Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 228

l'obscurité de la nuit. Le repos de la nuit. Le silence de la nuit. La première nuit de ses noces. Avez-vous bien dormi cette nuit? Passer la nuit à étudier, à boire, à danser, à jouer. Percer les nuits, pour dire, Veiller toutes les nuits. Travailler nuit & jour. Courir de nuit. Voleur de nuit. La nuit est faite pour dormir. Faire de la nuit le jour, & du jour la nuit. Il va de nuit. Le hibou, les orfraies, &c. sont oiseaux de nuit. Comment votre malade a-t-il passé la nuit? Il a eu une bonne; une méchante, une mauvaise nuit, Il ne passera pas la nuit. La nuit est bien longue à qui ne dort point. Cette nuit m'a bien dûré. Bonnet de nuit. Chemise de nuit. Hardes de nuit. En prenant congé le soir des personnes avec qui l'on vit en familiarité, on dit, Bon soir & bonne nuit. Je vous souhaite une bonne nuit.

On dit, Se mettre à la nuit, pour dire, Se mettre au hasard d'être surpris par la nuit, avant qu'on soit arrivé au lieu où l'on veut aller. Il est tard, ne vous mettez pas à la nuit. Je ne veux pas me mettre à la nuit.

On dit proverbialement, La nuit porte conseil, pour dire, qu'il faut prendre du temps pour réfléchir à une affaire avant que de l'entreprendre. Et, La nuit tous chats sont gris, pour dire, que La nuit il est aisé de se méprendre, & de ne pas reconnoître ceux à qui on parle.

On dit poëtiquement, La nuit du tombeau, une éternelle nuit, pour dire, La mort.

DE NUIT Façon de parler adverbiale. Pendant la nuit. Aller de nuit. Marcher, partir de nuit.

NUITAMMENT. adv. De nuit. Il ne se dit qu'en parlant d'un vol, ou de quelque autre mauvaise action faite de nuit. Un assassinat, un vol commis nuitamment. Après l'avoir tué, ils l'enterrèrent nuitamment. Il s'en alla nuitamment. Il n'a d'usage qu'en style de Palais.

NUITÉE. s.f. L'espace d'une nuit. Il [alt p. 158] ne se dit guère que de ce qu'on paye par nuit en certains endroits pour le gîte & pour la dépense. On fait tant payer dans cette hôtellerie par nuitée. Il est populaire.

Il signifie aussi, L'ouvrage, le travail d'une nuit. On a fait travailler les maçons trois nuits durant, & on leur a payé tant par nuitée. Il est populaire.

NUL, NULLE. adj. Aucun, pas un. Nul homme. Nul homme vivant. Il n'y a nulle ordonnance sur cela, nulle justice à cela. Nul de tous ceux qui y ont été n'en est revenu. Nul n'en sera excepté. Il n'a nulle raison. Il n'a nulle exactitude. Je n'en ai nulle connoissance. Cela n'est de nul usage, de nul service, de nul secours. Cela est frivole, & de nulle conséquence. En nulle manière. En nulle façon. Dans ce sens, Nul n'a point de pluriel.

NUL signifie aussi, Qui n'est d'aucune valeur; & il se dit d'Un contrat, d'un testament, ou autre acte. Ce testament est nul dans le fond & dans la forme. Je le ferai déclarer nul. Cette clause le rend nul. L'Arrêt le déclare nul, de nul effet, de nulle valeur. Toutes ces procédures ont été déclarées nulles. Le mariage a été déclaré nul.

NULLE. s.f. Caractère qui ne signifie rien, & qu'on emploie dans les lettres en chiffre pour les rendre plus difficiles à déchiffrer. Les nulles d'un chiffre. Cette lettre a donné bien de la peine à déchiffrer à cause des nulles. Ne vous arrêtez pas à ce caractère-là, c'est une nulle.

NULLEMENT. adv. En nulle manière. Je ne le souffrirai nullement. Je ne le veux nullement. Il n'est nullement instruit de cette affaire. Nullement capable. Voulez-vous telle chose? Nullement. Lui céderez-vous vos droits? Nullement.

NULLITÉ. s.f. Terme de Pratique. Vice, défaut qui rend un acte nul, de nulle valeur. Je proteste de nullité contre tout ce que vous ferez. Je vous ferai voir la nullité de cet acte. Moyens de nullité. Nullité essentielle. Nullité dans la forme. Il y a plusieurs nullités dans ce testament. À peine de nullité.

NUMÉRAIRE. adj. de t. g. Il ne se dit que De la valeur fictive des espèces. L'écu est de trois livres, valeur numéraire.

NUMÉRAL, ALE. adj. Qui désigne un nombre. Adjectif numéral. Lettre numérale. I, V, X, L, C, D, M, sont lettres numérales dans le chiffre Romain.

NUMÉRATEUR. s.m. Terme d'Arithmétique. Il désigne dans une fraction quel nombre on prend des parties égales dans lesquelles l'unité est supposée divisée. Dans la fraction I/I00 I est le numérateur.

NUMÉRATION. s.f. Terme d'Arithmétique & de Pratique. Action de nombrer, de compter. Les principes de la numération. Actuelle numération de deniers.

NUMÉRIQUE. adj. de t. g. Qui appartient aux nombres. Opération numérique.

NUMÉRIQUEMENT. adv. En nombre exact. Trente témoins qui se répètent, n'en font souvent qu'un ou deux numériquement.

NUMÉRO. s.m. Se dit du nombre du chiffre. Dites-moi le numéro de la page, &c. Le numéro d'un tel ballot. Il sait tous les numéro de ses balles. (Quelques-uns écrivent Numéros au pluriel.)

Les Marchands appellent aussi Numéro, La marque particulière & secrette qu'ils mettent sur leurs étoffes & autres marchandises, pour se souvenir du prix qu'elles valent, & qu'ils les doivent vendre.

On dit proverbialement, qu'Un homme entend le numéro, pour dire, qu'Il est habile dans le commerce dont il se mêle, & que son habileté lui est profitable.

NUMÉRO signifie aussi, Le nombre, la cotte qu'on met sur quelque chose. Ce contrat est inventorié sous le numéro huit, numéro dix-sept.

NUMÉROTER. v.a. Mettre le numéro ou la cotte. Il faut qu'une expédition de la Cour de Rome soit cottée & numérotée. On n'a pas numéroté ces pièces. Il n'est bon qu'en langage de Pratique ou de marchandise.

NUMÉROTÉ, ÉE, participe .

NUMISMATIQUE. adj. de t. g. Qui a rapport aux médailles antiques. Science Numismatique.

NUMISMATOGRAPHIE. s.f. Description des médailles antiques.

NUMMULAIRE, HERBE AUX ÉCUS, ou À CENT MALADIES. s.f. Plante dont les

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.