Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:438

l'écuyer qui tient ce manège? Écuyers de l'École
de Saumur.

Cet homme est bon écuyer, Il monte bien
à cheval, il sait bien mener, bien dresser un
cheval.

Il se disait anciennement d'un Gentilhomme
qui suivait et accompagnait un chevalier, qui
portait son écu et l'aidait à prendre ses armes
et à se désarmer.

Il était aussi le Titre que portaient anciennement
les jeunes gens de la plus haute
qualité, jusqu'à ce qu'ils eussent été armés
chevaliers avec les cérémonies d'usage.

Il était également le Titre que portaient
autrefois, en France, les simples gentilshommes
et les anoblis. Cette qualification est
encore fort usitée en Angleterre.

Il désignait en outre Celui qui avait la
charge, l'intendance de l'écurie d'un prince,
d'un grand seigneur. Le grand écuyer de France.
Le premier écuyer.

ÉCUYÈRE se dit spécialement d'une Femme
qui fait des exercices équestres dans un spectacle
public.

Bottes à l'écuyère, Bottes dont se servent
les cavaliers.

ÉCUYER s'est dit autrefois de Celui qui
donnait la main à une princesse, à une grande
dame pour la mener. On ne l'emploie guère,
dans ce sens, qu'en parlant d'une Reine, d'une
princesse.

On disait de même, par extension, Écuyer
tranchant, Officier qui coupait les viandes à
la table des rois et des princes.

Écuyer de bouche, de cuisine, Maître cuisinier
d'un prince ou d'un grand seigneur.

ECZÉMA. n. m. T. de Médecine. Affection
cutanée, caractérisée par de petites vésicules
très rapprochées les unes des autres.

ECZÉMATEUX, EUSE. adj. T. de Médecine.
Qui a rapport à l'eczéma. Affection
eczémateuse.

ÉDELWEISS. n. m. T. de Botanique. Petite
fleur blanche qui se trouve dans les montagnes
et qui pousse dans la neige.

ÉDEN. (On prononce Édenne.) n. m. Nom
que l'Écriture sainte donne au Paradis terrestre.

Par analogie, il se dit de Tout séjour
agréable. Ce pays est un éden.

ÉDENTER. v. tr. Dégarnir de dents. Dans
cette acception, il s'emploie surtout au participe
passé. Une vieille édentée.

Par extension, Édenter une scie, un peigne,
En rompre les dents.

ÉDENTÉS. n. m. pl. T. de Zoologie.
Ordre de mammifères dont la plupart sont
privés de dents.

Il se dit aussi d'un Ordre de Crustacés
dépourvus de mandibules.

ÉDICTER. v. tr. Prescrire par un édit,
par une loi. Les Romains édictèrent des peines
sévères contre le luxe.

ÉDICULE. n. m. Petit édifice.

ÉDIFIANT, ANTE. adj. Qui édifie, qui
porte à la vertu, à la piété par l'exemple ou
par le discours. Il mène une vie, il a une
conduite très édifiante. C'est un livre édifiant.
Il prêche d'une manière très édifiante. Des
paroles édifiantes. Par extension, Un homme
édifiant.

Il signifie encore, par extension, Qui donne
à quelqu'un un moyen décisif de s'éclairer
ou de se faire une opinion. Un témoignage
édifiant.

ÉDIFICATEUR. n. m. Celui qui édifie,
qui construit ou fait construire un édifice.

ÉDIFICATION. n. f. Action de construire.
Il ne se dit guère au propre qu'en parlant
des Temples. L'édification du temple de Jérusalem
fut réservée à Salomon.

Il se dit, au figuré, de l'Action d'édifier,
de porter à la vertu, à la piété. Il mène une
vie pleine d'édification. Faire les choses pour
la gloire de Dieu et pour l'édification du prochain.

Il désigne par extension l'État d'une personne
mise en mesure d'apprécier une autre
personne, une affaire, une situation. Vous
saurez, pour votre édification, que...

ÉDIFICE. n. m. Bâtiment. On l'emploie
surtout en parlant des Églises, des temples,
des palais et autres grands bâtiments. Les
édifices publics. Élever un édifice. Construire
un édifice. Les édifices du culte.

Il se dit, figurément, de Certaines choses
formées par l'assemblage, le concours, la
combinaison de plusieurs autres. L'édifice
social. L'édifice féodal s'écroulait de toutes
parts. Un seul échec renversa tout l'édifice
de sa fortune.

ÉDIFIER. v. tr. Construire, en parlant des
Églises, des palais et de très grands bâtiments.
Édifier un temple, un palais. Bâtiment
solidement édifié.

Il signifie au figuré User de son autorité
pour créer, organiser des institutions utiles,
et alors on l'oppose ordinairement à Détruire,
pris dans le sens de Bouleverser, mettre le
désordre. Vous êtes envoyé pour édifier, et non
pas pour détruire. Il détruit au lieu d'édifier.

Il signifie aussi figurément Porter à la
piété, à la vertu, par l'exemple ou par le
discours. Édifier le prochain. Édifier tout le
monde par son exemple. Il s'en retourna très
édifié par cette prédication.

Il signifie encore Satisfaire par un bon
procédé, donner bonne opinion de soi. La
conduite qu'il a tenue dans cette affaire m'édifie
extrêmement.

Il signifie de plus Mettre quelqu'un à même
d'apprécier une personne ou une chose. Je
veux vous édifier sur le compte de cet individu.
Je suis suffisamment édifié par votre écrit.
N'êtes-vous pas édifié de cette conduite? Il
sortit peu édifié des propos qu'il avait entendus.
Il est assez mal édifié par ce qu'il a vu.

ÉDILE. n. m. T. d'Antiquité romaine.
Magistrat qui avait inspection sur les édifices
publics, sur les jeux, etc. Édile curule. Édile
plébéien.

On l'emploie aujourd'hui pour désigner les
Magistrats municipaux des grandes villes.
Nos édiles.

ÉDILITÉ. n. f. T. d'Antiquité romaine.
Magistrature de l'édile. Obtenir l'édilité.
Exercer l'édilité. La durée de l'édilité.

Il se dit également de l'Exercice de cette
magistrature. Pendant son édilité.

Il se dit aussi aujourd'hui des Magistratures
municipales, dans les grandes villes.
L'édilité parisienne.

ÉDIT. n. m. T. d'Antiquité romaine. Ordonnance
d'un magistrat, d'un empereur. L'édit
d'un prêteur. Édit du prince. Les édits des
empereurs romains. Un édit de Justinien.

Il s'est dit plus particulièrement, dans l'ancien
régime, de Celles des ordonnances de
nos rois qui ne statuaient que sur un seul
point ou une seule matière. Enregistrer un
édit. Révoquer un édit. La révocation de l'édit
de Nantes. L'édit des duels.

ÉDITER. v. tr. Publier l'ouvrage d'autrui
et quelquefois son propre ouvrage. On a édité
ce livre à quelques exemplaires sans le mettre
dans le commerce. Port-Royal a édité les " Pensées "
de Pascal.

Il se dit également, dans ces deux sens, de
la Musique, des gravures, des médailles.

Il signifie même Reproduire des oeuvres de
sculpture.

ÉDITEUR, TRICE. n. Celui, celle qui édite.
Cet ouvrage paraît avec une préface de l'éditeur.
Cet auteur a été lui-même son propre éditeur.

Éditeur responsable, Celui sous la responsabilité
duquel paraît un journal, une feuille
périodique. Le gérant du journal est son éditeur
responsable. Il se dit figurément de
Celui qui propage, sous sa responsabilité,
un récit, une nouvelle, ou qui prend la responsabilité
d'un écrit, d'une opinion.

ÉDITION. n. f. Impression et publication
d'un livre, soit qu'il paraisse pour la première
fois, soit qu'il ait déjà été imprimé; ou les
Séries successives des exemplaires qu'on
imprime pour cette publication. La première,
la seconde édition d'un ouvrage. Le saint
Augustin de l'édition d'Erasme, de l'édition
des Bénédictins. Le Tasse de l'édition de Florence.
L'Homère, édition de 1488. Cet ouvrage
a eu cinq éditions, en est à sa troisième édition.
Une belle édition. Une édition fautive. Mauvaise
édition. Édition correcte. Édition complète.
Édition savante. Édition populaire.
Édition à tirage restreint. Édition de luxe.
Édition à bon marché.

Édition princeps, La première édition d'un
auteur ancien. L'édition princeps de Virgile.
Consulter une édition princeps.

Édition ne varietur, Édition définitive.

Il se dit aussi de la Totalité des exemplaires
de tel ou tel ouvrage publié et mis en vente.
La première édition de ce livre fut vite épuisée.
Toute l'édition fut saisie. On dut mettre au
pilon presque toute l'édition.

ÉDREDON. n. m. Duvet d'une espèce de
canard des pays septentrionaux, l'eider, qui
sert à faire des couvre-pieds, des couvertures.
Un couvre-pied d'édredon.

Il se dit aussi d'un Couvre-pied fait avec
ce duvet.

Il se dit, par extension, de Toute couverture
formée de duvet.

ÉDUCABLE. adj. des deux genres. Qui
est apte à recevoir l'éducation. Ce peuple
est arriéré, mais il est intelligent et éducable. Il
a bien peu d'intelligence; il n'est pas éducable.

ÉDUCATEUR, TRICE. n. Celui, celle qui
s'occupe d'éducation. Cette directrice d'école
fut une admirable éducatrice.

Il se dit aussi, dans un sens plus large, des
Penseurs, des écrivains qui forment l'esprit
des lecteurs. Ce critique a été un utile éducateur
du goût.

ÉDUCATIF, IVE. adj. Qui concerne l'éducation.

ÉDUCATION. n. f. Action d'élever, de
former un enfant, un jeune homme, une jeune
fille, de développer ses facultés intellectuelles
et morales ou Résultat de cette action. Système
d'éducation. Traité d'éducation. Se livrer,
se consacrer à l'éducation de la jeunesse. Bonne
éducation. Éducation soignée. Mauvaise éducation.
Il n'a guère profité de son éducation.

Maison d'éducation, Maison où l'on prend
en pension des enfants ou des adolescents
pour les élever et les instruire. Tenir une
maison d'éducation pour les jeunes filles.

Éducation professionnelle, Éducation qui
a pour objet de préparer à un métier, à une
profession.

Il s'emploie aussi dans un sens plus large
et en parlant des Hommes de tout âge ou
d'une collectivité. L'éducation de la démocratie.
Il se voue à l'éducation du peuple.

Il se dit aussi du Développement donné
méthodiquement à une faculté déterminée.
L'éducation de l'oeil, de l'oreille, du goût.

Il signifie encore Connaissance et pratique
des usages de la société, relativement aux
manières, aux égards, à la politesse. Il n'a
point d'éducation. C'est un individu sans éducation.
Il manque tout à fait d'éducation.

Il se dit, par extension, en parlant de Certains
animaux, de l'Action de surveiller leur
développement, leur reproduction. L'éducation
des abeilles, des vers à soie.

Il se dit, par analogie, en parlant des Végétaux.
L'éducation de cette plante est difficile.