Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 51

On appelle Lois de la Guerre, Les maximes que les Nations sont convenues d'observer entr'elles, même pendant la guerre.

On appelle L'étude des Lois, L'étude du Droit.

On appelle Gens de Loi, Ceux qui font profession d'interpréter la Loi. Il n'est guère en usage qu'en parlant des Cadis & autres Officiers pareils, en Turquie. On le dit cependant parmi nous, en parlant collectivement des Jurisconsultes.

On dit, Se faire une loi de son devoir, pour dire, S'attacher inviolablement à son devoir. Et proverbialement, Nécessité n'a point de loi, pour dire, qu'On n'est point tenu à faire l'impossible.

On dit aussi proverbialement, Ce que je vous dis, c'est la Loi & les Prophètes, pour dire, que C'est une vérité incontestable.

On dit encore proverbialement, N'avoir ni foi ni loi, pour dire, N'avoir aucun sentiment de Religion ni de probité.

On dit, Faire la loi, pour dire, Ordonner avec autorité absolue. C'est à lui à faire la loi aux autres. Et l'on dit d'Un homme qui veut s'attribuer une autorité qui ne lui appartient pas, Il prétend nous faire la loi. On dit encore dans le même sens, Recevoir la loi de quelqu'un, pour dire, Se soumettre à ce qu'il voudra ordonner. Et Subir la loi, pour dire, Se soumettre à la volonté de celui qui a le pouvoir en main.

LOI signifie aussi, Puissance, autorité. Alexandre rangea toute l'Asie sous ses lois. Et on appelle La loi du plus fort, La puissace que le plus fort exerce sur le plus foible, sans autre raison que celle d'être plus puissant & plus fort que lui.

On dit poëtiquement & en matière de galanterie, Être sous les lois d'une Belle.

LOI se dit aussi De certaines obligations de la vie civile; & dans cette acception on l'emploie plus ordinairement au pluriel qu'au singulier. Les lois du devoir, [alt p. 36] les lois de la bienséance, les lois de l'honnêteté, les lois de la société, pour dire, Les choses auxquelles on est obligé par devoir, par bienséance, &c.

On dit en termes de Philosophie, Les lois du mouvement, pour dire, Les règles selon lesquelles un corps communique son mouvement à un autre corps. On dit à peu près dans le même sens, Les lois de la réfraction, de la réflexion, de la pesanteur, &c.

En termes de Monnoie, Loi signifie Le titre ou le carat auquel les monnoies doivent être fabriquées, ou le fin & la bonté intrinsèque de l'or & de l'argent.

LOIN. adv. de lieu À grande distance. Bien loin. Fort loin. Si loin. Il demeure loin. Aller loin. Revenir de loin. Voir de loin. Entendre de loin. D'aussi loin qu'il l'apperçut. Sa vue porte loin, fort loin. Regarder de loin. Parler de loin. Un fusil qui porte loin. Il a été tué de loin. Atteindre de loin. Pousser bien loin ses conquêtes, ses victoires.

On dit proverbialement, À beau mentir qui vient de loin, pour dire, qu'Un homme qui revient d'un pays fort éloigné, peut débiter tout ce qu'il veut, sans craindre qu'on puisse le convaincre de fausseté.

On dit fig. & fam. qu'On voit venir un homme de loin, pour dire, qu'Encore que dans son discours il prenne un grand détour, on ne laisse pas de voir où il veut venir, quelle est son intention.

On dit aussi figurément, Revenir de loin, de bien loin, pour dire, Réchapper d'une maladie très-périlleuse, ou de quelque extrême danger, se rétablir après quelque disgrâce. Il a été bien malade, il est revenu de loin. Il s'est rétabli à la Cour, le voilà revenu de loin.

On dit proverbialement dans le premier sens, que La jeunesse revient de loin.

On dit figurément, Rejeter, renvoyer une chose bien loin, pour dire, La rebuter.

On dit figurément en matière de Sciences, Aller loin, pour dire, Y faire de grands progrès. Aristote a été loin, bien loin dans la connoissance des choses naturelles. Saint Thomas a été bien loin dans les matières de Théologie.

Et on dit, qu'Un homme va plus loin qu'un autre, pour dire, qu'Il a plus de pénétration qu'un autre.

On dit encore, Aller loin, pour dire, Faire fortune. Il est homme d'esprit, & il a des amis à la Cour; il ira loin, il peut aller loin. Cette Charge le peut mener loin.

On dit aussi d'Un homme qui s'abandonne à la débauche, ou qui s'applique à quelque travail préjudiciable à sa santé, ou qui fait de trop grandes dépenses, qu'Il n'ira pas loin, s'il continue, pour dire, qu'Il ne vivra pas long-temps, ou qu'Il sera bientôt ruiné.

On dit en matière d'affaires & de questions délicates, Aller loin, pour dire, s'engager beaucoup. Si on entame une fois cette affaire, cette question, on ira loin. Demeurez-en-là, n'allez pas plus loin.

On dit aussi, qu'Une chose va plus loin qu'on ne pense, pour dire, qu'elle est de plus grande conséquence qu'on ne croit.

On dit aussi, qu'Une affaire, qu'une difficulté menera loin, pour dire, qu'Elle tirera en longueur, ou qu'elle engagera plus avant qu'on ne veut.

On dit encore, Mener, porter, pousser une affaire loin, pour dire, La rendre plus importante & plus considérable qu'elle n'auroit été par elle-même.

On dit encore, Porter loin, pousser loin sa haine, son ressentiment, pour dire, Donner de grandes marques de haine, de ressentiment. Vous poussez trop loin votre ressentiment, votre animosité, votre critique, &c.

On dit, Parens de loin, pour dire, En un dégré fort reculé. Ils sont parens, mais c'est de loin.

On dit proverbialement, Pas à pas on va bien loin, pour dire, qu'Un homme qui va toujours sans discontinuer, ne laisse pas d'avancer chemin, quoiqu'il aille doucement.

AU LOIN. adv. Dans un lieu, dans un pays reculé, écarté de celui où l'on est. Il s'en est allé au loin, au haut & au loin. Chercher les aventures au loin. Aller chasser au loin.

LOIN est aussi quelquefois adverbe de temps, & signifie Un temps fort reculé de celui dont on parle. Vous me parlez du temps d'Henri IV. c'est parler de loin, c'est se souvenir de loin. Vous remettez à me payer dans deux ans, c'est me remettre bien loin.

LOIN À LOIN, DE LOIN À LOIN. adv. À me

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.