Page 1:598

Avoir le bras en écharpe. Porter le bras en écharpe.

Prov. et fig., Le lit est l'écharpe de la jambe, Il faut qu'une personne qui a la jambe malade se tienne au lit.

ÉCHARPE se dit encore d'Une sorte de vêtement ou d'ornement que portent les femmes. Écharpe de soie. Écharpe de gaze. Écharpe de dentelle.

EN ÉCHARPE. loc. adv. Obliquement, de biais, de travers. Un coup d'épée qui va en écharpe. Le canon tirait en écharpe. Le grand cordon de plusieurs ordres se porte en écharpe. On ne l'emploie guère que dans ces phrases.

ÉCHARPER. v. a. Faire une grande blessure avec un coutelas, un sabre, etc. Il lui a écharpé le visage, écharpé le bras.

Il se dit quelquefois au figuré, en parlant D'une troupe qui est fort maltraitée, presque entièrement détruite dans un combat. Ce régiment fut écharpé. On les a écharpés.

ÉCHARPÉ, ÉE. participe

ÉCHASSE. s. f. Il n'est guère usité qu'au pluriel, et se dit de Deux longs bâtons, à chacun desquels il y a une espèce d'étrier attaché, ou un fourchon du bois même, dans lequel on met les pieds, soit pour marcher dans les marais, dans les sables, comme font les pâtres des Landes, soit pour paraître plus grand et divertir le peuple, comme font les bateleurs. Être monté sur des échasses. Marcher avec des échasses.

Fam., Il semble être sur des échasses, se dit De quelqu'un qui a de trop longues jambes.

Prov. et fig., Être toujours monté sur des échasses, Avoir l'esprit guindé, parler d'une manière emphatique, et employer de grands mots; ou Affecter de grands airs pour se faire remarquer.

ÉCHASSIER. s. m. T. d'Hist. nat. Il ne s'emploie guère qu'au pluriel, et se dit d'Un ordre d'oiseaux qui ont les jambes longues, ce qui les fait paraître comme montés sur des échasses. Les cigognes, les hérons, les vanneaux, appartiennent à l'ordre des échassiers.

ÉCHAUBOULÉ, ÉE. adj. Qui a des échauboulures.

ÉCHAUBOULURE. s. f. Il se dit de Petites élevures rouges qui viennent sur la peau et qui causent un picotement plus ou moins vif. Il lui est venu des échauboulures. Il a le corps plein d'échauboulures.

ÉCHAUDÉ. s. m. Sorte de pâtisserie très-légère, faite de pâte échaudée. Échaudé au sel et à l'eau. Échaudé au beurre. Échaudé aux oeufs.

ÉCHAUDER. v. a. Laver avec de l'eau très-chaude, bouillante. Échauder un pot de terre.

Il signifie également, Tremper dans l'eau bouillante. Échauder un cochon de lait. Échauder de la volaille pour la plumer.

Il signifie aussi, Jeter de l'eau chaude sur quelque chose. Échauder de la pâte.

Il signifie encore, Endommager quelque partie du corps par l'action d'un liquide très-chaud, bouillant. S'échauder la main, le pied. De l'huile bouillante m'est tombée sur la jambe, et me l'a toute échaudée. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. Elle s'est échaudée, en voulant retirer la marmite du feu.

Fig. et fam., Être échaudé, ou avec le pronom personnel, S'échauder, Être attrapé, éprouver quelque dommage, quelque mal, dans une affaire. Il ne s'engagera plus dans de pareilles affaires, il s'y est échaudé, il y a été échaudé. Il craint d'être échaudé, de s'y échauder.

ÉCHAUDÉ, ÉE. participe Prov. et fig., Chat échaudé craint l'eau froide, Quand une chose nous a causé une vive douleur, nous a été fort nuisible, nous en craignons même l'apparence.

ÉCHAUDOIR. s. m. Lieu où l'on échaude. Il se dit aussi Des vaisseaux qui servent à cet usage.

ÉCHAUFFAISON. s. f. Indisposition qui se manifeste par quelque éruption à la peau. Ce n'est pas une maladie, ce n'est qu'une échauffaison.

ÉCHAUFFANT, ANTE. adj. Qui échauffe. Il ne se dit que Des aliments, des remèdes, etc., qui augmentent trop ou qui peuvent trop augmenter la chaleur animale. Aliments échauffants. Remèdes échauffants. Les épiceries sont échauffantes.

ÉCHAUFFEMENT. s. m. Action d'échauffer, ou Le résultat de cette action. Il se dit surtout en parlant D'un excès de chaleur animale. Il a un grand échauffement. Échauffement de poitrine. L'échauffement du sang.

ÉCHAUFFER. v. a. Donner de la chaleur, rendre chaud. Il faut faire bon feu dans cette chambre pour l'échauffer. Il avait un si grand frisson, qu'on ne pouvait l'échauffer. Les oiseaux échauffent leurs petits sous leurs ailes.

Il se dit, particulièrement, De ce qui cause un excès de chaleur animale. Cette course m'a beaucoup échauffé. Ces veilles prolongées lui ont échauffé la poitrine. Le vin, les épiceries échauffent le sang.

Fig., Échauffer le sang, la bile à quelqu'un, Le mettre en colère, l'impatienter. On dit dans un sens analogue, S'échauffer la bile.

Fig. et fam., Échauffer les oreilles à quelqu'un, Le mettre en colère par quelque discours. Ne m'échauffez pas les oreilles. Si vous lui échauffez les oreilles, vous vous en repentirez.

ÉCHAUFFER s'emploie aussi avec le pronom personnel. La chambre s'échauffe, commence à s'échauffer. Ne courez pas tant, vous vous échaufferez. Il s'est échauffé à marcher. Il a pris une pleurésie pour s'être trop échauffé.

Fig. et par plaisanterie, S'échauffer en son harnois, Parler de quelque chose avec beaucoup de véhémence et d'émotion.

En termes de Chasse, S'échauffer sur la voie, se dit Des chiens qui suivent la voie avec trop d'ardeur.

ÉCHAUFFER s'emploie aussi figurément, avec le pronom personnel, pour dire, Se mettre en colère, s'emporter ou se passionner, s'animer beaucoup. Vous ne sauriez lui parler de cela, qu'aussitôt il ne s'échauffe. Ne vous échauffez pas tant. Il s'échauffe trop au jeu. Une imagination qui s'échauffe trop, exagère tout. Leur courage s'échauffe dans la mêlée.

Le jeu s'échauffe, commence à s'échauffer, On commence à jouer avec chaleur, et plus gros jeu.

La querelle, la dispute, la conversation, la guerre s'échauffe, est fort échauffée, Elle s'anime de plus en plus, elle est très-animée.

ÉCHAUFFÉ, ÉE. participe Il s'emploie quelquefois substantivement, mais alors il n'est guère usité que dans cette phrase, Sentir l'échauffé, Exhaler une certaine odeur causée par une chaleur excessive ou par un commencement de fermentation.

ÉCHAUFFOURÉE. s. f. Entreprise mal concertée, téméraire, malheureuse. Il a fait une étrange échauffourée.

Il se dit aussi de Certaines rencontres imprévues à la guerre. Ce ne fut pas un combat, ce fut une échauffourée. Il est familier dans les deux sens.

ÉCHAUFFURE. s. f. Petite rougeur, petite élevure qui vient sur la peau, dans une échauffaison. Ce n'est qu'une échauffure.

ÉCHAUGUETTE. s. f. Guérite, petite loge placée dans quelque lieu d'une place forte, pour découvrir ce qui se passe aux environs. Il y a toujours un homme à l'échauguette, pour observer s'il paraît quelqu'un dans la campagne.

ÉCHAULER. v. a. Voyez CHAULER.

ÉCHÉANCE. s. f. Le terme où échoit le payement d'une chose due. L'échéance du premier payement. À l'échéance du terme. L'échéance d'une lettre de change.

Il signifie également, en Procédure, Le terme d'un délai quelconque. Le délai d'un ajournement ne comprend pas le jour de l'échéance.

ÉCHEC. s. m. Terme qui s'emploie au jeu des échecs, lorsqu'on attaque le roi, en sorte qu'il est obligé de se retirer ou de se couvrir. Donner échec. Mettre le roi en échec. Le roi est en échec. Échec au roi et à la dame.

Échec et mat, se dit Quand le roi, étant attaqué par quelque pièce, ne peut plus se couvrir ni se retirer. Donner échec et mat.

Fig., Tenir des troupes, une armée en échec, Empêcher des troupes, une armée d'agir, de rien entreprendre.

Fig., Tenir une place en échec, La tenir en crainte d'être assiégée. L'armée se posta de manière qu'elle tenait les principales places des ennemis en échec.

Fig., Tenir quelqu'un en échec, L'empêcher d'agir, de se déterminer. Il a tenu longtemps sa partie adverse en échec.

ÉCHEC se dit figurément d'Une perte considérable que fait une armée, un corps de troupes dans un combat, dans une attaque, dans une retraite. Les ennemis reçurent un grand échec dans cette occasion, éprouvèrent un rude échec. Ce général reçut un échec en se retirant.

Il se dit également d'Une atteinte, d'un dommage, d'un désappointement, d'un mauvais succès quelconque. C'est un grand échec à sa faveur, à sa fortune, à son honneur. Il a reçu un terrible échec en son honneur. Souffrir un grand échec en sa réputation. Tant d'échecs ne découragèrent point cet auteur. Essuyer un nouvel échec.

ÉCHECS. s. m. pl. (Le dernier C ne se prononce point.) Jeu qui se joue par deux personnes sur un tablier ou damier, avec huit pièces et huit pions de chaque côté.

Next page