feudataire de la
couronne. Les grands feudataires de l'Empire.

FEUDISTE. n. des deux genres. Celui, celle
qui est versé dans le droit féodal.

FEUILLAGE. n. m. L'ensemble des feuilles
d'un ou de plusieurs arbres. Le feuillage de
cet arbre est très beau. Feuillage vert, touffu,
épais, sombre. Se retirer, se mettre à couvert sous
le feuillage.

Il se dit aussi de Branches d'arbres couvertes
de feuilles, et même quelquefois d'un
Amas de feuilles vertes détachées de l'arbre.
Un arc de triomphe fait de feuillage. La porte
était ornée de feuillage.

Il se dit également de Certaines représentations
plus ou moins fidèles de feuillage, soit
en sculpture, soit en ouvrage de tapisserie,
etc. Une bordure ornée de feuillage. Damas à
grands feuillages. Un papier de tenture à feuillage.

FEUILLAISON. n. f. T. de Botanique.
Renouvellement annuel des feuilles, produit
par le développement des bourgeons. L'époque
de la feuillaison.

Il se dit aussi de l'Époque où se produit ce
renouvellement. La feuillaison approche.

FEUILLARD. n. m. T. d'Arts. Branches de
châtaignier, fendues en deux, dont les tonneliers
font des cercles. Une botte, un paquet
de feuillard.

Par analogie, Feuillards de fer, Bandes de
fer, étroites et minces, qui servent au même
usage.

FEUILLE. n. f. Partie du végétal qui naît
des tiges et des rameaux, quelquefois de la
racine, qui est communément verte, mince
et plane, qui offre une grande variété de
formes. La queue ou le pétiole d'une feuille. Les
nervures d'une feuille. Le bord ou le limbe d'une
feuille. La couleur des feuilles change à l'automne.
Cet arbre a perdu ses feuilles. Un amas
de feuilles sèches. Lit de feuilles. Feuilles d'artichaut.
Décoction de feuilles de mauve.