| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 764
On dit proverbialement, De fou Juge briève Sentence, pour dire, que Les ignorans décident sans examiner.
On appelle Les Juges, le Livre des Juges, Le septième livre de l'Ancien Testament, qui contient l'Histoire des Juifs depuis la mort de Josué jusqu'à la naissance de Samuel.
On dit, Les Jugemens de Dieu, pour dire, Les Décrets de sa Justice. Les secrets Jugemens de Dieu. C'est un juste Jugement de Dieu. Adorer les Jugemens de Dieu. Par un Jugement de Dieu.
On appelle aussi Le Jugement, Le Jugement dernier, auquel Dieu jugera les vivans et les morts. Au jour du Jugement. Jugement universel. Le grand Jugement. Le Jugement final.
On appelle Jugement particulier, Celui par lequel Dieu juge les âmes aussitôt après la mort.
Il signifie aussi L'approbation ou condamnation de quelque action morale. Vous avez mauvaise opinion de votre prochain, vous en faites de mauvais jugemens, des jugemens téméraires. Un jugement favorable, charitable.
Il signifie plus communément, Décider une affaire, un différent en Justice. Juger un procès. Quand jugerez--vous cette affaire? Bien juger. Mal juger. Juger définitivement. Juger précipitamment. Juger sur les pièces. Juger avec connoissance de cause. Juger contre droit et raison. Juger en dernier ressort. Juger les causes d'appel. Juger une requête civile.
On dit proverbialement et figurément, qu'Il ne faut pas juger sur l'étiquette du sac, ou simplement, sur l'étiquette, pour dire, qu'En quelque matière que ce soit, il ne faut pas juger légèrement et sur la première apparence.
On dit, Juger une personne, pour dire, Juger son procès. Je serai jugé demain. Je vous jugerai quand j'aurai vu les pièces. Il a été jugé, on l'a jugé à mort. On l'a jugé, il est absous.
Il signifie aussi, Décider comme arbitre, et comme étant choisi par ceux qui sont en différent. C'est notre arbitre, il nous jugera. Jugez--nous, je vous prie. Jugez ce coup--là. Je m'en rapporte à ce qu'il en jugera. Regardez--nous jouer, vous jugerez des coups. Un coup difficile à juger.
Il signifie aussi, Décider du défaut ou de la perfection de quelque chose; et alors on dit toujours, Juger de.... Il juge bien de la Poésie. Il juge bien de la Peinture. Il juge mal de ces sortes de choses, il ne s'y connoît point. Il en juge comme un aveugle des couleurs. Juger sainement des choses.
Il signifie aussi, Décider en bien ou en mal du mérite d'autrui, de ses pensées, de ses sentimens, du motif de ses actions. En ce sens il se construit encore avec la préposition De, ou un équivalent. Bien juger, mal juger de quelqu'un, ou de ses actions. Juger mal de son prochain. Il faut toujours bien juger de tout le monde. Vous en jugez bien témérairement, bien légèrement. Jugez favorablement de lui. Jugez équitablement. Ne jugez point, si vous ne voulez être jugé.
On dit, Juger d'autrui par soi--même, pour dire, Estimer les sentimens d'autrui par les siens. Jugez d'autrui par vous--même, et voyez si vous seriez bien aise qu'on se moquât de vous.
Il signifie aussi, Faire usage de son jugement, pour dire ou pour affirmer quelque chose. Les préventions nous empêchent de juger sainement.
Il se dit aussi Des sens. L'oeil juge des couleurs. L'oreille juge des sons.
Il signifie aussi Conjecturer. Il n'est pas difficile de juger ce qui en arrivera. Je jugeai bien que telle chose arriveroit. Que jugez--vous de cela? Je ne sais qu'en juger. Le Médecin a vu ce malade, il en juge mal.
On dit, Juger la balle, pour dire, Prévoir où la balle doit tomber. Et on dit figurément et familièrement, Juger la balle, pour dire, Prévoir quel tour une affaire prendra.
Il signifie aussi, Croire, estimer que, être de sentiment, d'opinion que, etc. Que jugez--vous que je doive faire? Il n'a pas jugé à propos de s'y trouver. Jugez--vous cela bien nécessaire? On a jugé nécessaire d'y pourvoir de bonne heure.
Il signifie aussi, Se figurer, s'imaginer. Vous jugez bien, vous pouvez bien juger qu'il n'en fut pas fort content. Jugez si je fus ravi de le voir. Jugez quelle fut ma joie. Il est aisé de juger d'où cela part.
On appelle La veine jugulaire, Celle qu'on ouvre, quand on saigne à la gorge.
Il se prend aussi quelquefois substantivement. On l'a saigné à la jugulaire, pour dire, À la veine jugulaire.
Il se dit aussi dans le style familier, De tous ceux qui cherchent à gagner de l'argent par des moyens injustes et sordides.
On dit proverbialem. qu'Un homme est riche comme un Juif, pour dire, qu'Il est fort riche.
On dit aussi proverbialement d'Un homme qui va et vient sans cesse çà et là, que C'est le Juif errant.
On appelle familièrement Juiverie, Un marché usuraire. C'est une franche juiverie. Il m'a fait une juiverie.
Next page