LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 557

dire, qu'On luy fera bien faire ce qu'on souhaitte, qu'on luy monstrera bien son devoir.

Hasté, [hast]ée

Hasté, [hast]ée. part. Il a toutes les significations de son verbe.

On dit, que La saison est un peu hastée, pour dire, qu'Elle est advancée.

Il signifie quelquefois, Qui a haste. Il est extremement hasté.

Hasteur

Hasteur. s. m. Officier de cuisine à la bouche du Roy, chez les Princes &c. qui a soin de faire rostir à propos les viandes.

Hastif, [hast]ive

Hastif, [hast]ive. adj. Il ne se dit proprement que des fruits & des fleurs qui viennent avant le temps ordinaire. Fruit hastif. cerises hastives. fleurs hastives.

On dit fig. Un esprit hastif, pour dire, Un esprit formé avant l'âge.

Hastivement

Hastivement. adv. Il ne se dit que des fruits & des fleurs qui sont hastives. On a mis ces fleurs, ces melons en ce lieu-là pour en avoir hastivement.

Hastiveté

Hastiveté. s. f. Il ne se dit aussi que des fruits, des fleurs & des plantes qui viennent avant le temps ordinaire.

Hastiveau

Hastiveau. s. m. Sorte de poire qui meurit des premieres. C'est du hastiveau. poire de hastiveau.

Hastier

Hastier. s. m. Sorte de grand chenet de cuisine qui a plusieurs chevilles de fer recourbées les unes au dessus des autres, sur lesquelles on appuye les broches pour les faire tourner.

Contre-hastier

Contre-hastier. s. m. Il signifie la mesme chose que Hastier, & a plus d'usage.

HAU

HAUBEREAU

HAUBEREAU, ou Hobereau. s. m. (L'H s'aspire.) Espece de petit oiseau de proye.

On appelle ainsi fig. & comme par mespris les petits Gentilshommes de la campagne. Des haubereaux. ce n'est qu'un haubereau.

HAUBERT

HAUBERT. s. m. (L'H s'aspire.) Sorte d'armeure ancienne ou cotte de maille.

On appelle, Fiefs de haubert, Certains fiefs qui obligent celuy qui les possede de servir le Roy tout armé.

Haubergeon

Haubergeon. s. m. Diminutif. Petit haubert.

On dit prov. & fig. Maille à maille, se fait le haubergeon, pour dire, qu'Avec un travail assidu, quoy que petit, on vient à bout des plus grandes choses.

HAVE

HAVE. adj. de tout genre. (L'H s'aspire.) Pasle, maigre & desfiguré. Le visage have. il estoit horriblement have.

HAVIR

HAVIR. v. n. (L'H s'aspire.) Secher & estre bruslé par le dessus à un grand feu sans estre bien cuit. Il ne se dit que de la viande qu'on fait rostir. Si vous faites si grand feu, vous ferez havir la viande.

Havi, [hav]ie

Havi, [hav]ie. part.

HAVRE

HAVRE. s. m. L'H s'aspire.) Port de mer. Havre asseuré. havre d'entrée. havre de Barre. surgir, aborder au havre. gagner le havre. sortir du havre.

HAVRE-SAC. &brace; Voy SAC.

HAUSSER. &brace; Voy sous HAUT.

HAUT, [h]aute

HAUT, [h]aute. adj. (L'H s'aspire.) Eslevé eu esgard à ce qui est plus bas. Hautes montagnes. haute tour. haut clocher. les lieux hauts. le plus haut estage d'une maison. il est plus haut que moy de deux doigts. cette femme porte de hauts souliers. il est de haute stature, de haute taille.

Il signifie aussi, Profond. L'eau n'est pas haute en cet endroit là. aller en haute mer, pour dire, En pleine mer.

On dit, que La riviere est haute, Lors qu'elle est plus grosse qu'à son ordinaire. En mesme sens on dit, Les hautes marées.

Il signifie aussi, Le lieu qui est le plus honorable. Prendre le haut bout de la table.

Haut, se dit aussi, d'Une riviere, quand on veut marquer l'endroit qui tire plus vers la source, comme on diroit, que Le pont Nostre-Dame est plus haut sur la riviere que le Pont-Neuf.

On appelle, Hauts, Certains pays qui sont plus esloignez de la mer, ou plus proches de la source de quelques grandes rivieres. La haute Allemagne. la haute Egypte. le haut Languedoc.

Il se dit aussi, De quelques rivieres. Le haut Rhin.

Haut, se dit encore, Des sons, pour dire, Eclatant qui se fait entendre de loin, Voix haute. crier à haute voix. vous le prenez d'un ton trop haut, on ne vous sçauroit suivre. Voy TON. vostre luth est trop haut. cet homme a la parole haute.

On dit fig. Tenir la bride haute à une personne, pour dire, La traiter fort imperieusement, la gourmander.

Haut, signifie fig. Grand en pouvoir, en dignité. Haut & puissant Seigneur. haute Justice. ce Seigneur a haute Justice dans sa terre.

On appelle, Haute-Justice, La Jurisdiction d'un Seigneur dont le Juge peut condamner à mort.

Haut, sign. aussi, Excellent, eminent, sublime. Les hauts faits. les hauts faits d'armes. il a le courage haut. haute fortune. haute vertu. haut style. haute estime. haute reputation.

Il se dit aussi en mal. Haute insolence. haute effronterie. haute injustice. il a fait une haute sottise. il est coupable du crime de haute trahison.

On dit, qu'Un homme est haut en couleur, pour dire, qu'Il est eschauffé, qu'il a le visage rouge.

On dit, Une viande de haut goust, pour dire, Piquante, poivrée, salée, espicée.

On dit, d'Un jeune homme qui aime fort à manger, que C'est un cadet de haut appetit.

On dit, Haut appareil, pour dire, Magnifique, pompeux. Ce Prince fit son entrée dans le plus haut appareil qu'on eust jamais veu.

Haute fustaye, Est un bois de gros chesnes, de gros hestres &c. Bois de haute fustaye.

La Chambre haute, dans le Parlement d'Angleterre, est la Chambre où sont les Evesques & les Seigneurs.

Haut, Est aussi subst. & signifie, Elevation, hauteur. Cette maison a tant de toises de haut. cette tapisserie a tant de haut, pour dire, De hauteur.

Il signifie aussi, Le faiste, le sommet & la plus haute partie. Le haut d'une tour, d'une montagne, d'un clocher. il est tombé du haut de la maison en bas. regarder de haut en bas. le canon tiroit de haut en bas.

Il signifie aussi, Hautement, & est adverbe. On dit Haut & clair, pour dire, Hautement & clairement. On dit fig. Parler haut, trop haut, plus haut, pour dire, Parler avec hardiesse, & mesme avec arrogance & avec menace.

On dit prov. d'Un homme qui a esté pendu, qu'Il a esté pendu haut & court.

En haut, par haut. Façons de parler adverb. Aller en haut. danser par haut, C'est s'eslever en dansant.

On dit, qu'Un cheval va par haut, pour dire, qu'Il fait un manege eslevé, qu'Un homme le prend bien haut, pour dire, qu'Il parle, qu'il respond arrogamment, qu'Il le porte haut, qu'il est haut à la main, pour dire, qu'Il est altier, fier, audacieux. Faire quelque chose haut à la main, pour dire, Avec authorité, imperieusement.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.