| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 610
On dit, Un bois bien fourni, pour dire, Un bois fort touffu, fort épais. On dit aussi: Une boutique bien fournie. Une table bien fournie. Une Bibliothèque bien fournie. Une chevelure bien fournie.
Il signifie aussi Ce qui est fourni. Ce Banquier a fait depuis peu une grosse fourniture d'argent en Italie, c'est--à--dire, A fourni, a fait tenir une grosse somme d'argent en Italie.
Il se dit aussi De ce que les Tailbeurs, Tapissiers, et autres semblables Artisans ont coutume de fournir en employant la principale étoffe. Le Tapissier a pris tant pour façon et fourniture. Le Tailleur veut tant pour ses fournitures.
On appelle aussi Fourniture, Les petites herbes dont on accompagne les salades. La fourniture de cette salade est excellente.
Il se dit aussi De toute l'herbe qu'on coupe et qu'on amasse à l'armée pour la nourriture des chevaux. Une trousse de fourrage. Un pays abondant en fourrage. Faire provision de fourrage. L'armée manquoit de fourrage.
On dit, Mettre de la Cavalerie en quartier de fourrage, pour dire, L'établir dans un quartier, dans un pays où il y a abondance de fourrage.
Il se dit aussi Des troupes commandées, tant pour faire le fourrage que pour le soutenir. Le Maréchal de Camp qui commandoit le fourrage. Les ennemis attaquèrent le fourrage.
Il se prend aussi pour, Rayager; et
On appelle Fourreau, Certaines robes d'enfant.
On dit proverbialem. Coucher dans son fourreau, pour dire, Coucher tout vêtu.
On dit proverbialement et figurément De ceux qui ont l'esprit trop actif, que L'épée, la lame use le fourreau.
On dit proverbialem. d'Un homme qui a fait ou dit quelque chose de mal--à--propos, et qui en a de la confusion, Il est si honteux qu'il ne sait où se fourrer, pour dire, qu'Il ne sait où se cacher.
Et l'on dit proverbialement et populairement d'Un gourmand, qu'Il fourre tout dans son ventre.
On dit figurément, Fourrer quelque chose dans l'esprit, dans la tête de quelqu'un, pour dire, Lui faire comprendre quelque chose avec peine. Il est si stupide, si hébêté, qu'on ne lui sauroit rien fourrer dans la tête, dans l'esprit. On eut bien de la peine à lui fourrer dans la tête qu'il falloit..... Vous vous fourrez dans la tête mille choses qui ne sont pas.
Il se met aussi avec le pronom personnel. Il se fourre partout. Il se fourre à la Cour. Il se fourre dans toutes les compagnies. Je ne sais comment il s'est fourré dans cette affaire. Il a commencé à se fourrer dans les affaires de finance.
On dit proverbialem. d'Un homme qui cherche quelque emploi, quelque condition, et qui a peine à en trouver, qu'Il cherche quelque trou à se fourrer.
On dit proverbialem. et figurément d'Un homme inconsidéré, qui veut s'ingérer de tout, avoir part aux affaires, aux secrets de tout le monde, qu'Il fourre son nez partout. Pourquoi vient--il fourrer son nez où il n'a que faire?
On dit aussi, Se fourrer dans une affaire, pour dire, S'engager d'honneur, d'intérêt, d'affection dans une affaire. Il s'est fourré dans cette querelle, dans cette affaire jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles. Il s'y est fourré par--dessus la tête. Il s'y est fourré bien avant. Pourquoi s'y fourroit--il?
Ce verbe dans toutes les acceptions précédentes est du style familier.
On dit, Se fourrer, se bien fourrer, pour dire, Se vêtir bien chaudement, se garnir beaucoup. Il s'est bien fourré. Il faut se bien fourrer en hiver.
On appelle Pays fourré, Un pays rempli de bois, de haies, etc. L'armée marchoit par un pays fourré.
On dit aussi d'Un bois qui est fort garni de brossailles et d'épines, que C'est un bois fourré.
On appelle Coups fourrés, Des coups portés et reçus de part et d'autre en même temps.
Il se dit aussi figurément, pour dire, Les mauvais offices que deux personnes se rendent mutuellement et en même temps.
Il se dit encore figurément, pour signifier Un mauvais office caché, et dont on ne se défie pas.
On appelle Paix fourrée, Une paix, une réconciliation feinte et faite à la hâte, à dessein de se tromper mutuellement.
On dit, qu'Une médaille, qu'une pièce d'or ou d'argent est fourrée, Quand le dessus est d'or ou d'argent, et que le dedans est de cuivre.
On dit, que Des bottes de foin, des bottes de paille sont fourrées, Lorsque parmi de bon foin et de bonne paille on y en a mêlé de moindre qualité.
On appelle Langues fourrées, Des langues de boeuf, de cochon, de mouton, recouvertes d'une autre peau que la leur, et avec laquelle on les fait cuire.
On dit proverbialement, Un innocent fourré de malice, pour dire, Un homme qui paroît simple, et qui est fin et malicieux.
Next page