Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:472

entouré de dangers. Entourer quelqu'un de
soins.

Il signifie particulièrement Former la
société, la compagnie habituelle de quelqu'un.
Il fait le malheur de tous ceux qui l'entourent.
Les gens qui entourent ce prince le trompent.
Il n'est entouré que de flatteurs. Être bien
entouré, mal entouré.

S'ENTOURER signifie Réunir autour de soi,
admettre dans son intimité, dans sa confiance.
Il voulut s'entourer des hommes les plus habiles,
les plus sages.

Il se dit aussi en parlant des Choses. S'entourer
d'objets d'art, de livres précieux. On dit
encore S'entourer de conseils.

Fig., S'entourer de précautions, de mystère,
Prendre beaucoup de précautions, agir avec
mystère.

ENTOURNURE. n. f. T. de Tailleur et de
Couturière. Partie du vêtement qui fait le
tour du bras à l'endroit où s'ajuste la manche.
Ce corsage, cet habit a les entournures trop
étroites.

Fig. et fam., Être gêné dans les entournures,
aux entournures, Se présenter gauchement, se
sentir mal à l'aise vis-à-vis de quelqu'un ou
dans une situation embarrassante.

ENTRACCORDER (S'). v. pron. S'accorder
l'un avec l'autre, se mettre de bonne intelligence
ensemble.

ENTRACCUSER (S'). v. pron. S'accuser l'un
l'autre.

ENTRACTE. n. m. Intervalle qui, dans la
représentation d'une pièce de théâtre, sépare
un acte d'un autre. Dans l'entracte. Après
l'entracte. Il y a plusieurs événements que l'on
suppose s'être passés pendant les entractes.
Fig., Les entractes d'une vie politique, d'une
vie publique.

Il se dit, par extension, de l'Intervalle qui
sépare les diverses parties d'un concert, d'un
spectacle quelconque.

Il se dit quelquefois d'un Petit spectacle
qui ne fait point partie de la pièce principale
et qui se donne entre les actes. Il y avait des
danses pour entractes. Le premier entracte était
une noce de village. Dans ce sens, on dit plus
ordinairement INTERMÈDE.

ENTRADMIRER (S'). v. pron. S'admirer
mutuellement.

ENTRAIDE. n. f. Action de s'entraider.
L'entraide sociale.

ENTRAIDER (S'). v. pron. S'aider mutuellement.
Les hommes doivent s'entraider.

ENTRAILLES. n. f. pl. Intestins, organes
enfermés dans l'abdomen de la partie inférieure
de la cage thoracique. Avoir une
inflammation d'entrailles. Humecter, rafraîchir
les entrailles. On porta son coeur dans
telle église et ses entrailles dans telle autre.
Douleurs d'entrailles. On l'a ouvert et on lui
a trouvé toutes les entrailles fort saines. Les
anciens consultaient les entrailles des animaux,
des victimes.

Il se dit aussi de la Partie du corps dans
laquelle la femme porte l'enfant qu'elle a
conçu. Le fruit de ses entrailles.

Il se dit aussi, figurément, des Lieux les
plus profonds de la terre. On fouille dans les
entrailles de la terre pour en tirer les métaux.

Il signifie encore, au figuré, Profonde affection.
Cette femme a des entrailles de mère
pour cet enfant. Des entrailles de père. Cet
homme n'a pas d'entrailles.

Fig., Ce drame prend le spectateur aux
entrailles, Il émeut profondément.

ENTR'AIMER (S'). v. pron. S'aimer l'un
l'autre. Ils s'entr'aiment depuis longtemps.

ENTRAIN. n. m. Ardeur à faire quelque
chose, gaieté naturelle et communicative.
Cette personne a de l'entrain, n'a pas d'entrain.
Il y a de l'entrain dans cette comédie, elle est
vivante. Une armée, une troupe qui a de l'entrain.

ENTRAÎNABLE. adj. des deux genres. Qui
peut être entraîné. Il s'emploie surtout au
figuré. Les foules sont facilement entraînables.

ENTRAÎNANT, ANTE. adj. Qui entraîne.
Il ne s'emploie qu'au figuré. Un style entraînant.
Une éloquence entraînante. Le jeu de
cet acteur est entraînant. Marche entraînante.
Refrain entraînant.

ENTRAÎNEMENT. n. m. Action d'entraîner
ou État de ce qui est entraîné au sens figuré.
L'entraînement des passions, de l'habitude, de
l'exemple, du travail. Il a pris cette décision
dans un moment d'entraînement.

Il se dit spécialement, en termes de Courses,
du Régime et des exercices par lesquels on
prépare un cheval pour les courses, et d'une
façon générale de Toute préparation à un
exercice physique ou intellectuel. L'entraînement
de la marche. Faire son entraînement.
Manquer d'entraînement. Être à l'entraînement.

ENTRAÎNER. v. tr. Traîner avec soi,
après soi. Les torrents entraînent ce qui s'oppose
à leur passage. Le dégel est venu tout à
coup, et la débâcle a entraîné les bateaux.

Il signifie particulièrement Emmener,
conduire avec une sorte de violence. Je le
pris par le bras et l'entraînai hors de la chambre.
Il se laissa entraîner dans une maison de
jeu.

Il signifie figurément Porter quelqu'un à
quelque chose avec force, et comme malgré
lui. Il a été si éloquent qu'il a entraîné tout le
monde. Entraîner les coeurs. La passion l'a
entraîné. L'exemple m'entraîna. L'occasion
nous entraîne souvent malgré nous.

Fig., Entraîner avec soi, après soi, ou
simplement Entraîner, Avoir pour effet,
pour résultat, pour conséquence nécessaire,
inévitable. Cela se dit surtout en parlant des
Choses fâcheuses. La guerre entraîne avec
elle, après elle bien des maux. Les suites
fâcheuses que cette affaire peut entraîner après
elle. Cela peut entraîner de longs retards. En
termes de Droit criminel, Cette peine entraîne,
par voie de conséquence, telle autre peine.

Il signifie, en termes de Courses, Préparer
un cheval pour la course au moyen de l'entraînement,
ou, d'une façon plus générale,
Préparer une personne à quelque exercice
physique ou intellectuel. Il s'entraîne à la
marche. Fig., Cet orateur s'est entraîné à la
discussion.

ENTRAÎNEUR. n. m. Celui qui entraîne.
Spécialement, en termes de Sports, Celui qui
fait métier d'entraîner pour les courses ou
les exercices physiques.

ENTRAIT. n. m. T. d'Arts. Pièce principale
ou poutre qui porte, dans une ferme de
comble, les arbalétriers et le poinçon.

ENTRANT, ANTE. adj. Qui entre. Le
nombre des élèves entrants est inférieur à celui
de l'an dernier.

Il signifie spécialement Qui entre dans une
charge. Conseillers entrants, par opposition à
Conseillers sortants.

Il s'emploie comme nom, dans la locution
Les entrants et les sortants.

Il signifie au figuré Qui est insinuant, qui se
familiarise trop. C'est un homme dont le caractère
a je ne sais quoi d'entrant.

ENTR'APERCEVOIR. v. tr. Apercevoir
incomplètement ou indistinctement ou pendant
un court espace de temps. À travers la
brume, nous entr'aperçûmes vaguement l'ennemi.
Je n'ai pu l'approcher, je n'ai fait que
l'entr'apercevoir.

ENTR'APPELER (S'). v. pron. S'appeler
l'un l'autre. Dans ce désordre et dans l'obscurité,
ils s'entr'appelaient.

ENTRAVE. n. f. Lien qu'on met aux jambes
de certains animaux, et en particulier aux
jambes des chevaux, pour gêner, pour empêcher
leur marche.

Il signifie au figuré Obstacles, empêchements,
tout ce qui tient dans une espèce
de gêne, de contrainte. Dans ce sens, il
s'emploie généralement au pluriel. Cet homme
s'est donné des entraves à lui-même. Les règles
sont pour le génie des entraves salutaires.
Briser ses entraves. Mettre une entrave à l'activité.

ENTRAVER. v. tr. Gêner, empêcher la
marche par une entrave. Entraver un cheval.

Il signifie, au figuré, Arrêter quelque chose
dans sa marche. Des formes trop minutieuses
entravent les affaires. Il cherchait par des
chicanes à entraver la négociation.

ENTR'AVERTIR (S'). v. pron. S'avertir
mutuellement. Ils firent des feux sur les montagnes
pour s'entr'avertir.

ENTRE. Préposition de lieu. Au milieu
ou à peu près au milieu de l'espace qui sépare
des personnes ou des choses. Il était
assis entre nous deux. Il se jeta entre ces deux
hommes qui se battaient. Entre les deux mers.
Entre les deux rives. Ce bataillon se trouvait
entre deux feux. Fig., Il se trouvait entre deux
extrémités fâcheuses. Flotter entre la crainte et
l'espérance.

Il se dit aussi en parlant de Ce qui est
dans tout l'espace enfermé par deux extrémités
qu'on désigne. La distance qu'il y a
entre les deux pôles, entre le ciel et la terre.

Fam., Être entre quatre planches, Être dans
le cercueil.

Fam., Regarder quelqu'un entre les deux
yeux, Le regarder fixement.

Il se dit, dans certaines phrases, pour
Dans, en. Tenir un enfant entre ses bras. Je
le remettrai entre vos mains. Cet écrit est demeuré
entre mes mains. Mon affaire est entre les mains
d'un habile avocat. Il s'emploie aussi avec la
préposition DE. On l'a retiré d'entre ses mains,
c'est-à-dire De ses mains.

Entre les mains de, Au pouvoir de. Notre
sort est entre les mains de Dieu. Mon bonheur
est entre vos mains.

Il s'applique souvent au Temps, à la durée.
Je serai chez vous entre onze heures et midi.
Il s'est écoulé tant d'années entre ces deux
époques, entre ces deux événements. Entre le
premier et le second acte.

Fig. et fam., Entre la poire et le fromage,
Sur la fin du repas, lorsque la gaieté que
donne la bonne chère fait qu'on parle librement.
Il lui a dit cela entre la poire et le
fromage.

Fig. et fam., Être entre deux vins, Approcher
de l'ivresse, être à moitié ivre.

Fam., Entre ci et là désigne un Intervalle
entre deux époques, entre deux extrémités
déterminées. Nous nous étions quittés à Bordeaux
il y a deux ans, et je l'ai rencontré hier
à Paris; nous ne nous étions pas revus entre ci
et là.

Être entre la vie et la mort, Être dans un
extrême péril, soit par maladie, soit par
quelque autre accident. Cette maladie l'a
mis entre la vie et la mort. Dans cette tempête,
nous fûmes deux jours entre la vie et la
mort.

Être entre deux âges, N'être ni jeune ni
vieux. C'est un homme entre deux âges.

Il se dit quelquefois en parlant de Ce qui
participe de deux choses, qui tient de l'une
et de l'autre. Le gris est entre le blanc et le
noir. Tenir le milieu entre une chose et une
autre, entre deux choses.

Fig. et fam., Entre chien et loup. Voyez
CHIEN.

Il s'emploie également en parlant de Deux
ou de plusieurs personnes, de deux ou de
plusieurs choses qui sont ou que l'on suppose
dans une certaine relation. Dieu sera
juge entre vous et moi. Entre vous et moi,
c'est à la vie et à la mort.