Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:352

DÉCLIN. n. m. État d'une chose qui penche
vers sa fin, qui arrive au terme de son cours,
qui perd de sa force, de son éclat. Le déclin
du jour. Le déclin de l'âge, de la vie. Le déclin
d'une maladie, de la fièvre. L'Empire romain
penchait vers son déclin. Cette beauté est sur
son déclin.
Par analogie, Le déclin de la lune.
Sa dernière phase, le dernier quartier.

DÉCLINABLE. adj. des deux genres. T. de
Grammaire
. Qui peut être décliné. Nom,
adjectif déclinable.

DÉCLINAISON. n. f. T. d'Astronomie.
Arc de la sphère céleste qui mesure la distance
angulaire dont un astre est éloigné de l'équateur,
soit au nord, soit au sud. La déclinaison
d'un astre se mesure sur son cercle horaire.
Déclinaison boréale, australe.

En termes de Physique, La déclinaison de
l'aiguille aimantée,
Angle qui mesure son écart
du vrai nord, soit vers l'est, soit vers l'ouest.

En termes de Grammaire, il signifie Action
de donner à chaque cas d'un nom, d'un pronom,
d'un adjectif la forme qui lui est propre.

Il désigne aussi l'Ensemble de ces formes. Il
y a plusieurs déclinaisons dans cette langue.

DÉCLINANT, ANTE. adj. Qui décline. Son
pouvoir déclinant n'impose plus à ses ennemis.

Spécialement, Cadran déclinant, Cadran solaire
qui ne regarde pas directement l'un des points
cardinaux. Plan déclinant, Plan qui fait angle
avec le méridien.

DÉCLINATOIRE. adj. des deux genres.
T. de Procédure. Qu'on allègue pour décliner
une juridiction. Exceptions déclinatoires. Fins
déclinatoires.
Substantivement, Faire signifier
un déclinatoire.

DÉCLINER. v. intr. Pencher vers sa fin;
s'affaiblir, en parlant des Choses. Le jour
commence à décliner. Ses forces déclinent beaucoup.
Son crédit va en déclinant. Son génie
commençait à décliner.

En parlant des Personnes, il se dit soit de
la Diminution des forces physiques, soit de
l'Affaiblissement des facultés intellectuelles,
et quelquefois de l'une et de l'autre en même
temps. Ce malade décline tous les jours. Il va
en déclinant. Depuis sa dernière attaque, ce
vieillard décline beaucoup. Cet auteur perd de
sa verve, il décline.

Il signifie aussi S'écarter d'une direction ou
d'un point fixe.

En termes d'Astronomie, il se dit des Astres
qui s'éloignent de l'équateur.

Il se dit aussi de l'Aiguille aimantée qui
s'écarte du nord vrai. L'aiguille décline de tant.
Il se dit encore d'un Plan vertical qui ne
regarde pas directement celui des points cardinaux
vers lequel il est tourné. Ce mur décline
d'un degré du midi au couchant.

Il s'emploie aussi transitivement, en termes
de Procédure, et signifie Écarter comme inacceptable.
Décliner la juridiction, la compétence
d'un juge, d'un tribunal.
Par extension
et familièrement, Décliner une invitation.

En termes de Grammaire, il signifie Faire
passer un nom, un pronom, un adjectif, par
tous ses cas. Décliner un nom. Ce mot se décline.

Fig., Décliner ses nom et prénoms, ses titres,
ses qualités,
Dire qui l'on est, afin de se faire
connaître.

DÉCLIVE. adj. des deux genres. Qui va
en pente. Terres déclives.

DÉCLIVITÉ. n. f. Situation d'une chose
qui est en pente. La déclivité d'un terrain.

DÉCLORE. v. tr. Il ne s'emploie qu'à l'infinitif.
Dégarnir momentanément ou définitivement
d'une clôture. Il fut condamné à déclore
son champ, son parc.

Il signifie aussi Ouvrir. Il est vieux.

DÉCLOUER. v. tr. Détacher une chose
en arrachant les clous qui la fixent. Déclouer
des planches. Cette caisse est toute déclouée.
Cette planche se décloue.

DÉCOCHEMENT. n. m. Action de décocher.

DÉCOCHER. v. tr. Tirer une flèche avec
l'arbalète ou avec quelque autre arme de trait
semblable. Fig., Décocher un trait de satire,
une épigramme. Décocher un compliment.

DÉCOCTION. n. f. Composition médicinale
qu'on obtient en faisant bouillir, dans l'eau
ou dans quelque liquide, des substances végétales.
Boire une décoction. Faire une décoction
de mauve.

DÉCOIFFER. v. tr. Dégarnir de ce qui
coiffe. Décoiffez cet enfant. Elle s'est décoiffée
en entrant.

Fig. et fam., Décoiffer une bouteille, Ôter
l'enveloppe, la capsule métallique qui entoure
le bouchon; et, par extension, La boire, la
vider.

Il signifie aussi Faire cesser d'être régulièrement
peigné. Le vent l'a toute décoiffée. Cet
enfant se décoiffe toujours.

DÉCOLÉRER. v. intr. Cesser d'être en
colère. Il ne s'emploie guère que négativement.
Il ne décolère pas. De toute la journée
il n'a pas décoléré.

DÉCOLLAGE. n. m. Action de décoller.

DÉCOLLATION. (On prononce les L.) n. f.
Action de trancher le cou. La décollation de
saint Jean-Baptiste. Le supplice de la décollation.

DÉCOLLEMENT. n. m. Action de décoller,
de se décoller ou Résultat de cette action.

Il se dit, par extension, en termes de Chirurgie,
d'un Organe ou d'un tissu qui se
détache d'un autre auquel il était adhérent.
Dans certains abcès, il y a décollement de la
peau. Décollement de la rétine.

DÉCOLLER. v. tr. Faire mourir en tranchant
le cou. On ne décollait autrefois en
France que les gentilshommes.
On dit aujourd'hui
DÉCAPITER.

DÉCOLLER. v. tr. Séparer, détacher une
chose qui était collée. Décoller du papier.
Décoller une estampe. La pluie décolle les
châssis.

Fig., au jeu de Billard, Décoller une bille,
L'éloigner, la détacher, en jouant, de la bande
contre laquelle elle était. Se décoller, Détacher
sa bille de la bande.

DÉCOLLER s'emploie aussi intransitivement
et toujours avec la négation. Il ne décolle pas
d'ici. On ne peut le faire décoller.
On ne peut le
faire partir, se débarrasser de lui. Il est très
familier.

Il se dit, par analogie, en termes d'Aéronautique,
d'un Avion lorsqu'il quitte le sol.

DÉCOLLETAGE. n. m. Action de décolleter
ou de se décolleter. Le décolletage d'une robe.
Décolletage modeste. Décolletage inconvenant.

DÉCOLLETER. (Je décollette; nous décolletons.)
v. tr. Découvrir le cou, la gorge, les
épaules. Une femme bien décolleté, trop décolletée.
Cette femme aime à se décolleter, ne devrait
pas tant se décolleter.

Le participe passé s'emploie comme nom
masculin. Un joli décolleté. Dîner en grand
décolleté.

Il signifie aussi Échancrer un vêtement de
manière à laisser voir le cou. Habit, gilet trop
décolleté. Décolleter une robe en pointe, en
carré, etc.

Fig., Être décolleté dans ses propos. Par
extension, Propos décolletés, Propos libres,
inconvenants.

DÉCOLORANT, ANTE. adj. Qui décolore.
Substance décolorante. Substantivement, Un
décolorant.

DÉCOLORATION. n. f. Action de décolorer,
de se décolorer ou Résultat de cette action.
La décoloration de la peau, des cheveux.

DÉCOLORER. v. tr. Dépourvoir de sa
couleur. Ces roses se décolorent. La maladie
l'a toute décolorée. Son teint s'est décoloré. Des

fleurs décolorées. Des lèvres décolorées. Se décolorer
les cheveux.

DÉCOMBRES. n. m. pl. Amas de matériaux
inutiles qui restent sur le terrain après
la démolition d'un bâtiment. Il faut faire
enlever les décombres.

DÉCOMMANDER. v. tr. Annuler une commande.
Décommander une voiture.

Il signifie aussi Remettre à une autre date
ou supprimer une fête, une réunion à laquelle
on avait invité. Décommander un bal. Par
extension, Décommander des invités.

DÉCOMPLÉTER. v. tr. (Je décomplète; nous
décomplétons.
) Rendre incomplet. Si je cédais
cet objet, cela décompléterait ma collection.

DÉCOMPOSABLE. adj. des deux genres.
T. didactique. Qui peut être décomposé. Une
quantité décomposable.

DÉCOMPOSER. v. tr. T. de Chimie. Diviser
un corps en ses éléments composants. Les
chimistes décomposent les corps en les faisant
agir les uns sur les autres.
On dit dans un sens
analogue, en termes de Physique, Décomposer
les rayons solaires, la lumière.
Fig., Décomposer
une phrase, une idée. Décomposer un
mot en ses éléments.

En termes de Mécanique, Décomposer le
mouvement d'un corps,
Considérer le mouvement
actuel d'un corps comme produit par
la coexistence de plusieurs mouvements partiels
ayant des directions et des intensités
diverses que les principes de la mécanique
enseignent à déterminer.

En termes de Typographie, il signifie Enlever
les caractères des formes quand le tirage
d'un ouvrage est terminé. On dit plutôt DISTRIBUER.

Il signifie aussi Altérer une substance par
la désorganisation de ses éléments, qui est
ordinairement suivie de putréfaction. La
chaleur décompose les matières animales. Une
liqueur qui se décompose.
On a dit de même
Certaines maladies décomposent le sang.

Il se dit figurément en parlant de l'Altération
des traits du visage par l'effet de
quelque passion violente, de la maladie, de
la mort. La souffrance avait décomposé ses
traits. La terreur décompose le visage. À la
lecture de l'arrêt, son visage se décomposa, tous
ses traits se décomposèrent.

DÉCOMPOSITION. n. f. Action de décomposer,
de se décomposer ou Résultat de cette
action. La décomposition d'une substance par
les acides. La décomposition qu'éprouvent certains
corps par le contact de l'air.
On dit de
même La décomposition du sang, des humeurs.
La décomposition d'un cadavre. La décomposition
des traits du visage.
Fig., La décomposition
d'une idée. La décomposition d'une phrase,
d'une période, d'un mouvement.

DÉCOMPTE. (Dans ce mot et dans le suivant,
on ne prononce pas le P.) n. m. Ce
qu'il y a à rabattre, à déduire sur une
somme qu'on paie. Il y a tant de décompte.

Faire le décompte, Rabattre sur une certaine
somme ou Faire la supputation de ce qu'il y
a à rabattre. Faire à quelqu'un son décompte,
en lui payant ses gages, son traitement.
On dit
de même Payer le décompte, Payer ce qui est
dû en retenant ce qu'on a avancé.

Fig., Trouver, éprouver du décompte dans une
affaire,
Reconnaître qu'elle n'est pas aussi
avantageuse qu'on l'avait espéré.

DÉCOMPTER. v. tr. Déduire, rabattre
d'une somme. Sur ce qu'on lui doit, il faut
décompter ce qu'il a reçu.

Il signifie, au figuré et familièrement,
Rabattre de l'opinion qu'on avait d'une chose,
d'une personne. Dans ce sens, on l'emploie
d'ordinaire absolument, et il n'est guère usité
qu'à l'infinitif. Il croit que cette succession va
lui donner une somme énorme, mais il trouvera
à décompter. Il y aura bien à décompter. Il
avait de grandes prétentions, mais il a eu à

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.