LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 458
la fin d'un ouvrage. la fin d'un discours. mettre fin.
donner fin à une affaire. une affaire qui est sur le point
de prendre fin. tout prend fin en ce monde. il n'y a
que Dieu qui n'ait ni commencement ni fin.
On dit prov. La fin couronne l'oeuvre. Et cela
se dit presque également en bien & en mal, de
toutes les choses, dont la fin surpasse le commencement.
Il a vescu en bon Chrestien, & est mort
en saint, la fin couronne l'oeuvre. aprés beaucoup de
meschantes actions il en a fait une qui l'a fait pendre,
la fin a couronné l'oeuvre.
Fin, sign. aussi, Ce qu'on se propose pour but,
Ce pourquoy on agit. Fin prochaine. fin esloignée. la
fin derniere. avoir sa fin. il a ses fins. aller, tendre à
ses fins. à quelle fin avez-vous fait cela? à telle fin
que de raison. En ce sens, on dit, Faire une chose à
bonne fin. à mauvaise fin, pour dire, A bonne intention,
à mauvaise intention.
En termes de Pratique, Fin de non recevoir, Est
Une exception par laquelle on soustient qu'un
homme n'est pas recevable à intenter une action,
une demande. Alleguer la fin de non recevoir. il a
esté debouté par fin de non recevoir.
Fin
Fin, Se dit aussi pour sign. La mort. Il a fait une
belle, une bonne fin, une mauvaise, une malheureuse
fin. tirer à la fin. le cerf est sur ses fins.
On appelle, Les quatre fins de l'homme, La Mort,
le Jugement dernier, le Paradis & l'Enfer.
Enfin
Enfin. adv. Aprés tout. Pour conclusion. Bref. En
un mot. Enfin cette affaire est terminée. enfin il m'a
dit que. enfin pour vous le faire court. puisqu'enfin
vous le voulez. car enfin que pouvoit-il faire. mais enfin
que vous a-t il dit?
A la fin
A la fin. adverb. Enfin, Aprés bien du temps,
Il m'a bien fait de la peine, mais à la fin j'en suis venu
à bout.
Afin
Afin, Conjonction qui denote la Fin pour laquelle
on fait quelque chose. Il a deux regimes, l'un avec
que & le subjonctif. Afin que vous le sachiez; &
l'autre avec la préposition de, & l'Infinitif. Afin
de pouvoir dire, afin d'obtenir cette grace.
Final, [fin]ale
Final, [fin]ale. adj. Qui finit, qui termine. En ce
sens il n'a guere d'usage que dans ces phrases. Estat
final. compte final.
Il signifie aussi, Qui dure jusqu'à la fin de la vie;
Et en ce sens il n'a d'usage que dans cette phrase.
Impenitence finale. mourir dans l'impenitence.
Il sign. aussi, Qu'on se propose pour but; Et en
ce sens il n'a d'usage qu'en cette phrase, La cause
finale. la gloire de Dieu doit estre la cause finale de
toutes nos actions.
Finalement
Finalement. adv. A la fin, En dernier lieu.
Finalement il en est venu à bout.
Finir
Finir. v. act. Achever, terminer. Finir un discours.
finir une affaire. finir ses jours dans la penitence. finir
un ouvrage. On dit, Finir un ouvrage, pour dire,
Y mettre la derniere main.
Il se met aussi absolument. Finissez donc, vous
estes bien long. les chicaneurs ne veulent jamais finir.
Finir, est aussi neutre & sign. Prendre fin, Le
sermon finissoit. son bail finir a à Pasque. tout finit en
ce monde. la vie finit en peu de temps. c'est un meschant
homme, il finir a mal.
Fini, [fin]ie
Fini, [fin]ie. Il a les significations de son verbe.
Il est aussi adj. & sign. Qui est limité determiné,
borné. Un nombre fini. un estre fini.
Infini, [infin]ie
Infini, [infin]ie. adj. Qui n'a ni commencement, ni
fin, Qui est sans bornes & sans limites. En ce sens
il ne se dit que de Dieu seul. Dieu seul est infini. il
n'y a rien d'infini que Dieu seul. la misericorde de
Dieu est infinie.
Il signifie aussi, Innombrable. Il y a un nombre
infini d'autheurs qui rapportent que .... il y avoit un
monde infini dans cette assemblée.
A l'infini
A l'infini. adverb. Sans fin, sans bornes, sans
mesure. Il ne se dit guere que de certaines choses
ausquelles on peut tousjours adjouster, comme le
temps, l'espace, l'estenduë & le nombre. Cela
iroit à l'infini. la divisibilité de la matiere à l'infini.
progrés à l'infini. tirer une ligne à l'infini. multiplier
un nombre à l'infini.
Infiniment
Infiniment. adv. Sans bornes & sans mesure.
Dieu est infiniment bon, infiniment juste.
Il sign. aussi, Extremement. C'est un homme infiniment
heureux. il souffre infiniment. il a infiniment
de l'esprit.
Infinité
Infinité. s. f. Qualité de ce qui est infini. L'esprit
humain ne sçauroit comprendre l'infinité de Dieu.
quelques Philosophes soustiennent l'infinité des parties
dans la matiere.
Il signifie aussi, Un grand nombre. Une infinité
de personnes. infinité de peuple. une infinité de gens ont
crû que &c. une infinité de choses. on pourroit vous
alleguer une infinité de raisons.
Infinitif
Infinitif. subst. masc. Terme de Grammaire.
On appelle ainsi dans les verbes le mode qui ne
marque ny nombre ny personnes. Aimer est l'infinitif
du verbe j'aime.
Confins
Confins. s. m. pl. Les limites, les extremitez d'un
pays. Sur les confins du royaume, de la province. borner,
regler les confins.
Confiner
Confiner. v. n. Estre situé proche les confins
d'un pays. La France confine avec l'Espagne. les terres
qui confinent à la forest.
Il est aussi actif & sign. Releguer dans un certain
lieu. On l'a confiné dans une isle. on l'a confiné dans
un Monastere. s'aller confiner dans des montagnes.
dans une solitude.
Definir
Definir. v. act. Marquer, determiner. En ce
sens il n'a guere d'usage qu'en parlant du temps &
du lieu qu'on fixe pour quelque chose. Dieu a
defini le temps & le lieu auquel cela arrivera.
Il sign. aussi, Expliquer l'essence & la nature
d'une chose, par son genre & sa difference. On a
defini l'homme par ces deux termes Animal raisonnable.
On dit, Definir un homme, pour dire, Le faire
connoistre par ses qualitez bonnes ou mauvaises.
Definissez. moy un peu cet homme-là. je vais vous le
definir en deux mots. c'est un homme si inegal qu'on ne
sçauroit le bien definir.
Definir, sign. aussi, Decider. Les Conciles ont
defini que ... qu'est-ce que le Concile a defini là
dessus?
Defini, [defin]ie
Defini, [defin]ie. part. Les choses definies par l'Eglise.
un nombre defini. une quantité definie. il n'y a point
de temps defini pour cela.
Definiteur
Definiteur. s. m. On appelle ainsi dans quelques
Ordres Religieux Celuy qui est préposé pour
assister le General, ou le Provincial, dans l'administration
des affaires de l'Ordre. Definiteur general,
Definiteur Provincial.
Definitoire
Definitoire. s. m. Le Chapitre que les
principaux Officiers de certains Ordres Religieux
tiennent pour le reiglement des affaires de leur Ordre.
Dans le dernier definitoire il fut reglé.
Definition
Definition. subst. fem. Explication de la nature
d'une chose, par son genre & sa difference.
Definition juste, exacte. definition, claire, nette,
obscure, imparfaite. les regles de la definition.
Il sign. aussi, Decision, Reiglement. Avant la definition
du Concile.
Definitif, [definit]ive
Definitif, [definit]ive. adj. Qui decide, qui juge le
fond du procés. Arrest definitif. sentence definitive.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.