LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 618

Friser

Friser, signifie aussi figurément, Ne faire que toucher superficiellement. Cette mousquetade n'a fait que lui friser le visage, lui a frisé la moustache.

On dit au jeu de la Paume, que La balle frise la corde, Quand elle la touche légèrement en passant par--dessus. Et en matière d'affaires, on dit d'Un homme qui a été bien près de perdre son procès, de manquer une affaire qu'il vouloit faire, de succomber à une grande maladie, ou en général de tomber dans quelque malheur, qu'Il a frisé la corde.

On dit aussi figurément et dans le style familier, qu'Un homme a frisé la corde, pour dire, qu'Il a pensé ètre condamné à la potence.

Friser

Friser, en termes d'Imprimerie, se dit Des caractères qui paroissent donblement imprimés sur la feuille, par le défaut de certaines presses. Cette presse frise considérablement. Dans ce sens, les mots Friser, papillotter et doubler, sont synonymes.

Frisé, ée

Frisé, ée. participe. Cheveux frisés.

On appelle Choux frisés, Une sorte de choux dont la feuille est toute crêpée; et Drap d'or ou d'argent frisé, Celui qui est superficiellement crêpé et inégal du côté de l'endroit.

FRISOTTER

FRISOTTER. v. a. Friser souvent et par menues boucles. Il ne se dit guère que par plaisanterie. Il perd bien du temps à se frisotter, à frisotter sa fille.

Frisotté, ée

Frisotté, ée. participe.

FRISQUETTE

FRISQUETTE. s. f. Terme d'Imprimerie. Châssis que les Imprimeurs mettent sur la feuille blanche, afin d'empêcher que ce qui doit demeurer blanc ne soit maculé.

FRISSON

FRISSON. s. masc. Tremblement causé par le froid qui précède la fièvre. Le frisson de la fièvre. Grand frisson. La fièvre est ordinairement précédée par le frisson. Être dans le frisson. Le frisson m'a pris. Sentir les approches du frisson.

Il se dit figurément De l'émotion qui vient de la peur, ou en général des passions violentes. Cette mauvaise nouvelle lui a causé d'étranges frissons.

FRISSONNEMENT

FRISSONNEMENT. s. mas. Léger tremblement causé par les approches de la fièvre. Il va avoir la fièvre, il sent déjà un frissonnement.

Il se dit figurément De l'émotion et du frémissement que causent la peur, l'horreur, ou les passions violentes. Quand je pense à cela, il me prend un frissonnement.

FRISSONNER

FRISSONNER. v. n. Avoir le frisson. La fièvre le va prendre, il commence à frissonner.

Il se dit figurément en parlant De l'émotion, du frémissement que causent certaines passions. Frissonner de peur. Frissonner d'horreur. Quand je songe au péril où je me suis trouvé, je frissonne encore.

FRISURE

FRISURE. s. fém. Façon de friser. Cette frisure est belle.

Il signifie aussi L'état de ce qui est frisé. Le vent a dérangé sa frisure.

Frisure

Frisure. Sorte de petits boutons que l'on forme sur les étoffes de laine, sur les draps, sur les ratines, etc.

FRITILLAIRE

FRITILLAIRE. s. fém. Plante. Sa fleur est panachée comme en échiquier, et du reste fort semblable à celle de la tulipe; mais sa tige n'est pas si haute, et ses feuilles sont beaucoup plus étroites. On cultive la Fritillaire dans les jardins à cause de sa beauté.

FRITTE

FRITTE. s. f. Terme de Verrerie. Cuisson de la matière du verre. C'est aussi un mélange de sable et de sel dont on fait le verre.

FRITURE

FRITURE. s. f. L'action et la manière de frire. L'huile est bonne pour la friture. Voilà une belle friture.

Il se dit aussi Du beurre et de l'huile qui servent à frire, et qu'on garde ensuite pour le même usage. Acheter de la friture. De la friture trop vieille.

Il se dit aussi Du poisson frit. Il ne mange point de friture.

FRIVOLE

FRIVOLE. adj. des 2 g. Vain et léger, qui n'a nulle solidité. Cette raison, cet argument est frivole. Discours frivole. Matière frivole. Excuse frivole. Choses frivoles, vaines et frivoles. Homme frivole. Un esprit frivole.

FRIVOLITÉ

FRIVOLITÉ. s. f. Caractère de ce qui est frivole. Il y a bien de la frivolité dans cet ouvrage. Tous ses discours ne sont que des frivolités. Cet homme a beaucoup de frivolité dans l'esprit.

FRO

FROC

FROC. s. m. (On pron. le C.) La partie de l'habit monacal qui couvre la tête et tombe sur l'estomac et sur les épaules. Il se prend aussi pour tout l'habit. Porter le froc. Prendre le froc.

On dit, Quitter le froc, pour dire, Sortir d'un Monastère avant que d'etre profès; et familièrem. qu'Un Moine a jeté le froc aux orties, pour dire, qu'Il a apostasié, qu'il a quitté l'habit et le Monastère après avoir fait profession.

FROID

FROID. substantif masc. Qualité opposée au chaud. Grand froid. Froid cuisant, perçant, pénétrant. Froid sec. Froid humide. Froid âpre. Froid aigu. Froid piquant. Froid noir. Un beau froid, un froid gai. La rigueur du froid. Sentir le froid. Transir de froid. Mourir de froid. Avoir froid. Il a froid à la tête, aux mains, etc. Geler de froid. Être sensible au froid. Cela garde du froid. Trembler de froid. Se munir contre le froid. Le froid l'avoit saisi. Il est tout roide de froid. Souffrir le froid. Supporter le froid. Il fait froid. Durant le froid de l'hiver. Le froid de la fièvre.

On dit proverbialement, Souffler le chaud et le froid, pour dire, Louer et blâmer une même chose, parler pour et contre.

On dit, Manger froid, pour dire, Manger des mets refroidis et qui devroient être chauds.

Froid

Froid, se dit figurément, pour dire, Un air sérieux et composé, et qui ne marque nulle émotion. Il est honnéte homme, mais il a un froid qui glace tout le monde. Il lui répondit avec son froid ordinaire. Froid glacial.

FROID, OIDE

FROID, OIDE. adj. Qui participe actuellement à la nature du froid, qui communique ou qui ressent le froid. Pays froid. Climat froid. Temps froid. Froid comme glace. Il a les mains froides. Dans la froide saison. Cela est actuellement froid.

Froid

Froid, se dit Des choses qui ne sont froides que virtuellement. Tempérament froid. Cerveau froid. Goutte froide. Humeur froide. Cette plante est froide. Les quatre semences froides. Le venin d'un tel serpent est froid.

On dit, qu'Un habit est froid, qu'un manteau est froid, pour dire, qu'Ils ne garantissent pas assez du froid; et proverbialement, qu'Un homme ne trouve rien de trop chaud ni de trop froid; soit pour dire, qu'Il s'accommode à tout, soit pour dire, qu'il prend à toutes mains. Et proverbialement et populairement, on dit d'Une maison où l'on ne songe point encore à apprêter à manger, ou dans laquelle on fait un fort petit ordinaire, qu'Il n'y a rien de si froid que l'âtre, que la cuisine en est froide.

Froid

Froid, signifie figurément, Sérieux, modéré, posé, réservé; qui n'est ému de rien, qui marque de l'indifférence. Un grand homme froid. Il a l'abord froid. Il lui fit un accueil fort froid, une mine fort froide. Je l'ai trouvé fort froid làdessus. Il croyoit nous faire rire, mais tout le monde demeura froid.

On dit, qu'Un homme est de sangfroid, qu'il agit de sang--froid, qu'il écoute de sang--froid, pour dire, qu'Il est maître de lui--même, sans passion et sans émotion.

On dit, Faire froid, battre froid à quelqu'un, pour dire, Le recevoir avec moins d'empressement, avec un visage moins ouvert qu'à l'ordinaire; Faire le froid sur quelque chose, pour dire, Faire le réservé, faire l'indifférent, et ne témoigner nul empressement; et, Battre froid, pour dire, Recevoir une proposition d'une manière qui fait voir qu'on n'est pas disposé à l'accepter.

On dit en parlant De deux personnes dont l'amitié a souffert quelque altération, qu'Il y a du froid entre elles.

On appelle figurément, Ami froid, Un homme qui ne se porte pas avec chaleur à secourir son ami.

On dit aussi d'Un Orateur, dont l'action n'est point animée, qui ne touche point ses Auditeurs, et qui ne paroît pas lui--même touché, que C'est--un froid Orateur.

Froid

Froid, en matière d'ouvrages d'esprit, signifie figurément, Qui n'a rien de touchant, d'intéressant, de piquant. Style froid. Pointe froide. Cette harangue est froide. Raillerie froide.

Froid

Froid, en Peinture, Sculpture, etc. se dit d'Une composition qui manque de feu et d'âme. On appelle Têtes froides, Celles qui ne rendent point les passions; Dessin froid, Celui qui est sans expression.

À froid

À froid. adv. Sans mettre au feu. Infuser une drogue à froid. Forger un fer à froid. Battre un fer à froid. De l'or, de l'argent battu à froid. Teindre à froid.

FROIDEMENT

FROIDEMENT. adv. De telle sorte qu'on est exposé au froid. Vous êtes logé, vêtu bien froidement.

Il est plus en usage au figuré, et signifie, D'une manière sérieuse et réservée. Il le reçut froidement. Il m'a répondu bien froidement.