Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:468

ENRÔLER signifie figurément et familièrement
Affilier à un parti, à un groupement, à
une société, etc. Enrôler quelqu'un dans une
troupe de comédiens ambulants. Il s'est laissé
enrôler dans notre syndicat.

ENROUEMENT. n. m. État de celui qui est
enroué.

ENROUER. v. tr. Rendre la voix rauque,
moins nette et moins libre qu'à l'ordinaire.
Le brouillard l'a enroué. Ses efforts pour se
faire entendre de ses auditeurs l'ont enroué.
Avoir la voix enrouée. S'enrouer à force de
parler. À force de crier, la voix s'enroue.
Par
extension, Un instrument de musique, un orgue
enroué,
Qui a besoin d'être accordé.

ENROUILLER. v. tr. Rendre rouillé. L'humidité
enrouille le fer.
Fig., Molière a ridiculisé
le savoir enrouillé des pédants.
On dit plus
ordinairement ROUILLER.

ENROULEMENT. n. m. Action d'enrouler,
de s'enrouler ou Résultat de cette action.
L'enroulement des feuilles dans le bourgeon.
L'enroulement d'un lierre autour d'un arbre,
d'un rinceau autour d'une colonne.

ENROULER. v. tr. Rouler plusieurs fois
une chose autour d'une autre, ou sur elle-
même. Un singe enroule sa queue autour d'une
branche pour s'y suspendre. Les vrilles de cette
plante s'enroulent autour des corps voisins.
En
termes d'Arts, Enrouler une pièce d'étoffe sur
le cylindre. Enrouler du fil pour en former un
peloton.

ENRUBANNER. v. tr. Couvrir, entourer
de rubans. Enrubanner des mâts, un panier.
Un chapeau enrubanné.

ENSABLEMENT. n. m. Amas de sable
formé par un courant d'eau ou par le vent.
L'ensablement de cette rivière gêne la navigation.
Les vents ont formé un ensablement dans
ce passage.

ENSABLER. v. tr. Remplir de sable. Le
courant a ensablé ce port. Ce chenal s'ensable
graduellement.

Il signifie aussi Faire échouer sur le sable.
Il n'y avait pas assez d'eau dans la rivière, le
batelier nous a ensablés. Le bateau s'est ensablé.

ENSACHER. v. tr. Mettre dans un sac.
Ensacher des noix, des pommes, des grains, etc.

ENSANGLANTER. v. tr. Tacher de sang.
La blessure qu'il recut ensanglanta ses habits.
La terre était ensanglantée.

Fig., Ensanglanter des jeux, etc., Les faire
dégénérer en une rixe sanglante.

ENSEIGNE. n. f. Marque, indice servant
à faire reconnaître quelque chose. Dans ce
sens, il ne s'emploie qu'au pluriel dans la
locution adverbiale À bonnes enseignes, À
bon titre, à juste titre, ou Avec des garanties,
avec des sûretés. Il ne veut payer qu'à bonnes
enseignes. Il ne faut se fier à lui qu'à bonnes
enseignes,
et dans la locution conjonctive À
telles enseignes que,
Tellement que, la preuve
en est que. J'ai été chez vous; à telles enseignes
que votre concierge m'a dit, etc.

ENSEIGNE se dit aussi des Tableaux, figures
ou toute autre indication qu'un commerçant,
un artisan, un aubergiste, etc., met à son
magasin, à son atelier, à son établissement
pour se signaler au public. Il loge à telle
enseigne. À l'enseigne de la Tête noire, du
Lion d'or, etc. Une auberge où pend pour
enseigne le Cheval blanc. Un des plus fameux
tableaux de Watteau est l'enseigne qu'il peignit
pour Gersaint.

Fig. et fam., Nous sommes tous les deux
logés à la même enseigne,
J'éprouve la même
contrariété, la même perte, le même préjudice
que vous.

Prov. et fig., À bon vin il ne faut point
d'enseigne,
ou plus ordinairement, À bon
vin point d'enseigne,
Ce qui est bon n'a pas
besoin d'être prôné, vanté.

Il se dit en outre pour Drapeau ou signe
accoutumé de ralliement. On ne l'emploie plus
guère dans cette acception que lorsqu'il
s'agit des anciennes armées romaines : Les
enseignes romaines étaient des aigles.
Il se dit
aussi dans certaines phrases figurées, comme
Marcher, se ranger, combattre sous les enseignes
de quelqu'un.

Il s'est dit aussi, dans l'ancienne infanterie
française, de la Charge de celui qui portait
le drapeau. Son fils obtint une enseigne.

Il s'est dit également de Celui qui avait
cette charge; et, dans ce sens, il est masculin.
Un enseigne aux gardes monta le premier sur
la brèche.

Enseigne de vaisseau, Titre du grade des
officiers de marine qui est immédiatement
au-dessous de celui de lieutenant de vaisseau.

ENSEIGNEMENT. n. m. Art d'enseigner;
Action d'enseigner ou Résultat de cette action.
Méthode d'enseignement. Liberté d'enseignement.
Ce maître a la pratique de l'enseignement.
Il se destine à l'enseignement. Enseignement
mutuel. Enseignement professionnel.

Il désigne aussi le Corps des maîtres chargés
d'enseigner. Organisation de l'enseignement.
L'enseignement public, privé. L'enseignement
primaire, secondaire, supérieur. Le personnel
de l'enseignement. Il est entré dans l'enseignement.

Il signifie aussi, au pluriel, Instructions,
préceptes, leçons. Il se dit surtout en parlant
des Choses morales. Donner de bons enseignements.
Il n'a guère profité des enseignements
qu'on lui a donnés.

ENSEIGNER. v. tr. Indiquer, faire connaître
quelque chose que ce soit. Enseignez-
moi une recette. Enseignez-moi sa maison.
Enseignez-nous le chemin. La nature nous
enseigne que tous les excès sont pernicieux.

Par extension, il signifie Instruire quelqu'un
de quelque art, de quelque science, etc. Enseigner
la jeunesse. Enseigner les ignorants.

Il signifie aussi Former quelqu'un dans la
connaissance d'un art, d'une science, etc. Enseigner
la philosophie à quelqu'un. Enseigner
les mathématiques. Enseigner les langues.
Enseigner la danse, l'escrime. Méthode pour
enseigner les langues, Enseigner la vertu.
On
dit de même Enseigner à faire quelque chose.

ENSELLÉ, ÉE. adj. Qui a le dos concave
comme le siège d'une selle, en parlant d'un
Cheval. Je ne veux point de ce cheval-là, il est
trop ensellé. Une bête, une jument ensellée.

Il se dit, par analogie, d'un Navire dont
le milieu est bas et dont les extrémités sont
relevées. Un vaisseau ensellé.

ENSEMBLE. adv. L'un avec l'autre, les
uns avec les autres. Voyager ensemble. Vivre
ensemble. Chantons, dansons ensemble. Mettre
ensemble. Il a acheté ces objets ensemble. Ils
sont bien ensemble,
Ils ont entre eux de bons
rapports.

Il signifie aussi L'un en même temps que
l'autre, les uns en même temps que les autres.
Les deux adversaires tirèrent ensemble. Il était
ensemble hardi et prudent.
On dit, dans le
même sens, Tout ensemble.

En termes de Peinture, Cette figure, cette
tête est bien d'ensemble, n'est pas d'ensemble,

Les différentes parties y sont, n'y sont pas
dans leurs justes proportions, dans le rapport
convenable. Mettre une figure d'ensemble.

ENSEMBLE. n. m. Ce qui résulte de l'union
de différentes parties. Il y a de belles figures
dans ce tableau, de belles parties dans cet édifice,
mais l'ensemble n'en vaut rien. Tout cela forme
un assez bel ensemble. Poser l'ensemble
se dit,
en langage d'Atelier, de Modèles qui posent
pour le corps tout entier.

Il se dit encore très souvent pour Accord,
en parlant de Plusieurs choses qui concourent
à un effet unique. Ces soldats commencent
à mettre de l'ensemble dans leurs mouvements.
Un mouvement d'ensemble. Les choeurs sont

exécutés avec beaucoup d'ensemble à ce théâtre.
Cet ouvrage présente de beaux détails, mais il
n'y a pas d'ensemble, il manque d'ensemble.

En termes de Musique, Musique d'ensemble.
Morceau d'ensemble,
Morceau à diverses parties
ou chanté par plusieurs voix.

Dans ce sens et dans les deux précédents,
il s'emploie au pluriel. Dans l'exécution de
cette cantate, les ensembles ont été manqués.

ENSEMENCEMENT. n. m. Action d'ensemencer.

ENSEMENCER. v. tr. Couvrir de semence.
Ensemencer une pièce de terre. Des champs
ensemencés.

ENSERRER. v. tr. Enfermer, enclore. Ce
que la tombe enserre. Tout ce que le monde
enserre. La mer enserre cette région.
Fig.,
Enserrer quelqu'un dans un dilemme, dans
une argumentation.

ENSERRER. v. tr. T. de Jardinage. Mettre
dans une serre. Enserrer des orangers.

ENSEVELIR. v. tr. Mettre un corps dans
le tombeau, inhumer dans le lieu de la sépulture.
Les deux armées conclurent un armistice
pour ensevelir leurs morts.
Par analogie, Il
périt enseveli sous les ruines de sa maison.
On
dit par extension S'ensevelir sous les ruines
d'une place,
Se faire tuer en défendant une
place jusqu'à la dernière extrémité.

Il signifie encore au figuré Cacher profondément.
Ce sont des faits qu'il vaut mieux
ensevelir dans l'oubli. Vous n'avez pas le droit
d'ensevelir vos talents.

Être enseveli dans sa rêverie, Rêver profondément.
Être enseveli dans le chagrin, Avoir
un chagrin profond.

S'ensevelir dans la retraite, dans la solitude,
Se retirer entièrement du monde.

Il signifie spécialement Envelopper dans
un linceul. Il est mort si pauvre qu'il n'a pas
laissé un drap pour l'ensevelir.

ENSEVELISSEMENT. n. m. Action d'ensevelir.
L'ensevelissement des morts.

ENSEVELISSEUR, EUSE. n. Celui, celle
qui ensevelit.

ENSILAGE. n. m. T. d'Agriculture. Action
d'ensiler.

ENSILER. v. tr. T. d'Agriculture. Serrer,
emmagasiner des produits agricoles (graines,
fourrages, racines, etc.) dans des silos.

ENSOLEILLÉ, ÉE. adj. Qui est éclairé,
pénétré par le soleil. Cette vigne, ce jardin,
cette maison sont bien ensoleillés.
Fig., Cette
année a été ensoleillée par la victoire.

ENSOLEILLER. v. tr. Remplir de lumière.
L'été ensoleille les coteaux. Par extension, en
termes de Peinture, Ensoleiller une toile, une
marine, un paysage.
Fig., Ce bonheur a ensoleillé
toute ma vie.

ENSOMMEILLÉ, ÉE. adj. Qui est plongé
dans le sommeil. Je suis encore tout ensommeillé.

ENSORCELANT, ANTE. adj. Qui est propre
à ensorceler. Il ne s'emploie qu'au sens
figuré. Cette femme a un regard ensorcelant.

ENSORCELER. (J'ensorcelle; nous ensorcelons.)
v. tr. Troubler physiquement ou moralement
par de prétendus sortilèges. Ce paysan
prétendait qu'on lui avait ensorcelé ses vaches.
Il y a quelque chose de si étonnant dans sa
maladie, qu'on le croirait ensorcelé. Quel changement
inexplicable dans ses manières : il faut
qu'on l'ait ensorcelé! Je n'y comprends absolument
rien : il faut qu'on m'ait ensorcelé.

Il signifie, au figuré, Troubler par une violente
passion, un amour qui va jusqu'à la
folie, jusqu'à la fureur. Cette coquette dangereuse
a ensorcelé ce jeune homme. Il obéit en
tout à cette femme, il est vraiment ensorcelé.

ENSORCELEUR, EUSE. n. Celui, celle qui
ensorcelle, qui enchante.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.