Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 875

HÊTRE. s.m. (H s'aspire.) Grand arbre qui porte une sorte de fruit qu'on appelle Faîne. Bois de hêtre. Bûches de hêtre. À l'ombre des hêtres. Le hêtre sert à divers ouvrages de Menuiserie.

HEUR. s.m. Bonne fortune. Il est trop heureux, puisqu'il a l'heur de vous plaire. Il est vieux, & n'a plus guère d'usage que dans les proverbes suivans.

On dit proverbialement, Il n'y a qu'heur & malheur en ce monde, pour dire, que C'est le hasard qui décide de la plupart des choses.

On dit proverbialement d'Un homme qui est plus heureux qu'habile, qu'Il a plus d'heur que de science.

HEURE. s.f. Certain espace de temps, qui fait la vingt-quatrième partie du jour naturel. Une heure. Une heure & demie. Un quart d'heure. Trois quarts d'heure. Une demi-heure. L'heure se divise en soixante minutes.

On divise en deux les vingt-quatre heures du jour, & chaque division est de douze heures; l'une depuis minuit jusqu'à midi; l'autre depuis midi jusqu'à minuit. Et c'est dans ce sens qu'on dit, Une heure après minuit. Deux heures après minuit. Il est arrivé à trois heures après midi. J'irai chez vous à cinq heures du soir. Il s'est levé à trois heures du matin. Il viendra à six heures du soir.

On dit, À deux heures de nuit, pour dire, Deux heures après le coucher du soleil.

On dit aussi, À deux heures de jour, pour dire, Deux heures après le lever du soleil. La débauche dura jusqu'à deux heures de jour.

En termes de Pratique, À deux heures de relevée, pour dire, Deux heures après midi.

HEURE se dit aussi par rapport à cette division, en tant qu'elle est marquée par les cadrans & par les horloges; & c'est dans cette acception qu'on dit, qu'Il est deux heures sonnées. L'heure vient de sonner. L'horloge a sonné deux heures.

On dit aussi dans la même acception, Avancer l'heure, retarder l'heure, pour dire, Avancer ou retarder l'horloge.

HEURE se dit pareillement, pour signifier Un temps convenable & destiné à certaines choses. Il est heure de dîner. Il est heure de se coucher. L'heure de l'assignation. L'heure de l'assemblée. Il est heure de se retirer.

On dit, L'heure du lever & du coucher du soleil, pour dire, Le temps où le soleil se lève & se couche.

On le dit aussi indéfiniment d'Un certain espace de temps. J'ai été deux heures à vous attendre, deux heures entières, deux grosses heures, deux grandes heures. Passer les heures entières à quelque chose. Employer bien, employer mal les heures. Passer une heure de temps. Voulez-vous perdre une heure de temps?

Lorsque le pronom possessif est joint au mot d'Heure, ce mot se prend ordinairement pour L'heure de la mort. Quand votre heure est venue, il faut partir. Il est réchappé d'une grande maladie, son heure n'étoit pas encore venue.

Il se dit aussi quelquefois avec le pronom possessif, pour signifier, Le temps, le moment où quelque chose doit arriver à quelqu'un. Il avoit long-temps attendu après les grâces de la Cour; enfin son heure est venue, on lui a donné un Gouvernement. Il y a long-temps qu'on parloit de la marier, mais son heure n'étoit pas encore venue.

HEURE avec le même pronom, se dit aussi indifféremment De toutes sortes de temps. Ainsi on dit, Songez un peu à cela, à vos heures de loisir, à vos heures perdues, pour dire, Lorsque vous n'aurez rien à faire.

On appelle Heures dérobées, Les heures [alt p. 611] qu'on dérobe à ses affaires, à ses occupations ordinaires. Je ferai ce mémoire à mes heures dérobées.

On dit aussi d'Un homme qui est toujours occupé à des choses qui demandent une attention particulière, que Toutes ses heures sont marquées; & d'Un Avocat consultant, qu'On lui va demander son heure, qu'il a donné telle heure, & que toutes ses autres heures sont prises.

On dit d'Un homme qu'on est toujours bien aise de voir, & avec lequel on n'est jamais embarrassé, que C'est un homme, un ami de toutes les heures.

DE BONNE HEURE Façon de parler dont on se sert pour marquer qu'il n'est pas tard, par rapport au sujet dont il s'agit. Il est de bonne heure.

On dit dans un sens à peu près pareil, Il est de trop bonne heure pour dîner. Venez une autre fois de meilleure heure.

On dit, qu'Un homme n'est point sujet à l'heure, pour dire, qu'Il est maître de son temps.

On dit aussi, Une bonne heure, pour dire, Un temps propre, commode & favorable pour faire quelque chose. Voici la bonne heure pour faire telle chose; & en un sens contraire, on dit, C'est une mauvaise heure pour lui parler.

On dit aussi, Une heure indue, pour dire, Une heure de la nuit où tout le monde est ordinairement retiré. Se retirer à heure indue.

On appelle aussi Heure indue en général, Toute heure qui ne convient point.

On dit, Passer de bonnes heures, d'agréables heures, pour dire, Passer agréablement le temps.

On dit aussi dans un sens contraire, Passer de mauvaises heures.

On dit encore, qu'Une personne, qu'une chose a donné de mauvaises heures à quelqu'un, pour dire, qu'Elle lui a donné beaucoup de chagrin.

On dit, qu'Un homme a de bonnes & mauvaises heures, pour dire, qu'Il est d'humeur inégale & bizarre.

On dit d'Un homme qui a beaucoup d'affaires, & qui n'a point de temps à perdre, que Toutes ses heures sont précieuses, que toutes ses heures lui sont précieuses, qu'elles sont remplies.

On dit encore, Prendre une heure, prendre heure, prendre jour & heure. Choisir une heure. Convenir d'une heure. Donner heure. Donner son heure. Il m'a donné heure à cinq heures. Régler ses heures. Ménager ses heures. Se rendre à l'heure, à heure marquée. N'avoir pas une heure à soi, C'est n'avoir pas de temps dont on puisse disposer librement.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.