Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:402

Directement opposé, directement contraire,
se dit, tant au propre qu'au figuré, des
Choses qui sont entièrement opposées, comme
les deux extrémités d'une ligne droite. Ces
deux pôles sont directement opposés. Ce point
est directement opposé à tel autre. Ces deux
hommes sont directement opposés dans leurs
sentiments. Des opinions directement contraires.

Directement en face, Juste en face, tout à
fait vis-à-vis.

Il signifie particulièrement D'une manière
immédiate, sans intermédiaire, sans aucune
entremise. Tout ce qui se rapporte directement
à la question. Agir directement, exercer
directement son action. Communiquer, correspondre
directement avec quelqu'un.

DIRECTEUR, TRICE. n. Celui, celle qui
dirige. Le directeur d'une entreprise, d'un
ouvrage, d'une affaire, d'une société, d'une
usine. Le directeur d'une compagnie d'assurance.
Le directeur, la directrice d'un théâtre,
d'une troupe de comédiens. La directrice d'une
maison d'éducation. Directeur des douanes.
Directeur des domaines.
Adjectivement, Comité
directeur.
Par extension, Idée directrice.

Il se dit particulièrement de la Personne
qui préside les séances, dans certaines compagnies.
Le directeur de l'Académie française.

Il s'est dit également de Chacun des cinq
membres du Directoire exécutif. Voyez DIRECTOIRE.

Directeur de conscience, ou simplement
Directeur, Celui qui règle, qui dirige la conscience
d'une personne en matière de religion.
Consulter son directeur. Elle prit un directeur.

DIRECTION. n. f. Action de diriger. La
direction des ballons. Sous la direction d'un
tel. Être préposé à la direction de certains
travaux. Prendre la direction de quelque affaire.
On lui a confié la direction de cet établissement,
de ce théâtre. Pendant sa direction.

Il se dit aussi de Certaines administrations
publiques ou particulières, ainsi que de
l'Emploi de directeur dans ces administrations.
La direction générale des domaines, des
douanes. La direction d'une compagnie d'assurance,
d'un théâtre. S'adresser à la direction.
Solliciter, obtenir une direction. Direction de
l'enseignement supérieur, secondaire, primaire.

Il se dit, par extension, du Bâtiment où se
trouve telle ou telle partie de ces administrations.
Se rendre à la Direction.

Il se dit quelquefois, par extension, du Territoire
administré par une direction publique.

Il se dit encore du Côté vers lequel une
personne ou une chose se dirige, est dirigée
ou tournée, et du Mouvement de quelqu'un
ou de quelque chose dans un certain sens.
Quelle direction ont-ils prise en partant? On
envoya des éclaireurs dans toutes les directions.
Regardez dans cette direction, dans la direction
de mon bras. Changer de direction. Suivre la
même direction.
Fig., Donner à une affaire la
direction convenable. Mes idées prirent alors
une autre direction. Prendre une bonne, une
mauvaise direction,
Adopter une bonne, une
mauvaise manière de se conduire.

Être dans la direction d'un objet, Être
exactement vis-à-vis de cet objet. Être dans
la direction d'une batterie.

En termes d'Arts, il signifie Ce qui sert à
diriger. Direction d'une automobile, Pièce faisant
partie de l'organe qui sert à diriger cette
voiture.

En termes de Dévotion, il signifie Fonction
de directeur de conscience. Ce prêtre
excellait dans la direction.

Suivre les directions de quelqu'un, Se conformer
à ses instructions.

Direction de l'intention ou d'intention, Action
par laquelle on dirige son intention. Il s'est
dit particulièrement, chez les casuistes, de
l'Action mentale, par laquelle, dans un acte
douteux ou mauvais, on dirige son intention
vers une bonne fin. Pascal reproche aux
casuistes d'effacer beaucoup de péchés par la
direction d'intention.

DIRECTIVES. n. f. pl. Indications générales
données par l'autorité militaire, politique,
religieuse, etc., ou par un courant
d'opinion. Des directives furent données par
le général en chef pour cette opération, mais
chacun des généraux sous ses ordres gardait
son initiative.

DIRECTOIRE. n. m. Pouvoir collectif investi
d'une autorité publique.

Il s'est dit spécialement du Conseil de
cinq membres auquel la Constitution française
de 1795 avait délégué le pouvoir exécutif.
Membre du Directoire. Sous le Directoire.
À l'époque du Directoire.
Par extension, Les
moeurs du Directoire.

Il se dit aussi, en termes de Liturgie, d'un
Livre où les offices de chaque jour sont
marqués.

DIRECTORIAL, ALE. adj. Qui appartient
ou qui se rapporte à un directoire, à un directeur.
Pouvoir directorial. Puissance directoriale.

DIRIGEABLE. adj. des deux genres. Qui
peut être dirigé. Un ballon dirigeable. On dit
aussi comme nom masculin Un dirigeable.

DIRIGEANT, ANTE. adj. Qui dirige. Classe
dirigeante.
Substantivement, Les dirigeants,
La catégorie sociale qui détient actuellement
le pouvoir.

DIRIGER. v. tr. Conduire d'après certaines
règles, certains principes. Diriger des
travaux, une compagnie, une maison religieuse,
une entreprise, un théâtre. Diriger quelqu'un
dans un travail. Diriger les études d'un jeune
homme.
En termes de Dévotion, Diriger la
conscience de quelqu'un,
ou, simplement,
Diriger quelqu'un.

Il signifie aussi Conduire, faire aller dans
un certain sens, d'un certain côté; et il se dit
tant au propre qu'au figuré. Diriger dans la
bonne voie. Diriger ses pas, sa course, son vol
vers quelque endroit. Diriger ses regards sur un
objet, vers un objet. Diriger son attention sur
quelque chose. Des poursuites furent dirigées
contre lui. Il se dirigea vers la maison. L'aiguille
aimantée se dirige vers le nord.

En termes de Dévotion, Diriger son intention,
Rapporter ses actions, ses vues à une
fin déterminée, et plus ordinairement à une
bonne fin.

DIRIMANT, ANTE. adj. T. de Droit. Qui
emporte la nullité d'un acte et en particulier
d'un mariage. Empêchement dirimant. On dit
aussi Objection dirimante, Qui détruit un
raisonnement.

DISCERNEMENT. n. m. Faculté de l'esprit
qui sert à distinguer les choses, à séparer les
questions, à en juger sainement, à apprécier
la valeur intellectuelle et morale des gens. Il
a beaucoup de discernement. Manquer de discernement.

Agir sans discernement, Agir sans savoir
si l'on fait bien ou mal. Cela se dit surtout
en termes de Jurisprudence criminelle. Le jury
décida que l'accusé avait agi sans discernement.

Âge de discernement, Âge où l'enfant commence
à distinguer le bien du mal.

DISCERNER. v. tr. Voir distinctement un
objet de manière à ne pas le confondre avec
un ou plusieurs autres. L'obscurité de la nuit
empêche de discerner les objets. À l'aide du
microscope, on discerne les plus petits objets.

Il signifie au figuré Se rendre un compte
exact des qualités par lesquelles une chose
ou une personne diffère d'une autre. Discerner
le bon du mauvais, le vrai du faux, le bien
d'avec le mal. Discerner le flatteur d'avec l'ami.

DISCIPLE. n. m. Celui qui apprend d'un
maître quelque science ou quelque art libéral.
Ce philosophe a fait école : il a de fervents
disciples. Ce maître a formé de nombreux disciples.

Il se dit également de Celui qui suit la
doctrine d'un autre, qui s'attache à ses principes,
à ses sentiments, surtout quand il s'agit
des doctrines religieuses ou philosophiques.
Les disciples de Platon, d'Aristote. Les disciples
de saint Augustin, de saint Thomas.
On dit
de même Parmi ses disciples, JÉSUS-CHRIST
choisit douze apôtres.

DISCIPLINABLE. adj. des deux genres. Qui
est aisé à discipliner. Cet enfant n'est pas
disciplinable. Des recrues facilement disciplinables.

DISCIPLINAIRE. adj. des deux genres. Qui
concerne la discipline. Mesure disciplinaire.

Peine disciplinaire, Peine appliquée aux
membres d'un corps pour une faute contre
la discipline.

Employé comme nom masculin, il se dit
d'un Soldat qui fait partie des Compagnies
de discipline. Une compagnie de disciplinaires.

Il se dit aussi, par extension, de Celui qui
sait faire régner la discipline parmi ceux qu'il
dirige. Ce censeur de lycée est un excellent disciplinaire.

DISCIPLINE. n. f. Méthode d'instruction
et d'éducation. Vous êtes sous la discipline
d'un maître éprouvé. Élevé sous une bonne
discipline. La discipline de l'esprit.
Il a vieilli
dans ce sens. Toutefois, au pluriel, ce mot
s'emploie souvent encore pour désigner Tel
ou tel régime d'instruction et d'éducation.
C'est un grave problème que de choisir les
disciplines qui conviennent le mieux pour la
formation de la jeunesse.

Il signifie le plus souvent Ensemble de
règles de conduite commune à tous ceux qui
font partie d'un corps, d'un ordre, etc. La
discipline ecclésiastique. La discipline militaire.
La discipline fait la force des armées. Ces
troupes sont braves, mais elles manquent de
discipline. Rigoureuse, exacte discipline. Rétablir,
maintenir la rigueur de l'ancienne discipline.
Se conformer à la discipline de son parti.
Cette compagnie garde, observe scrupuleusement
sa discipline. Conseil de discipline.

Compagnie de discipline, Compagnie formée
de soldats condamnés et soumis à un régime
rigoureux.

Il se dit, par extension, d'un Fouet de cordelettes
ou de petites chaînes dont se servent quelquefois
encore certains dévots, et surtout des
religieux, pour se mortifier, ou pour châtier
ceux qui sont sous leur conduite. Des coups
de discipline.

Il se dit également des Coups de discipline.
Donner la discipline. Se donner une
sévère discipline.

DISCIPLINER. v. tr. Habituer à la discipline.
Discipliner une maison. Ce général a
su admirablement discipliner son armée. Soldats
bien disciplinés, mal disciplinés. Une troupe
bien disciplinée.

DISCOBOLE. n. m. T. d'Antiquité. Athlète
qui pratiquait l'art de lancer le disque.

DISCONTINU, UE. adj. Qui ne se répète
pas d'une façon continue, régulière. Bruits
discontinus.

Il signifie aussi Qui présente des solutions
de continuité. Il se dit particulièrement en
termes de Mathématiques, Fonctions discontinues;
et en termes de Musique, Voix discontinue,
Qui procède par intervalles au lieu
de procéder par un chant uniforme.

DISCONTINUER. v. tr. Interrompre pour
un temps quelque action ou quelque ouvrage.
Discontinuer un bâtiment. Discontinuer des
études. Discontinuer de faire une chose se,
parler, de travailler.

Il se dit intransitivement des Choses et des
actions qui cessent pour un temps. La guerre
n'a pas discontinué pendant vingt ans. Il a plu
toute la nuit sans discontinuer.

DISCONTINUITÉ. n. f. Défaut ou absence
de continuité. La guerre a sévi sans discontinuité

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.