| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 490
Il se dit aussi du Lieu mesme, & signifie, Asyle. On ne le sçauroit prendre en ce lieu-là, c'est une franchise.
Il sign. aussi, Liberté. Conserver sa franchise. perdre sa franchise. Mais en ce sens il n'a guere d'usage qu'en poësie, & en parlant d'amour.
Il signifie aussi, Sincerité, Candeur. Parler-avec franchise. une trop grande franchise. c'est un homme plein de franchise.
Franchir, signifie aussi Passer vigoureusement, hardiment, des lieux, des endroits difficiles. Aprés avoir franchi les Alpes avec ses troupes, il entra en Italie. à peine l'armée eut-elle franchi les montagnes. franchir les fleuves & les rivieres.
On dit, Franchir les limites. franchir les bornes, pour dire, Passer au de-là des bornes; Et figurement, Franchir les bornes du devoir, de la pudeur, de la modestie, pour dire, Ne se pas contenir dans les bornes du devoir, de la pudeur, de la modestie.
On dit aussi, Franchir toutes sortes de difficultez. franchir toutes sortes d'obstacles, pour dire, N'estre retenu par la consideration d'aucune difficulté, Surmonter toute sorte d'obstacles.
On dit figurement, qu'Un homme a franchi le pas; a franchi le saut, Lors qu'aprés une longue deliberation il s'est engagé dans une entreprise perilleuse.
On dit aussi, Franchir le mot, pour dire, Exprimer en propres termes une chose que la bienseance & l'honnesteté empeschoient de dire ouvertement. Il a franchi le mot & luy a dit en face qu'il estoit un concussionnaire.
Il sign. aussi, Exempter. Affranchir une personne de toutes sortes de charges. affranchir de tailles. affranchir une ville.
Il sign. fig. Delivrer. La mort nous affranchira des miseres de ce monde.
Il sign. aussi, Exemption. L'affranchissement d'une terre. l'affranchissement d'une ville. lettres d'affranchissement.
Il s'employe aussi absolument, Frapper dans la main pour conclurre un marché. frapper sur l'espaule par maniere de jeu, par caresse. frapper des mains pour applaudir. frapper comme un sourd. frapper à la porte avec le marteau. frapper sur l'enclume. le marteau a frappé sur le timbre. l'heure a frappé.
On dit, Frapper de la monnoye, frapper des medailles, pour dire, Imprimer sur le metal, preparé pour la monnoye ou pour les medailles, la marque & l'empreinte qu'on leur veut donner.
Frapper, se dit aussi De l'impression qui se fait, sur les sens, sur l'esprit. Le son frappe l'oreille. une grande lumiere frappe la veuë. cette odeur est trop forte, elle frappe le cerveau. cet objet m'a frappé l'imagination. cet endroit de son discours m'a frappé l'esprit, m'a frappé.
On dit, qu'Un homme est frappé à un mauvais coin, pour dire, qu'On luy a donné de mauvais sentiments, de mauvaises impressions pour les moeurs.
On dit, d'Un homme sur qui le tonnerre est tombé, qu'Il a esté frappé du Tonnerre, Et d'Un homme qui a esté excommunié, qu'Il a esté frappé d'anatheme. Et on dit, Estre frappé de la peste, estre frappé de maladie, pour dire, Estre attaqué de la peste, estre attaqué de maladie. Et, Estre frappé à mort, pour dire, Estre malade à n'en pouvoir reschapper.
On dit fig. Estre frappé d'estonnement, pour dire, Estre saisi d'estonnement, Avoir l'imagination frappée d'une chose, pour dire, Avoir l'imagination remplie & blessée d'une chose. Et, Avoir l'esprit frappé d'une opinion, pour dire, Estre aheurté à une opinion.
Il sign. aussi, Frustrer par quelque fraude. Il a
fraudé ses creanciers, ses coheritiers. On dit, Frauder
les droits du Roy, frauder la gabelle, pour dire,
Manquer par fraude à payer ce qui est deu, pour
les droits du Roy, pour la Gabelle.
Next page
&brace;
Voy FRAUDE
Frauder
Fraudé, [fraud]ée
Frauduleux, [fraudul]euse