Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:469

ENSORCELLEMENT. n. m. Action d'ensorceler
ou Effet prétendu de cette action.
Dans certains pays, les gens de la campagne
attribuaient autrefois les maladies à un ensorcellement.

Fig., Sa passion pour cette femme
tient de l'ensorcellement.

ENSUITE. adv. Après cela, à la suite.
Ensuite il me dit. Travaillez d'abord, vous
vous amuserez ensuite. En tête marchait le roi,
ses ministres venaient ensuite.

ENSUITE DE, loc. prép. Par suite de, à la
suite de. Il a vieilli.

ENSUIVRE (S'). v. pron. Suivre, venir à
la suite de. Il ne se dit qu'à l'infinitif et à la
troisième personne du singulier et du pluriel.
Le premier chapitre et tout ce qui s'ensuit. Tout
ce qui peut s'ensuivre.

Par extension, il signifie Procéder de. Un
grand bien s'ensuivit de tant de maux. Le tribunal
cassa la procédure, et tout ce qui s'était
ensuivi. Frapper jusqu'à ce que mort s'ensuive.
Voyez les erreurs qui s'ensuivraient de cette
proposition.
Impersonnellement, Il s'ensuivit
de grands maux. Il s'ensuit de là que... De
cette proposition il s'ensuit que... Si vous établissez
ce principe, il s'ensuivra que... D'où il
s'ensuit...

ENTABLEMENT. n. m. T. d'Architecture.
Le dernier rang de pierres qui est au haut d'un
bâtiment, et sur lequel pose la charpente de
la toiture. Ce bâtiment sera bientôt achevé, on
en est à l'entablement.

Il se dit plus spécialement de cette Partie
de certains édifices qui surmonte ordinairement
des colonnes ou des pilastres, et qui
comprend l'architrave, la frise et la corniche.
L'entablement d'un portique.

ENTABLER. v. tr. T. d'Arts. Ajuster l'une
sur l'autre ses deux branches d'une paire de
ciseaux.

ENTACHER. v. tr. Marquer, salir d'une
tache. Il n'est guère d'usage qu'au figuré.
Cet arrêt l'entache en son honneur, dans son
honneur. Un acte entaché d'avarice, entaché de
nullité.

ENTAILLE. n. f. Coupure avec enlèvement
de parties, faite dans une pierre, dans
une pièce de bois, etc., soit pour y en emboîter
une autre, soit pour quelque autre objet.
Faire des entailles dans une poutre. Une entaille
profonde.

Il se dit, par extension, des Coupures faites
dans les chairs. Il a recu dans le bras un coup
de sabre qui lui a fait une grande entaille.

ENTAILLER. v. tr. Couper, en y pratiquant
une entaille, une pierre, une pièce de bois, etc.
Entailler une poutre pour y emboîter des solives.

ENTAME. n. f. Premier morceau qu'on
coupe d'un pain, d'un morceau de viande.
Réservez-moi l'entame.

ENTAMER. v. tr. Inciser superficiellement.
Entamer la peau. Entamer la chair. Le coup
lui entama l'os. On entame l'écorce de certains
arbres pour en tirer de la gomme.

Fig., Entamer la réputation de quelqu'un,
son crédit, etc.,
Y porter quelque atteinte.

Fig., en termes de Guerre, Entamer un
corps de troupes,
Commencer à le rompre.
Dès que la cavalerie eut entamé la première
ligne, tout le reste prit la fuite.

Il signifie aussi Diminuer une chose en en
retranchant une petite partie. Entamer un
pain, un melon, un pâté. Entamer une pièce de
drap. Entamer un sac de bonbons. Il a entamé
son patrimoine.

Fig. et fam., Entamer quelqu'un, Empiéter,
entreprendre sur ses droits, sur sa charge
ou, dans un autre sens, l'amener à faire
quelque chose contre sa résolution. Prenez
bien garde qu'on ne vous entame. Il a une
volonté des plus fermes, et il est difficile de l'entamer.
C'est un homme perdu, s'il se laisse entamer.
C'est un homme qui se laissera facilement

entamer. Il signifie aussi, en parlant d'une Personne,
Parvenir à connaître ses vues cachées,
ses sentiments secrets. C'est un homme impénétrable,
on ne sait par où l'entamer.
Il se dit
également en parlant d'une Personne sur qui
on prend quelque avantage dans une discussion.
C'est un rude logicien, qu'il n'est pas
facile d'entamer.

ENTAMER signifie encore figurément Commencer
à s'occuper de quelque chose. Entamer
une matière, un discours, une affaire, une négociation.
Entamer un procès.

ENTASSEMENT. n. m. Action d'entasser
ou Résultat de cette action. Il y a un si grand
entassement de papiers, de livres et de meubles
dans cette chambre, qu'on n'y peut entrer.
Fig.,
Un entassement d'idées, de figures, de mots,
d'affaires, etc.

Il se dit, par exagération, d'un Rassemblement
d'hommes ou d'animaux dans un lieu
trop étroit. L'entassement des prisonniers.
L'entassement des bestiaux dans un char. L'entassement
des habitants dans les villes.

ENTASSER. v. tr. Mettre en tas. Il a
entassé ses meubles les uns sur les autres. Il
entasse papiers sur papiers. Entasser des
gerbes. Entasser du foin. Entasser des pièces d'or.

Fig., Entasser procès sur procès. Entasser les
citations dans un livre.

Fig., et fam., Entasser sou sur sou, écu
sur écu,
Épargner sur les plus petites choses
pour amasser.

Entasser paroles sur paroles, Parler beaucoup
sans rien dire qui mérite d'être dit.

Il signifie aussi, par exagération, Réunir en
un seul endroit plusieurs personnes, de façon
qu'elles soient serrées les unes contre les
autres. On nous entassa dans cette petite pièce.
Nous nous entassâmes dans cette misérable
barque.

ENTE. n. f. T. d'Arboriculture. Selon qu'on
prend à un arbre pour le greffer sur un autre
arbre. Une belle ente. Faire une ente. Faire
des entes. Prunes d'ente,
Prunes obtenues par
la greffe.

Il se dit aussi de l'Arbre même où l'on a
fait une ente. Il y a beaucoup de jeunes entes
dans ce jardin.

ENTENDEMENT. n. m. T. de Philosophie.
Faculté par laquelle l'esprit conçoit. L'entendement
humain. L'entendement, la mémoire et
la volonté sont trois facultés distinctes. Les premières
opérations de l'entendement.

Il signifie aussi, soit dans le langage philosophique,
soit dans le langage courant, Aptitude
à comprendre. C'est un homme de petit
entendement, de peu d'entendement. Il faut avoir
perdu l'entendement pour se conduire ainsi.

ENTENDEUR. n. m. Celui qui comprend
bien quelque chose. Il n'est usité que dans
ces façons de parler : À bon entendeur salut,
Que celui qui entend bien ce que je dis en
fasse son profit. À bon entendeur peu de paroles,
Peu de paroles suffisent pour se faire
comprendre d'un homme intelligent.

ENTENDRE. v. tr. Percevoir par l'ouïe.
Entendre une voix, un bruit. Entendre le
canon, le son des cloches. Nous les entendions
marcher, parler, crier, rire, chanter, etc. J'entends
venir quelqu'un. Je l'ai entendu dire.
J'en ai entendu parler. J'ai entendu faire votre
éloge. Au milieu du bruit, il ne put parvenir à
faire entendre sa voix, à se faire entendre.

Absolument, Je suis trop loin pour entendre.

Entendre la messe, les vêpres, le sermon,
Assister à la messe, aux vêpres, au sermon.

Entendre quelqu'un, L'entendre discourir,
plaider, professer, déclamer, chanter, jouer
d'un instrument, etc. Je n'ai jamais entendu
cet orateur, cet avocat, ce professeur. J'ai entendu
plusieurs fois ce chanteur, ce musicien,
cet acteur.

Le bruit est si grand qu'on ne s'entend pas,
Le bruit empêche ceux qui veulent converser
d'entendre mutuellement leurs paroles. On
dit dans un sens analogue et figurément, Il
se fait tant de bruit qu'on n'entendrait pas
Dieu tonner.

Prov. et fig., Qui n'entend qu'une cloche
n'entend qu'un son.
Voyez CLOCHE.

Prov., Il n'est pire sourd qui ne veut entendre,
se dit au propre en parlant d'une
Personne qui feint de ne pas entendre; et, figurément,
d'une Personne qui fait semblant de
ne pas comprendre une proposition, une
demande à laquelle elle ne veut pas répondre.

Fig., Il n'entend pas de cette oreille-là, se dit
de Quelqu'un à qui l'on fait une proposition
qu'il ne veut pas écouter.

Il signifie aussi Écouter d'une oreille attentive.
Je suis prêt à vous entendre. Il n'a rien
voulu entendre. Veuillez entendre mes raisons.

Spécialement, en termes de Jurisprudence,
Entendre les avocats des deux parties. Entendre
des témoins. On condamna l'accusé sans l'entendre.
Entendre les parties
ou Les parties
entendues. La cause, l'affaire est entendue,
Les
débats sont clos, il ne reste qu'à délibérer
et à prononcer le jugement.

À l'entendre, Si on l'en croit. À les entendre,
ils ne sont pas coupables.

Entendre à quelque chose, Y donner son
consentement, l'approuver, y acquiescer.
Il ne veut entendre à aucun arrangement.

Fam., Ne savoir auquel entendre, à qui
entendre,
Avoir affaire à plusieurs personnes
à la fois et éprouver quelque embarras à les
satisfaire. Vous me questionnez, vous me pressez
tous à la fois, je ne sais auquel entendre.

Il signifie encore Saisir par l'intelligence.
Cet étranger a beaucoup de peine à se faire
entendre. Entendre un auteur. Un passage difficile
à entendre. Il entend un peu l'anglais.
Je n'ai pu parvenir à lui faire entendre cela,
à lui faire entendre qu'on n'avait eu aucune
intention de l'offenser. L'affaire est tellement
embrouillée que je n'y entends plus rien. Vous
parliez d'une personne, et j'ai entendu une
autre. Entendez-moi bien! J'entends fort bien
ce que vous voulez dire,
ou, simplement, J'entends.
Si vous recommencez, je vous chasse :
entendez-vous?

Il signifie également Avoir la connaissance
et la pratique d'une chose. Il entend bien son
métier. Entendre les affaires, la chicane, etc.

En ce sens il vieillit.

Entendre son intérêt, ses intérêts, Savoir
très bien comment on doit agir dans son
intérêt.

Ne rien entendre à quelque chose, Y être fort
inhabile. Cet homme n'entend rien aux affaires,
il n'y entend absolument rien. Il n'entend rien
au gouvernement.

Il signifie quelquefois Présumer. J'ai toujours
entendu que notre arrangement s'exécuterait
ainsi.

Entendre à demi-mot, comprendre ce qu'un
autre veut dire, sans qu'il se soit entièrement
expliqué.

Entendre finesse, entendre malice à quelque
chose,
Attribuer un sens fin et malin à quelque
chose. Je ne sais pas quelle finesse vous
entendez à cela. Il entend finesse à tout. Il
n'entend malice à rien.

Ne pas entendre malice à quelque chose
signifie aussi Faire ou dire quelque chose
sans mauvaise intention. L'offre qu'il vous
faisait était désavantageuse pour vous, le discours
qu'il vous tenait pouvait vous choquer, a
pu vous déplaire, mais il n'y entendait point
malice.

Entendre la plaisanterie, entendre bien la
plaisanterie, entendre plaisanterie,
Prendre
bien les choses dites en plaisantant, ne point
s'en offenser. On dit de même Entendre raillerie,
Ne pas s'offenser des railleries dont on
est l'objet. Il n'entend pas plaisanterie, raillerie
là-dessus,
Il est susceptible sur un certain
point.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.