Page 119

Figurément & poëtiquement, en parlant de certaines choses fort élevées, comme de grands édifices, de grands arbres, de grandes montagnes, on dit, qu'Elles menacent les cieux. Ces montagnes, ces arbres, ces bâtimens menacent les cieux.

MENACER se dit quelquefois dans le discours familier, pour Faire espérer; & alors il ne se dit que de ce qui est regardé comme une espèce de bien & d'avantage. Il nous menace d'un grand repas. Il y a long-temps que vous me menacez de venir dîner chez moi.

MENACÉ, ÉE, participe .

MENADE. s.f. Bacchante. Les Anciens appeloient ainsi les femmes qui célébroient les fêtes de Bacchus. Une Menade. Les Menades.

MÉNAGE. s.m. Gouvernement domestique, & tout ce qui concerne la dépense d'une famille qu'on entretient. Il a un gros ménage sur les bras. Être dans son ménage. Tenir ménage. C'est un ménage bien réglé que le leur. Il conduit bien son ménage. Il faut régler votre ménage. Rompre son ménage. Il faut bien des choses en ménage. C'est un vrai gouffre que le ménage. Ménage de ville. Ménage de campagne. Il a le soin du ménage. Tout sert en ménage. Ils tiennent ménage, ils tiennent leur ménage ensemble. Il s'est mis en ménage de puis peu.

On dit, Mettre une fille en ménage, pour dire, La marier. Cette fille est trop jeune pour mettre en ménage, pour la mettre en ménage. Il est du style familier.

On dit proverbialement, en parlant de deux personnes aussi déraisonnables l'une que l'autre, & qui sont mariée ensemble, qu'Il n'y a qu'un ménage de gâté.

On dit aussi d'Un mari & d'une femme, qu'Ils font bon ménage, mauvais ménage, pour dire, qu'Ils vivent en bonne intelligence, en mauvaise intelligence.

On appelle Toile de ménage, Une toile faite à profit, & avec plus de soin que celle que les Marchands vendent ordinairement. Et on appelle Pain de ménage, Un grand pain de cuisson tel que celui qu'on fait dans les maisons particulières où l'on cuit.

MÉNAGE se prend aussi pour les meubles & ustensiles nécessaires à un ménage. Cette servante tient son ménage bien propre. Il est populaire.

On dit en plaisantant, d'Un homme qui vend ses meubles pour vivre, qu'Il vit de ménage.

MÉNAGE signifie encore, Épargne, économie, conduite que l'on tient dans l'administration de son bien. Il entend bien le ménage. Il vit avec grand ménage. Il vit de ménage.

MÉNAGE se prend aussi collectivement pour Toutes les personnes dont une famille est composée. Il y a trois ou quatre ménages logés dans cette maison.

GÂTE-MÉNAGE s.m. Les domestiques appellent ainsi celui qui porte leur maître à retrancher mal-à-propos quelque chose de la dépense ordinaire de la maison. C'est un vrai gâte-ménage.

MÉNAGEMENT. s.m. Circonspection, égard que l'on a pour quelqu'un. Il est d'une humeur fâcheuse, il faut avoir de grands ménagemens pour lui. Cette affaire est délicate, il faut s'y conduire avec beaucoup de ménagement. C'est une santé délicate qui demande beaucoup de ménagement.

On dit aussi, Le ménagement des esprits, pour dire, L'art de les manier. Le ménagement des esprits est difficile en certaines occasions.

MÉNAGER. v.a. User d'économie dans l'administration de son bien, le dépenser avec circonspection, avec prudence. Il ménage bien son revenu. Il ménage tout ce qu'il peut dans sa maison. Je vous laisse ma bourse, ménagez-la bien.

On dit figurément, Ménager ses forces, ménager sa santé, ménager ses amis, son crédit, pour dire, En user avec circonspection, avec prudence. Ménager des troupes, pour dire, Prendre garde de ne les pas fatiguer inutilement, de ne les pas exposer mal-à-propos. Ménager ses chevaux, pour dire, Être attentif à ne point leur faire faire de trop longues traites. Et proverbialement on dit, Qui veut aller loin, ménage sa monture.

Ménager les intérêts de quelqu'un, signifie, Avoir soin de les conserver; &, Ménager quelqu'un, Prendre garde à ne rien faire dont il puisse se choquer, se rebuter. C'est un homme qu'il faut ménager. Puisqu'il en use ainsi, on ne le ménagera point.

On dit aussi figurément, Se ménager, pour dire, Se choyer, avoir soin de sa personne. Cet homme se ménage beaucoup. Vous n'êtes pas encore bien guéri, & si vous ne vous ménagez, vous retomberez.

MÉNAGER signifie encore figurément, Conduire, manier avec adresse. C'est une affaire qu'il faut ménager. Il ménagera bien toutes choses. J'ai ménagé son esprit de telle sorte que....... Il ménage si bien l'esprit du peuple. Ménager un Juge, l'esprit d'un Juge.

On dit aussi à peu près dans le même sens, Se ménager bien avec tout le monde, pour dire, Se bien conduire avec tout le monde. Et, Se ménager entre deux personnes, entre deux partis contraires, pour dire, Se conduire de telle sorte qu'on soit toujours bien avec l'un & avec l'autre.

On dit encore, Se ménager avec quelqu'un, pour dire, Apporter une grande attention à la manière dont on se conduit avec quelqu'un. Et, N'avoir rien à ménager avec quelqu'un, pour dire, N'avoir plus de mesures à garder avec lui.

On dit, Ménager ses paroles, pour dire, Parler peu. Et, Ménager les termes, pour dire, Parler avec une grande circonspection.

On dit aussi, Ménager bien le temps, pour dire, Faire un bon emploi du temps. Il signifie encore, Prendre son temps bien à propos pour quelque chose. On dit dans le même sens, Ménager l'occasion.

On dit, qu'Un homme ménage bien sa voix, pour dire, qu'Il la conduit bien, qu'il chante avec justesse & avec méthode, qu'il tire de sa voix tout ce qu'il en peut tirer.

On dit à peu près dans le même sens, qu'Un Poëte a bien ménagé tous les incidens d'une pièce de théâtre.

MÉNAGER signifie aussi, Procurer. Ménager une entrevue. Je lui ai ménagé une pension.

On dit, Ménager un terrain, une étoffe, pour dire, Les employer si bien qu'on [alt p. 83] en fasse tout ce qu'on en veut faire, & qu'il n'y ait rien de perdu.

Next page