Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:622

et plus ordinairement, Faire entrer, admettre un ouvrier dans un atelier. Ce compagnon est embauché depuis huit jours.

Il signifie aussi, Enrôler par adresse. Il l'a embauché fort adroitement. Ce sens et le précédent sont familiers.

Il signifie encore, Éloigner ou chercher à éloigner des soldats de leurs drapeaux, pour les faire passer à l'ennemi, ou dans un parti de rebelles. On l'accuse d'avoir embauché plusieurs soldats.

EMBAUCHÉ, ÉE. participe

EMBAUCHEUR. s. m. Celui qui embauche. Il est ordinairement familier, et ne se dit plus guère que d'Un homme qui embauche des soldats.

EMBAUCHOIR. s. m. T. de Bottier. Instrument de bois en forme de jambe, dont on se sert pour élargir les bottes ou pour empêcher qu'elles ne se rétrécissent: il est composé de deux pièces entre lesquelles on chasse un coin. Une paire d'embauchoirs. Mettre les embauchoirs à une paire de bottes. Mettre des bottes à l'embauchoir.

EMBAUMEMENT. s. m. Action d'embaumer un corps mort. Les embaumements se font avec des baumes liquides et des plantes aromatiques.

EMBAUMER. v. a. Remplir un cadavre de substances balsamiques, de drogues odorantes et dessiccatives, pour empêcher qu'il ne se corrompe. Embaumer un corps mort. On l'a embaumé.

Il signifie aussi simplement, Parfumer, remplir de bonne odeur. Il vient de ces orangers une odeur qui embaume toute la maison. Ces fleurs ont embaumé ma chambre. Cela m'embaume.

Cette liqueur embaume la bouche, Elle a une saveur exquise. On dit quelquefois absolument, Ce vin embaume.

EMBAUMÉ, ÉE. participe

EMBÉGUINER. v. a. Coiffer d'un béguin. Il est peu usité en ce sens.

Il signifie plus ordinairement, Envelopper la tête de linge ou d'autre chose, en forme de béguin. Qui vous a si plaisamment embéguiné?

Il signifie figurément, Entêter de quelque chose, infatuer. On l'a embéguiné de cette femme. Il s'est laissé embéguiner de cette opinion. Son plus grand usage est au passif, ou avec le pronom personnel. Il est embéguiné, il s'est embéguiné d'une étrange opinion. Il est embéguiné de cette femme. Dans ce sens, on le prend toujours en mauvaise part.

Ce mot est familier dans ses trois acceptions.

EMBÉGUINÉ, ÉE. participe

EMBELLIE. s. f. T. de Marine. Moment de ralentissement dans l'agitation de la mer ou dans la violence du vent. Profiter d'une embellie pour passer une barre.

EMBELLIR. v. a. Rendre beau, orner. Cette eau embellit le teint. Embellir une maison. Embellir un ouvrage, Cette fontaine embellit votre jardin. La parure embellit cette femme. Les plaisirs qui embellissent notre existence.

Embellir un conte, embellir une histoire, Les orner aux dépens de la vérité, ou les rendre plus agréables par des détails intéressants.

EMBELLIR s'emploie aussi avec le pronom personnel, pour Devenir beau. La campagne s'embellit, commence à s'embellir. Cette ville s'embellit de jour en jour. Dans le bonheur, tout s'embellit à nos yeux.

Il s'emploie également comme neutre, dans le même sens. Cette jeune fille embellit de jour en jour.

Prov., Ne faire que croître et embellir, se dit D'une jeune personne qui devient tous les jours plus grande et plus belle. Cette jeune fille ne fait que croître et embellir. On le dit, par plaisanterie, Des choses qui augmentent, soit en bien, soit en mal. Il se débauche tous les jours de plus en plus, cela ne fait que croître et embellir.

EMBELLI, IE. participe Elle est fort embellie depuis que je ne l'ai vue.

EMBELLISSEMENT. s. m. Action par laquelle on embellit. Cet homme travaille beaucoup à l'embellissement de sa maison. Faire un embellissement.

Il signifie aussi, La chose même qui sert à embellir. Ce jardin est un grand embellissement à votre maison. Les embellissements d'une ville. De nouveaux embellissements. Ce discours est sec, j'y voudrais quelques embellissements.

EMBERLUCOQUER (S'). v. pron. Se coiffer d'une opinion, s'en préoccuper tellement, qu'on en juge aussi mal que si on avait la berlue. Il est très-familier.

EMBERLUCOQUÉ, ÉE. participe

EMBESOGNÉ, ÉE. participe du verbe inusité Embesogner. Occupé à quelque besogne, à quelque affaire. Un homme embesogné. Il est familier et ne se dit que par plaisanterie.

EMBLAVER. v. a. T. d'Agricult. Semer une terre en blé. Emblaver une terre.

EMBLAVÉ, ÉE. participe

EMBLAVURE. s. f. T. d'Agricult. Terre ensemencée de blé.

EMBLE. s. m. Voyez AMBLE.

EMBLÉE (D'). loc. adv. Du premier effort, du premier coup, de plein saut. On ne l'emploie guère que dans ces phrases: Prendre une ville d'emblée. Emporter une ville d'emblée. Il a été élu, nommé d'emblée.

Fig. et fam., Emporter une affaire d'emblée, emporter quelque chose d'emblée, En venir à bout promptement et sans difficulté.

EMBLÉMATIQUE. adj. des deux genres Qui tient de l'emblème. Figure emblématique.

EMBLÈME. s. m. Espèce de figure symbolique, qui est d'ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence. Les emblèmes d'Alciat. Emblème ingénieux. Expliquer un emblème. Composer un emblème.

Il se dit quelquefois, simplement, pour Symbole. Un serpent qui se mord la queue était chez les Égyptiens l'emblème de l'éternité. Le coq est l'emblème de la vigilance.

Il se dit également pour Attribut. Les emblèmes de la royauté. Les emblèmes de la force, de la prudence.

EMBOIRE (S'). v. pron. T. de Peinture. Il se dit D'un tableau dont les couleurs et les différentes touches deviennent ternes, mates, et se confondent. Ce tableau s'emboit, ses couleurs s'emboivent.

En Sculpture, et sans le pronom personnel, Emboire d'huile ou de cire un moule de plâtre, Le frotter d'huile ou de cire fondue, pour empêcher la matière qu'on y coulera de s'y attacher.

EMBU, UE. participe Tableau embu. Couleurs embues.

EMBOISER. v. a. Engager quelqu'un par de petites flatteries, par des cajoleries et par des promesses, à faire ce qu'on souhaite de lui. Il ne voulait pas faire cela, mais ils l'emboisèrent. Il est populaire.

EMBOISÉ, ÉE. participe

EMBOISEUR, EUSE. s. Celui, celle qui emboise. C'est un emboiseur, une emboiseuse. Il est populaire.

EMBOÎTEMENT. s. m. État, position d'une chose qui s'emboîte dans une autre, de deux choses qui s'emboîtent l'une dans l'autre. L'emboîtement des os, d'un os dans un autre.

EMBOÎTER. v. a. Enchâsser une chose dans une autre. C'est une merveille de voir comme la nature emboîte les os les uns dans les autres.

Il se dit aussi en parlant Des assemblages de menuiserie, et d'autres ouvrages de bois ou de métal. Ces ais sont bien emboîtés l'un dans l'autre.

Emboîter des tuyaux, Faire entrer le bout d'un tuyau dans un autre tuyau.

Emboîter le pas, se dit, dans les exercices de l'infanterie, Lorsque les soldats, marchant les uns derrière les autres, se rapprochent tellement, que le pied de chaque homme vient se poser à la place où était celui de l'homme qui le précède.

EMBOÎTER s'emploie aussi avec le pronom personnel, soit comme verbe réfléchi, soit comme verbe réciproque. La tête de cet os s'emboîte dans la cavité de tel autre. Ces deux os s'emboîtent l'un dans l'autre. Ces pièces de bois s'emboîtent exactement.

EMBOÎTÉ, ÉE. participe

EMBOÎTURE. s. f. L'endroit où les choses s'emboîtent. L'emboîture des os.

Il signifie aussi, L'insertion d'une chose dans une autre. Emboîture bien juste, bien faite.

Les emboîtures d'une porte, d'un volet, etc., Les deux ais de travers en haut et en bas, dans lesquels les autres ais sont emboîtés. Il faut mettre une emboîture à cette porte.

EMBOLISME. s. m. T. de Chronologie. Intercalation.

EMBOLISMIQUE. adj. des deux genres T. de Chronologie. Intercalaire. Il se dit Des mois surajoutés dans certaines années par les chronologistes, pour former le cycle lunaire de dix-neuf ans. Mois embolismique. Année embolismique.

EMBONPOINT. s. m. Bon état ou bonne habitude du corps. Il se dit surtout Des personnes un peu grasses. Avoir de l'embonpoint. Avoir trop d'embonpoint. Un embonpoint excessif. Prendre de l'embonpoint. Reprendre, recouvrer son embonpoint. Il a beaucoup perdu de son embonpoint. On l'emploie aussi quelquefois en parlant Des animaux. Ces boeufs, ces chevaux, etc., ont repris leur embonpoint.

EMBORDURER. v. a. Mettre une bordure à un tableau, à une estampe. Il a fait embordurer richement ce tableau. Il est peu usité.

EMBORDURÉ, ÉE. participe

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.