LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 24

Marchand, Est quelquefois adj. & signifie, Qui a les qualitez necessaires pour estre vendu. Il luy a fourni tant de vin loyal & marchand. ce bled n'est pas marchand.

On appelle, Place marchande, Une place commode pour vendre de la marchandise. Si vous voulez vendre, mettez-vous en place marchande. choisissez une place marchande.

On dit fig. Estre, se mettre en place marchande, pour dire, Se mettre en lieu propre pour estre veu & escouté.

On dit, que La riviere est marchande, Quand elle est navigable, les eaux n'estant ny trop hautes ny trop basses.

On appelle, Vaisseau marchand, Un Vaisseau qui qui n'est propre que pour porter des marchandises.

Marchandise

Marchandise. s. f. Denrées. Tout ce dont les Marchands font trafic & commerce. Belle, bonne marchandise. un magasin de marchandises. on luy a arresté, saisi ses marchandises. estaler sa, marchandise.

On appelle, Marchandises de contrebande, Celles dont le transport d'un Estat à un autre est défendu. On confisque les marchandises de contrebande.

On dit fig. Faire valoir sa marchandise, pour dire, Faire valoir ce qu'on a de bon, faire valoir son merite.

Il signifie aussi, Trafic. Faire marchandise. il est allé en marchandise.

On dit, d'Un homme qui a accoustumé de faire quelque chose, qu'Il en fait mestier & marchandise.

On dit prov. Moitié guerre, moitié marchandise, pour dire, Moitié de gré, moitié de force. Il l'a obligé à luy vendre sa maison, moitié guerre, moitié marchandise.

Marchander

Marchander. v. act. Demander le prix de quelque chose, & essayer d'en convenir. Il a marchandé ce drap, ce cheval sou à sou. il a esté long-temps à le marchander. il l'a acheté sans marchander. il recherchoit cette fille, & la marchandoit comme la chair à la boucherie.

Il sign. aussi, Hesiter, balancer. Il ne faut pas tant marchander, il faut se resoudre. il fit cela sans marchander.

On dit fig. de quelqu'un, qu'On ne l'a pas marchandé, qu'on ne le marchandera point, pour dire, qu'On l'a attaqué, ou qu'on l'attaquera brusquement, soit de fait, soit de paroles. Si je le rencontre, je ne le marchanderay pas. quand il se vit pressé par son ennemi, il ne le marchanda pas & le tua d'un coup de pistolet. il luy reprocha son infidelité en face sans le marchander.

Marchandé, [marchand]ée

Marchandé, [marchand]ée. part. Il a les significations de son verbe.

Mercier, [merci]ere

Mercier, [merci]ere. s. Marchand qui a droit de vendre en gros & en detail toutes sortes de marchandises, & qui fait principalement commerce de marchandises de soye & de plusieurs choses servant à l'habillement & à la parure. Le Corps des Merciers. riche Mercier. Mercier rubanier. petit Mercier.

On appelle aussi, Merciers, Les Colleporteurs qui vont par les villes & par la campagne, & qui vendent toutes sortes de menuës marchandises.

On dit fig. & prov. Petit mercier petit panier, ou à petit mercier petit panier, pour dire, qu'Il faut que les petites gens proportionnent leur despense, leur equipage à leur pouvoir.

On dit prov. d'Un homme fort emporté de colere, qu'Il tuëroit un mercier pour un peigne.

Mercerie

Mercerie. s. f. Toute sorte de marchandise dont les Marchands Merciers ont droit de faire trafic. On appelle le Corps des Merciers, Le Corps de la Mercerie.

Il se prend plus ordinairement pour toute sorte de menuës marchandises, comme, Rubans, peignes, petits miroirs, gants, couteaux, estuis &c. Une balle de mercerie. porter de la mercerie aux foires.

On dit fig. & prov. qu'Il a bien plû sur la mercerie de quelqu'un, pour dire, qu'Il a mal fait ses affaires, & qu'il est fort incommodé. Je l'ay veu fort à son aise, mais depuis il a bien plû sur sa mercerie.

Commerce

Commerce. s. m. Trafic, negoce de marchandises, d'argent, soit en gros, soit en destail. La liberté, la facilité du commerce. establir, restablir le commerce. cela fait rouler le commerce. defendre, interdire le commerce. la paix entretient le commerce, fait aller le commerce, fait fleurir le commerce, met de l'argent dans le commerce. la guerre fait cesser le commerce, rompt le commerce. le commerce est interrompu, perdu, ruiné. le commerce va bien, ne va plus. le commerce enrichit un Estat, est la richesse d'un Estat. le commerce de Levant est d'espiceries. le grand commerce de Moscovie est de fourrures. le commerce des soyes, des toiles, des cuirs. en ce pays-là on fait commerce de toute sorte de marchandises.

On dit fig. d'Un homme qui se mesle de quelque chose qui n'est pas honneste, qu'Il fait un mauvais, un meschant, un vilain commerce, un sale & honteux commerce. & par ironie, un joli, un beau commerce.

Commerce, signifie aussi, Communication & correspondance ordinaire avec quelqu'un, soit pour la societé seulement, soit aussi pour quelques affaires. Dans le commerce de la vie. dans le commerce du monde. commerce de galanterie. il n'y a entre luy & cette Dame qu'un commerce d'esprit. il a commerce, il entretient commerce avec cet homme-là. un tel a grand commerce, ou n'a point de commerce, ou a peu de commerce avec un tel. je suis bien son serviteur, mais point de commerce. j'ay rompu tout commerce avec ces gens- là. je ne sçay quel est leur commerce. quel commerce ont-ils ensemble? ils entretiennent commerce de lettres, ou par lettres. ils ont commerce de nouvelles.

On dit, qu'Un homme est d'un agreable commerce, d'un bon commerce, pour dire, qu'Il est d'agreable societé. Et, d'un commerce seur, pour dire, qu'On se peut fier à luy.

Commercer

Commercer. v. n. Trafiquer, faire commerce. Ils commercent en Levant, en Espagne.

Mercenaire

Mercenaire. adj. de tout genre. Qui ne se fait que pour le gain seul, que pour le salaire. Labeur, travail mercenaire.

On dit, qu'Un homme est mercenaire, qu'il a l'ame mercenaire, pour dire, qu'Il se laisse aisément corrompre à l'interest, qu'on luy fait faire tout ce qu'on veut pour de l'argent.

Il est aussi subst. & sign. Un ouvrier, un artisan, un homme de journée qui travaille pour de l'argent. Il ne faut pas retenir le labeur du mercenaire.

Il s'employe encore subst. dans la signification d'un homme interessé & aisé à corrompre par l'argent. C'est un mercenaire.

Mercenairement

Mercenairement. ad. D'une façon mercenaire. Agir mercenairement.

MARCHE

MARCHE. s. f. Frontiere d'un Estat. Il est vieux & n'a plus d'usage que dans le nom de certains pays, comme, Marche Trevisane. Marche d'Ancone. la Marche de Limosin. Marche de Brandebourg.

Marquis

Marquis. s. m. Gouverneur qui gardoit autrefois les marches, les frontieres d'un Estat. Marquis de Brandebourg, Comte de Toulouze, Marquis de Gotthie. Aujourd'huy c'est un titre de dignité qu'on donne à celuy qui possede une terre considerable érigée en Marquisat par lettres patentes. Le Marquis d'un tel lieu. il prend à bon titre la qualité de Marquis.

Marquise

Marquise. s. f. La femme d'un Marquis, La

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.